< Список >
Іменем України
10 жовтня 2011 року Справа № 5002-22/2468-2011
Севастопольський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Остапової К.А.,
суддів Проценко О.І.,
Сікорської Н.І.,
за участю представників сторін:
прокурор: не з'явився, Заступник прокурора Автономної Республіки Крим;
представник позивача: ОСОБА_1, довіреність № 01-01/409 від 24.02.2011, Рада Міністрів Автономної Республіки Крим;
представник позивача: не з'явився, Республіканський комітет по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим;
представник відповідача: ОСОБА_2, довіреність № б/н від 03.10.2011, Товариство з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут";
представник відповідача: ОСОБА_3, довіреність № 02-10/827 від 29.07.2011, Чорноморська районна державна адміністрація;
представник третьої особи: ОСОБА_4, довіреність № 661 від 31.03.2011, Відділ Держкомзему в Чорноморському районі,
розглянувши апеляційні скарги Ради Міністрів Автономної Республіки Крим та Заступника прокурора Автономної Республіки Крим на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим (суддя Калініченко А.А.) від 02 серпня 2011 року у справі № 5002-22/2468-2011
за позовом Заступника прокурора Автономної Республіки Крим (вул. Севастопольська, 21, м. Сімферополь, 95015)
в інтересах держави в особі: Ради Міністрів Автономної Республіки Крим (пр. Кірова, 13, м. Сімферополь, 95000)
- Республіканського комітету по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (вул. Кечкеметська, 114, м. Сімферополь, 95038)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" (пров. Промисловий, 2/12, кв. 9, смт. Чорноморське, 96400)
- Чорноморської районної державної адміністрації (вул. Кірова, 16, смт. Чорноморське, 96400)
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Відділ Держкомзему в Чорноморському районі (вул. Кооперативна, 4б, смт. Чорноморське, 96400)
про визнання недійсним розпорядження та договору оренди землі, спонукання до повернення земельної ділянки,
07.06.2011 Заступник прокурора Автономної Республіки Крим (далі - прокурор) в інтересах держави в особі Ради міністрів Автономної Республіки Крим (далі - Рада Міністрів АРК), Республіканського комітету по земельних ресурсів Автономної Республіки Крим (далі - Рескомзем) звернувся до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" (далі - ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут"), Чорноморської районної державної адміністрації (далі - Чорноморська РДА), в якому просить суд визнати недійсним розпорядження Чорноморської РДА від 10.08.2009 № 740-р від 14.10.2010 № 968-р, договір оренди земельної ділянки № 125 від 28.12.2010 та зобов'язати повернути державі земельну ділянку площею 4,0000 га вартістю 526400,00 грн. (а.с. 3-6, т. 1)
Ухвалою господарського суду Автономної Республіки Крим від 10.06.2011 у справі № 5002-22/2468-2011 залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Відділ Держкомзему в Чорноморському районі (а.с. 1-2, т. 1).
Рішенням господарського суду Автономної Республіки Крим від 02.08.2011 у справі № 5002-22/2468-2011 в задоволенні позову відмовлено (а.с. 76-82, т. 2).
Рішення суду мотивоване тим, що розпорядження голови Чорноморської районної державної адміністрації від 10.08.2009 № 740-р та від 14.10.2010 № 968-р прийняті в межах наданих районній державній адміністрації повноважень, відповідно, спірний договір оренди землі № 125 від 28.12.2010 є таким, що відповідає вимогам чинного законодавства України.
Не погодившись з рішенням суду, Рада Міністрів АРК звернулась до Севастопольського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02 серпня 2011 року у справі № 5002-22/2468-2011, прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити (а.с. 87-89, т. 2).
Апеляційна скарга мотивована тим, що рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02.08.2011 у справі № 5002-22/2468-2011 прийняте з неповним з'ясуванням обставин, що мають значення для справи та порушенням норм матеріального права.
Ухвалою Севастопольського апеляційного господарського суду від 05.09.2011 апеляційну скаргу Ради Міністрів АРК прийнято до провадження судом апеляційної інстанції.
22.09.2011 до суду надійшла апеляційна скарга прокурора на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02.08.2011 у справі № 5002-22/2468-2011, в якій заявник просить суд скасувати дане рішення, прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити (а.с. 97-101, т. 2).
Апеляційна скарга мотивована тим, що рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02.08.2011 у справі № 5002-22/2468-2011 прийняте з порушенням норм матеріального права.
Ухвалою Севастопольського апеляційного господарського суду від 28.09.2011 апеляційну скаргу Заступника прокурора Автономної Республіки Крим прийнято до спільного розгляду з апеляційною скаргою Ради Міністрів АРК.
