Справа № 22-ц-1116/11 Головуючий у 1 інстанції: Невойт
Доповідач в 2-й інстанції: Приклота Т.І
17 березня 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Львівської області в складі:
Головуючого судді: Богонюка М.Я.
Суддів: Приколоти Т.І., Федоришина А.В.
При секретарі: Качмар М.Я.
з участю: адвоката ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19 жовтня 2010 року, -
Оскаржуваним рішенням відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_3 до ВАТ "Львівський домобудівний комбінат №2", управління ЗАХоК, третіх осіб Львівської міської ради, головного управління архітектури та містобудування департаменту містобудування Львівської міської ради, управління держкомзему у м. Львові, інспекції АБК у Львівській області, ОБТІ та ЕО про зобов»язання до виконання умов договору, визнання права власності, відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за безпідставністю.
Задоволено зустрічний позов ВАТ "Львівський домобудівний комбінат №2" до ОСОБА_3, треті особи управління ЗАХоК про розірвання договору №59 на пайову участь у будівництві житла від 13 травня 2004 року.
Рішення суду оскаржила ОСОБА_3
В апеляційній скарзі просила рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким задоволити її позов та відмовити у задоволенні зустрічного позову.
Представник апелянта ОСОБА_3-ОСОБА_7 01 березня 2011 року подав суду письмове клопотання про визнання умов мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з тим, що сторони дійшли згоди щодо мирного врегулювання спору, шляхом взаємних поступок, в зв»язку з чим уклали мирову угоду, згідно якої:
1. Сторони погоджують, що станом на день підписання даної мирової угоди заборгованість Позивача за первісним позовом з оплати вартості квартири замовленої на підставі Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. становить 35804,59 грн.
2. Позивач за первісним позовом зобов'язується сплатити на користь Відповідача за первісним позовом заборгованість з оплати вартості квартири замовленої на підставі Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. в розмірі 35804,59 грн. (тридцять п'ять тисяч вісімсот чотири грн. 59 коп.) після набрання ухвалою Апеляційного суду законної сили на протязі 25-ти днів.
3. В разі належного та своєчасного виконання Позивачем за первісним позовом умов п. 2 Мирової угоди Відповідач за первісним позовом відмовляється від зустрічних позовних вимог про розірвання Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. та визнає майнові права Позивача за первісним позовом на квартиру АДРЕСА_1 та зобов'язується забезпечити будівництво будинку № 5 по вул. Плуговій у м. Львові та здати його Державній приймальній комісії.
4. Позивач за первісним позовом відмовляється від позовних вимог про: зобов'язання Відповідача за первісним позовом вказати термін здачі будинку в експлуатацію Державній приймальній комісії; визнання право власності на квартиру АДРЕСА_1; стягнення 515,48 грн. неустойки; 15000,0 грн. моральної шкоди.
5. Сторони даної Мирової угоди визнають, що повна вартість квартири № 34 в буд. № 5 по вул. Плуговій у м. Львові становить 207606,00 грн. (за ціною 1 м кв. = 2900,0 грн.) є остаточною та коригуванню не підлягає.
6. Судові витрати по справі, які були понесені кожною з Сторін при пред'явленні позову та зустрічного позову, не повертаються та не відшкодовуються.
7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту винесення Апеляційним судом Львівської області ухвали про її визнання.
8. Позивач за первісним позовом та Відповідач за первісним позовом дають згоду на внесення всіх пунктів мирової угоди до ухвали Апеляційного суду Львівської області про її визнання.
9. Ухвала Апеляційного суду Львівської області про визнання даної Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. З Закону України «Про виконавче провадження»та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.
10. Будь-які доповнення, зміни до даної мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді, якщо вони підписані Сторонами чи їх уповноваженими представниками до її моменту визнання Апеляційним судом Львівської області.
11. Дана мирова угода складена в трьох примірниках по одному для кожної з Сторін та Апеляційного суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.
12. Дана мирова угода може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з моменту винесення ухвали Апеляційного суду Львівської області про визнання даної мирової угоди.
13. З наслідками, передбаченими ст. 175 ЦПК України, Сторони ознайомлені.
14. Позивач за первісним позовом та Відповідач за первісним позовом після підписання, визнання Апеляційним судом Львівської області та належного виконання цієї мирової угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по даній справі.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представника апелянта, який підтримав заяву, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.
Згідно з положенням ч. 5 ст. 175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
А тому колегія суддів вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.
Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснено.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, ч.3 ст. 209, 218, 303, 306, п. 4 ч. 1 ст. 307, 313, п. 3 ч. 1 ст. 314, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 та ВАТ "Львівський домобудівний комбінат №2", згідно якої:
1. Сторони погоджують, що станом на день підписання даної мирової угоди заборгованість Позивача за первісним позовом з оплати вартості квартири замовленої на підставі Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. становить 35804,59 грн.
2.Позивач за первісним позовом зобов'язується сплатити на користь Відповідача за первісним позовом заборгованість з оплати вартості квартири замовленої на підставі Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. в розмірі 35804,59 грн. (тридцять п'ять тисяч вісімсот чотири грн. 59 коп.) після набрання ухвалою Апеляційного суду законної сили на протязі 25-ти днів.
3.В разі належного та своєчасного виконання Позивачем за первісним позовом умов п. 2 Мирової угоди Відповідач за первісним позовом відмовляється від зустрічних позовних вимог про розірвання Договору № 59 на пайову участь у будівництві житла від 13.05.2004р. та визнає майнові права Позивача за первісним позовом на квартиру АДРЕСА_1 та зобов'язується забезпечити будівництво будинку № 5 по вул. Плуговій у м. Львові та здати його Державній приймальній комісії.
4.Позивач за первісним позовом відмовляється від позовних вимог про: зобов'язання Відповідача за первісним позовом вказати термін здачі будинку в експлуатацію Державній приймальній комісії; визнання право власності на квартиру АДРЕСА_1; стягнення 515,48 грн. неустойки; 15000,0 грн. моральної шкоди.
5. Сторони даної Мирової угоди визнають, що повна вартість квартири № 34 в буд. № 5 по вул. Плуговій у м. Львові становить 207606,00 грн. (за ціною 1 м кв. = 2900,0 грн.) є остаточною та коригуванню не підлягає.
6. Судові витрати по справі, які були понесені кожною з Сторін при пред'явленні позову та зустрічного позову, не повертаються та не відшкодовуються.
8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту винесення Апеляційним судом Львівської області ухвали про її визнання.
8. Позивач за первісним позовом та Відповідач за первісним позовом дають згоду на внесення всіх пунктів мирової угоди до ухвали Апеляційного суду Львівської області про її визнання.
9. Ухвала Апеляційного суду Львівської області про визнання даної Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. З Закону України «Про виконавче провадження»та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом.
10. Будь-які доповнення, зміни до даної мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді, якщо вони підписані Сторонами чи їх уповноваженими представниками до її моменту визнання Апеляційним судом Львівської області.
11. Дана мирова угода складена в трьох примірниках по одному для кожної з Сторін та Апеляційного суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.
12. Дана мирова угода може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з моменту винесення ухвали Апеляційного суду Львівської області про визнання даної мирової угоди.
13. З наслідками, передбаченими ст. 175 ЦПК України, Сторони ознайомлені.
14. Позивач за первісним позовом та Відповідач за первісним позовом після підписання, визнання Апеляційним судом Львівської області та належного виконання цієї мирової угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по даній справі.
Рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19 жовтня 2010 року-скасувати, а справу провадженням закрити.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.
Головуючий:
Судді: