79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
10.08.11 Справа№ 5015/2058/11
Господарський суд Львівської області у складі судді Сухович Ю.О.при секретарі судових засідань ОСОБА_1, розглянувши матеріали
за заявою Фізичної особи -підприємця ОСОБА_2, м.Трускавець Львівської області та Приватного підприємства «Прикарпаття-1», м.Трускавець Львівської області
про затвердження мирової угоди
у справі № 5015/2058/11
за позовом Фізичної особи -підприємця ОСОБА_2, м.Трускавець Львівської області
до відповідача Приватного підприємства «Прикарпаття -1», м.Трускавець Львівської області
про стягнення 1 342 598,01 грн.
За участю представників сторін:
від стягувача -ОСОБА_4 -представник (довіреність №1014 від 15.07.2010р.);
від боржника - не з'явився.
Права та обов'язки сторін передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України роз'яснено, заяви про відвід судді не поступали, клопотання про технічну фіксацію судового процесу не надходили.
Рішенням господарського суду Львівської області від 08.06.2011р. у справі № 5015/2058/11 за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до Приватного підприємства «Прикарпаття-1»позов було задоволено частково, стягнуто з Приватного підприємства «Прикарпаття-1»на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 234 617,20 грн. штрафу, 60 473,39 грн. 35% річних, 10 323,15 грн. інфляційних втрат, 3 054,14 грн. -державного мита, 54,67 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом -308 522,55 грн.
20.06.2011р. на виконання вищевказаного рішення видано наказ.
21.07.2011р. через канцелярію суду сторонами подано заяву за вх. №16410/11 від 08.07.2011р. про затвердження мирової угоди від 08.07.2011р. укладеної між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 та Приватним підприємством «Прикарпаття - 1».
Ухвалою суду від 26.07.2011р. розгляд заяви було призначено на 10.08.2011р.
Представник стягувача підтримав заяву про затвердження мирової угоди, просив її задоволити.
Представник боржника в судове засідання не з»явився, причин неявки не повідомив, про дату, час та місце проведення судового засідання був належним чином повідомлений, що підтверджується поштовим повідомленням №82200 0125793 4 від 28.07.2011р. вручено 02.08.2011р.
Неявка належним чином повідомленого боржника не перешкоджає розгляду заяви про затвердження мирової угоди.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представника стягувача судом з'ясовано:
Сторонами у справі шляхом взаємних уступок і погоджень досягнуто згоди по
врегулюванню спору в добровільному порядку та на підставі ст.121 ГПК України у процесі виконання судового рішення укладено мирову угоду на наступних умовах:
1. У зв'язку із відсутністю у Приватного підприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1»обігових коштів, достатніх для погашення вищевказаної заборгованості перед Фізичною особою -підприємцем ОСОБА_2, сторони даної мирової угоди домовилися, що в погашення заборгованості Приватне підприємство «ПРИКАРПАТТЯ-1»передає Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 належне йому на праві власності нерухоме майно:
1.1. Об'єкт незавершеного будівництва готелю курортного типу з готовністю 69 %, що розташований за адресою: м. Трускавець, вул. Джерельна, 3, станом на 01.07.2011р. балансовою вартістю 1 537 650,68 грн., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»на праві власності відповідно до витягу про державну реєстрацію прав № 27527730 від 04.10.2010р., виданого комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»(реєстраційний номер 27549199);
1.2. Земельну ділянку, площею 0,0437 га, що розташована за адресою: м.Трускавець, Джерельна, 3, станом на 01.07.2011 р. балансовою вартістю 117 740,00 грн., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»відповідно до Державного Акту про право власності на земельну ділянку, виданого управлінням Держкомзему у м.Трускавці 16.06.2010р., зареєстрованого за № 021044600011 (кадастровий номер 4611500000:01:007:0002).
2. Передача вказаного вище нерухомого майна Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 повинна бути здійснена Приватним підприємством «ПРИКАРПАТТЯ-1»протягом тридцяти календарних днів з моменту укладення даної мирової угоди та її затвердження судом.
3. Оскільки вартість нерухомого майна, що передається Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 є більшою за суму, яку суд вирішив стягнути на його користь із Приватного підприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1», Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ПП «Прикарпаття-1»різницю в розмірі 1 346 868,13 грн. шляхом перерахування відповідної суми коштів на користь ПП «Прикарпаття-1»або шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог.
4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій у даній справі, не мають і не матимуть жодних інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, тощо.
5. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язання сторін.
6. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.
7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
8. Дана угода є дійсною з Державним актом на право власності на земельну ділянку виданим управлінням Держкомзему у м.Трускавці 16.06.2010р., зареєстрованим за № 021044600011 (кадастровий номер 4611500000:01:007:0002), оригінал якого є невід»ємною частиною даної мирової угоди та ухвали господарського суду Львівської області про її затвердження.
9. Дана угода укладена в трьох примірниках, з яких перший примірник подається до суду, другий примірник -стороні-1, третій -стороні-2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
10. Наслідки укладення мирової угоди і затвердження її судом сторонами відомі.
