"20" жовтня 2011 р. Справа №5027/1054/2011
За позовом Прокурора Кельменецького району Чернівецької області в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області Міністерства охорони навколишнього природного середовища України
до госпрозрахункового підприємства “Каштан”, село Мошанець Кельменецького району Чернівецької області
про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок самовільного забору підземних вод -85458,59 грн.
Суддя О.В. Гончарук
Представники:
Від позивача -ОСОБА_1, довіреність № 9 від 13.04.2011 року
Від відповідача -не з'явився
У судовому засіданні брав участь прокурор відділу облпрокуратури Козлова Ю.Г.
СУТЬ СПОРУ: Прокурор Кельменецького району Чернівецької області в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області Міністерства охорони навколишнього природного середовища України звернувся до госпрозрахункового підприємства “Каштан” з позовом про стягнення збитків у розмірі 85458,59 грн.
Свої позовні вимоги, позивач обґрунтовує фактом забору відповідачем води для господарських потреб із свердловини глибиною 100 м, яка знаходиться на балансі госпрозрахункового підприємства “Каштан”, що розташовані в с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, без дозволу на спеціальне водокористування, що призвело до порушення вимог статті 44, 49 Водного кодексу України.
Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 03.10.2011 року порушено провадження у справі з призначенням її до розгляду на 20.10.2011 року.
У судовому засіданні, 20.10.2011 року, представник позивача повідомив суд про те, що рішенням господарського суду Чернівецької області від 11.10.2011 року у справі №14/5027/1016/2011 вирішено спір між тими самими сторонами та про той же предмет спору, що й у справі №5027/1054/2011, у зв'язку з чим просить припинити провадження у справі.
Розглянувши подані позивачем документи та інші матеріали, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши докази, які мають правове значення для розгляду справи, суд встановив, що рішенням господарського суду Чернівецької області від 11.10.2011 року у справі №14/5027/1016/2011 задоволено позов державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до госпрозрахункового підприємства “Каштан” про стягнення збитків, заподіяних внаслідок самовільного використання водних ресурсів у сумі 121070,99 грн., 85458,59 грн. з яких є предметом розгляду даного спору.
Пунктом 2 частини першої статті 80 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд припиняє провадження у справі, якщо є рішення господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішив господарський спір між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню.
Враховуючи викладене, керуючись пунктом 2 частиною першої статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, с у д -
Провадження у справі припинити.
Суддя О.В. Гончарук