ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
справа № 18/372-13/16207.07.11
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ЄРГ”
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Укос”
про стягнення 137 724,26 євро
Суддя Курдельчук І.Д.
Представники:
від позивача ОСОБА_1. -дов. № б/н від 20.04.2011 р.
від відповідача ОСОБА_2. -дов. № б/н від 22.04.2011 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю “ЄРГ” звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю “Укос” про стягнення 137 724,26 євро.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 14.12.2010 року, залишеним без змін Постановою Київського апеляційного Господарського суду від 17.02.2011 року, позов задоволено повністю.
Постановою Вищого господарського суду України від 27.04.2011 року судові рішення скасовано, а справу передано на новий розгляд до суду першої інстанції.
Згідно протоколу автоматичного розподілу справ від 06.05.2011 року справу передано на новий розгляд судді Курдельчуку І.Д.
Ухвалою суду від 11.05.2011 року матеріали справи № 18/372 прийнятті суддею Курдельчук І.Д. до свого провадження, присвоєно їм № 18/371-13/162, справи призначено справу до розгляду на 08.06.11 та зобов'язано сторони надати додаткові докази по справі.
01.06.2011 року до канцелярії суду від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
08.06.2011 року в судове засідання з'явилися представники позивача, на виконання вимог суду надали витребувані документи по справі. Крім того в судовому засіданні представник позивача надав заяву про збільшення розміру позовних вимог, згідно якої просить стягнути з відповідача грошові кошти в розмірі 158 586,17 євро.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, вимоги ухвали суду від 11.05.2011 року не виконав.
Розгляд справи відкладений на 07.07.11, зобов'язано сторони виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 11.05.2011 року, а також надати належним чином оформлений витяг іноземного законодавства (легалізований та з нотаріально посвідченим перекладом) і запропонувати кандидатуру експерта з метою встановлення змісту норм права іноземної держави.
07.07.2011 року в судове засідання з'явились представники сторін, проте вимоги ухвали суду не виконані, що перешкоджає вирішенню спору та виконанню обов'язкових вказівок, які містяться у постанові касаційної інстанції.
Відповідно до ст.77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст. 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів.
При цьому враховуючи, що позивач є нерезидентом, місцезнаходженням якого є Чеська республіка, суд в частині строків, встановлених ст. 69 ГПК України відповідно до положень ст. 4 ГПК України керується нормами Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
Про відкладення розгляду справи виноситься ухвала, в якій вказуються час і місце проведення наступного засідання.
Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -
1. Відкласти розгляд справи на 06.09.2011 о 10:00, засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал судових засідань № 47.
2. Зобов'язати сторони виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 11.05.2011 року.
3. Зобов'язати сторони:
- надати належним чином оформлений витяг іноземного законодавства (легалізований та з нотаріально посвідченим перекладом)
- запропонувати кандидатуру експерта з метою встановлення змісту норм права іноземної держави.
Суддя І.Д. Курдельчук