Заявники апеляційних скарг вказують на те, що розпорядження Чорноморської РДА від 10.08.2009 № 740-р від 14.10.2010 № 968-р та договір оренди земельної ділянки № 125 від 28.12.2010, укладений між Чорноморською РДА та ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" суперечать чинному законодавству. Спірні розпорядження були прийняті за відсутності відповідних повноважень, передача юридичній особі в оренду вільної від забудови земельної ділянки для розташування спортивного табору повинна відбуватись за результатами проведення земельних торгів (аукціону).
10.10.2011 від ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" до суду надійшов відзив на апеляційні скарги Ради Міністрів АРК та прокурора, в якому відповідач просить суд рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02.08.2011 у справі № 5002-22/2468-2011 залишити без змін, апеляційні скарги без задоволення.
У судове засідання 10.10.2011 прокурор та представник Рескомзему не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином.
Враховуючи те, що явка учасників процесу не визнавалась обов'язковою, судова колегія вважає за можливе розглянути справу за відсутністю представника Рескомзему та прокурора, які не з'явились, повідомлених своєчасно та належним чином про час та місце розгляду апеляційної скарги.
Розглянувши справу повторно у порядку статті 101 Господарського процесуального кодексу України, судова колегія встановила наступні обставини.
Розпорядженням Чорноморської РДА № 86-р від 06.02.2007 "Про погодження матеріалів місцерозташування та розміру земельної ділянки для будівництва і обслуговування комплексу: рятувальної станції і міжнародного спортивного табору ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" погоджено ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" матеріали місцерозтошування і розміру земельної ділянки площею 6,0 га для будівництва та обслуговування комплексу: рятувальної станції та міжнародного спортивного табору за межами населених пунктів в 1,5 км західніше с. Оленівка на землях запасу Оленівської сільської ради Чорноморського району Автономної Республіки Крим (а.с. 57, т. 1).
Рішенням Чорноморської районної ради № 593 від 29.04.2009 будівництво спортивного табору на землях запасу (орієнтовною площею 4,0 га) за межами населених пунктів Оленівської сільської ради Чорноморського району Автономної Республіки Крим, в 1,5 км західніше с. Оленівка визнано об'єктом, пов'язаним з обслуговуванням мешканців територіальних громад Чорноморського району (а.с. 58, т. 1).
Розпорядженням Чорноморської РДА № 740-р від 10.08.2009 "Про внесення доповнень та змін у розпорядження голови райдержадміністрації № 86-р від 06.02.2007 року", розглянувши звернення директора ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" про внесення змін та доповнень у розпорядження голови райдержадміністрації № 86-р від 06.02.2007, у частині виключення з комплексів об'єктів рятувальної станції, зменшивши витребувану земельну ділянку з 6,0 га на 4,0 га, а також визнання будівництва спортивного табору рішенням 38-ої сесії 5-го скликання Чорноморської районної ради від 29.04.2009 № 593 об'єктом, пов'язаним з обслуговуванням мешканців територіальних громад Чорноморського району, внесені доповнення та зміни у розпорядження голови райдержадміністрації № 86-р від 06.02.2007, назву розпорядження викладено у новій редакції - "Про погодження місцерозташування спортивного табору ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут", викладено пункт 1 даного розпорядження у наступній редакції: "Погодити товариству з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" місцерозташування спортивного табору, пов'язаного з обслуговуванням мешканців територіальних громад Чорноморського району, розташованого на земельній ділянці площею 4,0 га за межами населених пунктів у 1,5 км на захід с. Оленівка на землях запасу Оленівської сільської ради Чорноморського району Автономної Республіки Крим". Пункт 2 розпорядження голови райдержадміністрації № 86-р від 06.02.2007 викладено у новій редакції: "Дозволити товариству з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" складення проекту землеустрою з відводу та надання у оренду строком на 49 років земельної ділянки площею 4,0 га для будівництва та обслуговування спортивного табору, пов'язаного з обслуговуванням мешканців територіальних громад Чорноморського району, за межами населених пунктів у 1,5 км на захід с. Оленівка на землях запасу Оленівської сільської ради Чорноморського району Автономної Республіки Крим". Доповнено розпорядження № 86-р від 06.02.2007 пунктом з наступного змісту: "3. Товариству з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" представити проект землеустрою на затвердження Чорноморської райдержадміністрації у встановленому порядку" (а.с. 88-89, т. 1).
Розпорядженням Чорноморської РДА № 968-р від 14.10.2010 "Про затвердження проекту землеустрою по відведенню і передачі земельної ділянки в оренду для рекреаційного призначення (будівництво і обслуговування спортивного табору), пов'язаного з обслуговуванням жителів територіальних громад Чорноморського району ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передано ТОВ "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" в оренду строком на 49 років земельну ділянку площею 4,0000 га, якій привласнений кадастровий номер 0125687800:04:001:0267, для рекреаційного призначення - будівництво та обслуговування спортивного табору, пов'язаного із обслуговуванням мешканців територіальних громад Чорноморського району (а.с. 93, т. 1).
На виконання зазначеного вище розпорядження, 28.12.2010 між Чорноморською РДА та ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" був укладений договір оренди земельної ділянки № 125 (а.с.10-15, т. 1).
Згідно з пунктом 1 вказаного договору Чорноморська РДА (Орендодавець) надає, а ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" (Орендар) приймає в строкове, платне користування земельну ділянку загальною площею 4,0000 га (кадастровий номер 0125687800:04:001:0267) для рекреаційного призначення (будівництво та обслуговування спортивного табору), пов'язаного з обслуговуванням жителів територіальних громад Чорноморського району, розташовану за межами населених пунктів у 1,5 км західніше с. Оленівка на землях запасу Оленівської сільської ради Чорноморського району Автономної Республіки Крим.
Пунктом 5 договору закріплена нормативна грошова оцінка земельної ділянки, яка розроблена і проведена Товариством з обмеженою відповідальністю "Центр проектування землеустрою оцінки" 10.08.2010 та становить - 526 400,00 грн.
Договір укладено на 49 років (пункт 8 договору).
Договір оренди землі № 125 від 28.12.2010 зареєстрований у Чорноморському районному відділі Кримської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру", про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 30.12.2010 за № 041001800074.
07.01.2011 складений та підписаний акт прийому-передачі земельної ділянки (а.с. 141, т. 1).
Дослідивши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційних скарг, заслухавши представників сторін, судова колегія дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення вимог апеляційних скарг виходячи з наступного.
Відповідно до пункту 2.2. Статуту ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" одними з предметів його діяльності є надання комплексу побутових, сервісних та інших послуг населенню, виробництвам та організаціям, обслуговування в галузі оздоровчо-туристичних, спортивно-масових, готельних комплексів, а також організація та проведення творчих зустрічів, концертів, вечорів, виставок, музичних, етнічних та фестивальних заходів тощо.
Частиною другою статті 10 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" від 21.05.1997, № 280/97-ВР в редакції, яка діяла на момент надання відповідачу земельної ділянки в оренду (далі - Закон України "Про місцеве самоврядування") вказано, що обласні та районні ради є органами місцевого самоврядування, що представляють спільні інтереси територіальних громад сіл, селищ, міст, у межах повноважень, визначених Конституцією України, цим та іншими законами, а також повноважень, переданих їм сільськими, селищними, міськими радами.
Повноваження районних і обласних рад чітко визначені розділом 4 Закону України "Про місцеве самоврядування".
Частиною третьою статті 122 Земельного кодексу України від 25.10.2001, № 2768-III, в редакції, яка діяла на момент надання відповідачу земельної ділянки в оренду (далі - Земельний кодекс України) визначено, що районні державні адміністрації на їх території передають земельні ділянки із земель державної власності у власність або у користування у межах сіл, селищ, міст районного значення для всіх потреб та за межами населених пунктів для: сільськогосподарського використання; ведення водного господарства, крім випадків, передбачених частиною сьомою цієї статті; будівництва об'єктів, пов'язаних з обслуговуванням жителів територіальної громади району (шкіл, закладів культури, лікарень, підприємств торгівлі тощо), крім випадків, визначених частиною сьомою цієї статті.
Отже повноваження районної державної адміністрації щодо розпорядження земельними ділянками, визначається залежно від виду господарської діяльності на земельній ділянці та функціонального призначення об'єкту, який буде розташований на земельні ділянці.
Відповідно до аналізу вищевказаної норми права об'єктами, пов'язаними з обслуговуванням жителів територіальної громади району відповідно до Земельного кодексу України можуть бути не тільки перелічені в даній статті (школи, заклади культури, лікарні, підприємства торгівлі), а й інші. Коло об'єктів є невичерпним, а можливість віднесення запланованого для будівництва об'єкта до таких, що пов'язані з обслуговуванням жителів територіальної громади району, законом не врегульована. Основний критерій - це здатність цих об'єктів обслуговувати (надавати послуги) жителів територіальної громади району, виходячи з характеру господарської діяльності, яка буде здійснюватись з використанням цього об'єкту.