Відповідно до ст.78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Як вбачається з матеріалів справи між сторонами укладено мирову угоду на стадії виконання рішення. Стягувачем надано постанову Трускавецького міського управління юстиції від 08.08.2011р. про відкриття виконавчого провадження № 28039753 на примусове виконання наказу №5015/2058/11 виданого 20.06.2011р. господарським судом Львівської області.
Згідно ч.4 ст.121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Проаналізувавши вимоги чинного законодавства України, що регулює дані правовідносини, судом встановлено, що мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не призводить до вирішення спору по суті. Сторони досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Тобто, відмовившись від судового захисту, сторони ліквідують наявний правовий конфлікт через самостійне (без державного втручання) врегулювання розбіжностей на погоджених умовах.
Мирова угода характеризується добровільним волевиявленням сторін у спорі, встановленням визначеності у відносинах не за законом і відповідно до обґрунтованості розбіжностей, а на підставі взаємних поступок. Якщо судове рішення як владний акт містить елементи державного примусу, то мирова угода позбавлена цього, оскільки укладається за взаємною згодою сторін і призводить до бажаного для сторін результату -розв'язання конфлікту.
Суд, розглянув мирову угоду укладену сторонами, встановив, що її умови не суперечать діючому законодавству України, не порушують прав і законних інтересів сторін, вона підписана повноважними представниками. Дана мирова угода стосується прав і обов'язків сторін відносно предмета позову.
Сторони попереджені про наслідки укладення мирової угоди та невиконання її умов.
Керуючись ст.ст.78, 86, ч.4 ст.121 ГПК України, суд-
1. Затвердити мирову угоду від 08.07.2011 р. у справі № 5015/2058/11 укладену між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний № НОМЕР_1) та Приватним підприємством «Прикарпаття-1» (82200, Львівська обл., м. Трускавець, бульв. Торосевича, 6; ЄДРПОУ 36518190) у наступній редакції:
«1.1. Рішенням господарського суду Львівської області від 08.06.2011р. у справі № 5015/2058/11 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до Приватного підприємства «Прикарпаття-1» позов задоволено частково: стягнуто з Приватного підприємства «Прикарпаття-1»(сторони-2) на користь Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (сторони-1): 234 617,20 грн. штрафу, 60 473,39 грн. 35% річних, 10 233,15 грн. інфляційних втрат, 3 054,14 грн. державного мита, 54,67 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом 308 522,55 грн.
2.1. У зв'язку із відсутністю у Приватного підприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1»обігових коштів, достатніх для погашення вищевказаної заборгованості перед Фізичною особою -підприємцем ОСОБА_2, сторони даної мирової угоди домовилися, що в погашення заборгованості Приватне підприємство «ПРИКАРПАТТЯ-1»передає Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 належне йому на праві власності нерухоме майно:
1. Об'єкт незавершеного будівництва готелю курортного типу з готовністю 69 %, що розташований за адресою: м. Трускавець, вул. Джерельна, 3, станом на 01.07.2011 р. балансовою вартістю 1 537 650,68 грн., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»на праві власності відповідно до витягу про державну реєстрацію прав № 27527730 від 04.10.2010р., виданого комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»(реєстраційний номер 27549199);
2. Земельну ділянку, площею 0,0437 га, що розташована за адресою: м.Трускавець, Джерельна, 3, станом на 01.07.2011р. балансовою вартістю 117 740,00 грн., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»відповідно до Державного Акту про право власності на земельну ділянку, виданого управлінням Держкомзему у м.Трускавці 16.06.2010р., зареєстрованого за № 021044600011 (кадастровий номер 4611500000:01:007:0002).
2.2. Передача вказаного вище нерухомого майна Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 повинна бути здійснена Приватним підприємством «ПРИКАРПАТТЯ-1»протягом тридцяти календарних днів з моменту укладення даної мирової угоди та її затвердження судом.
2.3. Оскільки вартість нерухомого майна, що передається Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_2 є більшою за суму, яку суд вирішив стягнути на його користь із Приватного підприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1», Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ПП «Прикарпаття-1»різницю в розмірі 1 346 868,13 грн. шляхом перерахування відповідної суми коштів на користь ПП «Прикарпаття-1»або шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог.
3.1. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій у даній справі, не мають і не матимуть жодних інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, тощо.
3.2. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язання сторін.
3.3. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.
3.4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
3.5. Дана угода є дійсною з Державним актом на право власності на земельну ділянку виданим управлінням Держкомзему у м.Трускавці 16.06.2010р., зареєстрованим за № 021044600011 (кадастровий номер 4611500000:01:007:0002), оригінал якого є невід»ємною частиною даної мирової угоди та ухвали господарського суду Львівської області про її затвердження.
3.6. Дана угода укладена в трьох примірниках, з яких перший примірник подається до суду, другий примірник -стороні-1, третій -стороні-2. Ідентичність всіх примірників перевірена.
3.7. Наслідки укладення мирової угоди і затвердження її судом сторонами відомі».
2. Ухвала набирає законної сили згідно ч.1 ст.93 ГПК України та може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.
Суддя Сухович Ю.О.