01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"31" серпня 2011 р. № 3/009-11
Господарський суд Київської області у складі судді Лопатіна А.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон", м. Донецьк
до ТОВ "ВВС-ЛТД", с. Івановичі, Васильківський р-н, Київська область
про стягнення 670905,57 грн.
зустрічним позовом
ТОВ "ВВС-ЛТД", с. Івановичі, Васильківський р-н, Київська область
до ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон", м. Донецьк
про визнання договору купівлі-продажу недійним,
позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору у справі
ТОВ "Аптека ВВС", с. Івановичі, Васильківський р-н, Київська область
до ТОВ "ВВС-ЛТД", с. Івановичі, Васильківський р-н, Київська область
ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон", м. Донецьк
про визнання частково недійсним договору купівлі-продажу від 31.12.01р. №66/01
суддя Лопатін А.В.
за участю представників:
від позивача: ОСОБА_1, за дов. від 26.08.2011р.;
від відповідача: ОСОБА_2, за дов. від 05.01.2011р. №2/22.
третя особа: не з'явився.
Обставини справи:
Рішенням господарського суду Київської області від 24.02.11р. у справі 3/009-11 за позовом ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон" до ТОВ "ВВС-ЛТД" про стягнення 670905,57 грн. зустрічним позовом ТОВ "ВВС-ЛТД" до ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон" про визнання договору купівлі-продажу недійним, позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору у справі ТОВ "Аптека ВВС" до ТОВ "ВВС-ЛТД" ТОВ "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон" про визнання частково недійсним договору купівлі-продажу від 31.12.01р. №66/01, первісний позов задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВВС-ЛТД" (08632, Київська обл., Васильківський район, с. Іванковичі, вул. Шевченка, 4, код ЄДРПОУ 19351156) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Медичне науково-виробниче об'єднання "Біокон" (83009, м. Донецьк, пр. Партизанський, 43, код ЄДРПОУ 13490613 -633426 (шістсот тридцять три тисячі чотириста двадцять шість гривень) 39 коп. основного боргу, 24650 (двадцять чотири тисячі шістсот п'ятдесят гривень) 50 коп. пені, 8057 (вісім тисяч п'ятдесят сім гривень) 62 коп. інфляційних втрат, 4771 (чотири тисячі сімсот сімдесят одну гривню) 06 коп. 3% річних, 6709 (шість тисяч сімсот дев'ять гривень) 05 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість гривень) 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; в задоволенні зустрічного позову -відмовлено повністю; в задоволенні позову 3-ї особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору у даній справі -відмовлено повністю.
25.07.2011р. через канцелярію господарського суду Київської області від представника відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі №3/009-11, укладеної між сторонами та підписаної повноважними представниками учасниками судового процесу. Дане прийнято судом до уваги.
Ухвалою господарського суду Київської області від 17.08.2011р. розгляд вказаної заяви було призначено на 31.08.2011р.
В судовому засіданні 31.08.2011р. розглянувши подану мирову угоду від 14.07.2011р., господарський суд Київської області встановив, що вона не суперечить законодавству і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Суд, відповідно до ст.78 ГПК України, роз'яснив сторонам у справі наслідки вказаної процесуальної дії, зокрема, що в разі затвердження мирової угоди і припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Відповідно до вимог пункту 7 статті 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
За таких обставин суд, на підставі статті 78 ГПК України затверджує подану мирову угоду, укладену між сторонами у справі № 3/009-11.
Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 78, 80, 86, ГПК України, суд
ухвалив:
1.Затвердити мирову угоду від 14.07.2011р., укладену між сторонами у справі № 3/009-11 в наступній редакції:
МИРОВА УГОДА місто Київ «14»липня 2011 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичне науково-виробниче об'єднання «БІОКОН», надалі за текстом іменоване «Позивач», в особі Директора Якубенко В.Є., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «ВВС-ЛТД», надалі за текстом іменоване «Відповідач», в особі Генерального директора Маслова П.В., який діє на підставі Статуту, з іншої сторони,
надалі за текстом спільно іменовані «Сторони», які є сторонами у справі Господарського суду Київської області №3/009-11, порушеній за позовом ТОВ «Медичне науково-виробниче об'єднання «БІОКОН»до ТОВ «ВВС-ЛТД»про стягнення заборгованості та штрафних санкцій по Договору купівлі-продажу № 66/01 від 31.12.2001 року, надалі за текстом іменованому Договір, державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення (ІТЗ) судового процесу, надалі за текстом іменованій «Справа», керуючись ст.ст. 78, 80, 121 Господарського процес)атьного кодексу України, дійшли взаємної згоди та уклали цю Мирову Угоду, надалі за текстом іменованій Угода, про наступне:
1. Рішенням Господарського суду Київської області від 24.02.2011 р. у Справі задоволено позов ТОВ «Медичне науково-виробниче об'єднання «БІОКОН»до ТОВ «ВВС-ЛТД»про стягнення 633426 грн. 39 коп. основного боргу, 24650 грн. 50 коп. пені, 8057 грн. 62 коп. інфляційних втрат, 4771 грн. 06 коп. 3% річних, 6709 грн. 05 коп. державного мита, 236 грн. 00 коп, ІТЗ судового процесу. При цьому залишок основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на .07.2011 р. складає 633 156 грн.97 коп., оскільки частина суми основного боргу в розмірі 269 грн. 42 коп. вже погашена Відповідачем.
2. Позивач відмовляється від стягнення суми основного боргу в розмірі 633 156, 97 (шістсот тридцять три тисячі сто п'ятдесят шість гривень 97 коп.) гривень в зв'язку із укладенням між Позивачем, Відповідачем та ТОВ «АВС Логістік Парк» договору про переведення боргу, відповідно до умов якого Відповідач (старий боржник за договором переведення боргу) перевів на ТОВ «АВС Логістік Парк»(новий боржник за договором переведення боргу) суму основного боргу перед Позивачем-Кредитором.
3. Позивач відмовляється від стягнення основного боргу в розмірі 269 грн. 42 коп. в зв'язку із погашенням Відповідачем.
4. Позивач на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України прощає Відповідачу зобов'язання останнього визначені в п. 1 цієї Угоди, а саме: прощає 24650 грн. 50 коп. пені, 8057 грн. 62 коп. інфляційних втрат, 4771 грн. 06 коп. 3% річних, 6709 грн. 05 коп. державного мита, 236 грн. 00 коп. ІТЗ судового процесу.
5. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача сум грошових коштів, вказаних в п.4 цієї Угоди.
6. Судові витрати у справі покладаються на Позивача в повному обсязі.
7. Ця Угода діє з моменту підписання її уповноваженими представниками Сторін і винесення Господарським судом Київської області ухвали про її затвердження.
8. Ця Угода є зокрема мировою угодою про закінчення виконавчого провадження.
9. Цю Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її предмету і термінології в 3-х примірниках (один - залишається в матеріалах Справи, в процесі розгляду якої укладена ця Угода, інші залишаються у Сторін - по одному примірнику кожній Стороні), які мають однакову юридичну силу.
10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені ст. ст. 80, 121 ГПК України. їм роз'яснені і зрозумілі.
11. Сторони заявляють, що після підписання цієї Угоди ні Позивач (за первісним позовом), ні Відповідач (за первісним позовом) не матимуть один до одного жодних претензій, що стосуються предмету та підстав позову у Справі.
ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Медичне науково-виробниче об'єднання «Біозон»»
83009, м. Донецьк, пр. Партизанський, 43,
код ЗКПО: 13490613
ІПН 134906105641
Директор
______________В.Є. Якубенко Товариство з обмеженою відповідальністю «ВВС-ЛТД»
08632, Київська область, Васильківський район, с. Іванковичі, вул. Шевченка, 4
код ЗКПО: 19351156
МФО: 322313
Генеральний директор
_________________ П.В. Маслов
2. Ухвала про затвердження мирової угоди у справі №3/009-11 набирає законної сили з дати її винесення -31.08.2011 року і підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».
3.Ухвала може бути пред'явлена до виконання до 31.08.2012 року.
4.Ухвали направити сторонам у справі та копію ухвали третій особі.
Суддя А.В. Лопатін
Дата підпису: 12.09.2011р.