В пункті "в" частини третьої статті 122 Земельного кодексу України містяться посилання на землі для будівництва об'єктів, пов'язаних з обслуговуванням жителів територіальної громади району, хоча така категорія земель статтею 19 Земельного кодексу України не передбачена.
Згідно зі статтею 38 Земельного кодексу України до земель житлової та громадської забудови належать земельні ділянки в межах населених пунктів, які використовуються для розміщення житлової забудови, громадських будівель і споруд, інших об'єктів загального користування, в той час як згідно з частиною третьою статті 122 Земельного кодексу України районні державні адміністрації уповноважені надавати земельні ділянки для розміщення об'єктів і за межами населених пунктів.
З матеріалів проекту землеустрою з відведення земельної ділянки та договору оренди земельної ділянки від 28.12.2010 №125 чітко вбачається, що ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" надана земельна ділянка для будівництва міжнародного спортивного табору для оздоровлення спортивно-одарованих дітей Чорноморського району Автономної Республіки Крим.
Згідно зі статтею 15 Закону України "Про фізичну культуру і спорт" від 24.12.1993 № 3808-ХП, зі змінами та доповненнями (далі - Закон України "Про фізичну культуру і спорт") фізкультурно-оздоровчі заклади (центри, комплекси, клуби, студії тощо) - заклади фізичної культури і спорту, які здійснюють фізкультурно-оздоровчу діяльність. Органи державної влади та органи місцевого самоврядування сприяють діяльності фізкультурно-оздоровчих закладів шляхом надання організаційної, методичної та іншої допомоги. Фінансування діяльності фізкультурно-оздоровчих закладів може здійснюватися за рахунок коштів власника (засновника), інших джерел, не заборонених законодавством.
Відповідно до статті 47 Закону України "Про фізичну культуру і спорт" для розвитку фізичної культури і спорту використовуються позабюджетні кошти, зокрема від: підприємств, установ та організацій, об'єднань громадян, окремих осіб; фінансово-господарської діяльності закладів фізичної культури і спорту; інвестиційної діяльності у сфері фізичної культури і спорту.
Пунктом 16 Державної програми розвитку фізичної культури і спорту на 2007-2011 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України № 1594 від 15.11.2006, передбачено сприяти розвитку із залученням інвесторів мережі сучасних центрів та клубів фізкультурно-спортивної спрямованості різних організаційно-правових форм, які надаватимуть доступні та високоякісні фізкультурно-оздоровчі послуги за місцем проживання та у місцях масового відпочинку громадян, зокрема інвалідам.
Відповідно до вищевикладеного судова колегія погоджується з судом першої інстанції про те, що доводи прокурора про перевищення Чорноморською РДА повноважень щодо розпорядження спірною земельною ділянкою є необґрунтованими.
Що стосується надання ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" земельної ділянки без проведення земельних торгів (аукціону) судова колегія зазначає наступне.
Абзацом третім пункту 1 Розділу X "Перехідні положення" Земельного кодексу України визначено, що у разі прийняття відповідними органами рішення про погодження місця розташування об'єкта або про надання дозволу на розроблення проекту відведення земельної ділянки до 01.01.2008 передача в оренду таких земельних ділянок із земель державної та комунальної власності здійснюється без проведення земельних торгів (аукціонів).
Згідно з пунктом 2 розділу II "Прикінцеві положення" Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву" від 16.09.2008 № 509-УІ (далі - Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву") вказані положення абзацу третього пункту 1 Розділу X "Перехідні положення" Земельного кодексу України діють протягом двох років з дням набрання чинності даного Закону від 16.09.2008 № 509-УІ.
Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву" набирає чинності з дня його опублікування (пункт 1 розділу).
Даний Закон був опублікований в офіційних виданнях: Голос України, 2008, 10, 14.10.2008 № 195; Урядовий кур'єр, 2008, 10, 15.10.2008 № 192; Офіційний вісник України, 2008, № 77 (20.10.2008); Відомості Верховної Ради України, 2008, № 48 (28.11.2008).
Отже, положення абзацу третього пункту 1 Розділу X Земельного кодексу України діяли з 14.10.2008 по 14.10.2010 включно.
Зокрема, судова колегія зазначає, що пункт 2 розділу II Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву" від 16.09.2008 №509-VI в редакції Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення державного регулювання у сфері будівництва житла" від 29.06.2010у № 2367-VI передбачає, що прийняті і не виконані до набрання чинності цим Законом рішення відповідних органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування про погодження місця розташування об'єкта або про надання дозволу на розроблення проекту відведення земельної ділянки зберігають чинність протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом, а розроблені відповідно до цих рішень проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок розглядаються в установленому законом порядку. Передача в оренду таких земельних ділянок із земель державної та комунальної власності здійснюється без проведення земельних торгів (аукціонів).
Згідно з частиною дев'ятою статті 123 Земельного кодексу України рішенням про надання земельної ділянки у користування за проектом землеустрою щодо її відведення здійснюються: затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки; вилучення земельних ділянок у землекористувачів із затвердженням умов вилучення земельних ділянок (у разі необхідності); надання земельної ділянки особі у користування з визначенням умов її використання і затвердженням умов надання, у тому числі (у разі необхідності) вимог щодо відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва.
Як вже зазначалось, розпорядженням Чорноморської РДА від 06.02.2007 № 86-р ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" було погоджено місце розташування об'єкту будівництва та земельної ділянки, а ще раніше - рішенням Оленівської сільської ради від 21.09.2006, акт вибору та обстеження земельної ділянки в натурі було складено 20.12.2006.
Розпорядження Чорноморської РДА № 968-р про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки в оренду прийнято 14.10.2010.
Отже, судова колегія погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що процедуру надання земельної ділянки в оренду ТОВ "Спортивний табір Дайвинг-Тарханкут" реалізовано із дотриманням положень абзацу третього пункту 1 Розділу X Земельного кодексу України, а тому доводи щодо обов'язковості проведення земельних торгів (аукціону) в даному випадку є необґрунтованими.
Стосовно доводів позивачів про відкликання Відділом містобудівництва та архітектури Чорноморської районної державної адміністрації висновку № 1468 про можливість цільового використання земельної ділянки направленим 21.07.2011 повідомленням на адресу ТОВ "Спортивний табір Дайвінг - Тарханкут" судова колегія вказує на те, що на момент прийняття розпорядження Чорноморської районної державної адміністрації від 14.10.2010 № 968-р та на момент укладення договору оренди земельної ділянки від 28.12.2010 № 125 цей висновок зберігав юридичну силу, входив до складу проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та не був відкликаний.
Вимоги прокурора про повернення земельної ділянки є похідними від вимог про визнання недійсними розпоряджень Чорноморської районної державної адміністрації та договору оренди земельної ділянки, а тому не підлягають задоволенню.
Згідно статті 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до статті 34 Господарського процесуального кодексу України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Оцінюючи докази відповідно до вимог статті 43 Господарського процесуального кодексу України, розглянувши апеляційні скарги по суті, дослідивши всі обставини справи в їх сукупності, судова колегія вважає, що заявники апеляційних скарг не довели обґрунтованість своїх вимог, у зв'язку з чим вони задоволенню не підлягають.
За результатами повторного перегляду справи, суд апеляційної інстанції встановив, що місцевим господарським судом вирішено спір без порушень норм процесуального та матеріального права України з правильним встановленням всіх обставин справи а тому підстави для задоволення апеляційних скарг відсутні.
Керуючись статтями 101, 103 (пункт 1), 105 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Апеляційну скаргу Ради Міністрів Автономної Республіки Крим залишити без задоволення.
2. Апеляційну скаргу Заступника прокурора Автономної Республіки Крим залишити без задоволення.
3. Рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 02 серпня 2011 року у справі № 5002-22/2468-2011 залишити без змін.
Головуючий суддя < Підпис > К.А. Остапова
Судді < Підпис > О.І. Проценко
< Підпис > Н.І. Сікорська
< Список >
< Список > < Довідник >
Розсилка:
1. Прокуратура Автономної Республіки Крим (вул. Севастопольська, 21, м. Сімферополь, 95015)
2. Рада Міністрів Автономної Республіки Крим (пр. Кірова, 13, м. Сімферополь, 95000)
3. Республіканський комітет по земельних ресурсах Автономної Республіки Крим (вул. Кечкеметська, 114, м. Сімферополь, 95038)
4. Товариство з обмеженою відповідальністю "Спортивний табір Дайвінг-Тарханкут" (пров. Промисловий, 2/12, кв. 9, смт. Чорноморське, 96400)
5. Чорноморської районної державної адміністрації (вул. Кірова, 16, смт. Чорноморське, 96400)
6. Відділ Держкомзему в Чорноморському районі (вул. Кооперативна, 4б, смт. Чорноморське, 96400)
7. Прокуратура міста Севастополя (вул. Павліченко, 1, місто Севастополь, 99011).