11 серпня 2011 р. м. Київ К/9991/47578/11
Суддя Вищого адміністративного суду України Співак В.І., перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Вугледарського міського суду Донецької області від 01.06.2011 та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 08.07.2011 у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Вугледарі Донецької області про перерахунок пенсії,
Касаційна скарга ОСОБА_1 на постанову Вугледарського міського суду Донецької області від 01.06.2011 та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 08.07.2011 у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Вугледарі Донецької області про перерахунок пенсії надійшла до Вищого адміністративного суду України 05.08.2011.
Касаційна скарга відповідає вимогам статті 213 Кодексу адміністративного судочинства України і містить: посилання на судові рішення, що оскаржуються; обґрунтування вимог щодо порушення норм матеріального та процесуального законодавства; викладення вимог щодо касаційної інстанції. Інші перешкоди щодо відкриття касаційного провадження відсутні.
Керуючись статтями 213, 214, 215 Кодексу адміністративного судочинства України,
1. Відкрити касаційне провадження за скаргою ОСОБА_1 на постанову Вугледарського міського суду Донецької області від 01.06.2011 та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 08.07.2011 у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Вугледарі Донецької області про перерахунок пенсії.
2. Витребувати із Вугледарського міського суду Донецької області справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Вугледарі Донецької області про перерахунок пенсії.
3. Надіслати копію ухвали про відкриття касаційного провадження, копію касаційної скарги та інформацію про права та обов'язки, передбачені статтями 49, 51 Кодексу адміністративного судочинства України, управлінню Пенсійного фонду України в м. Вугледарі Донецької області та встановити строк подачі заперечення на касаційну скаргу до 29.08.2011.
4. Копію ухвали про відкриття касаційного провадження та інформацію про права та обов'язки, передбачені статтями 49, 51 Кодексу адміністративного судочинства України, надіслати ОСОБА_1.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя В. Співак
Суддя В.І. Співак