Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"09" серпня 2011 р. Справа № Б-39/200-09
вх. № 7902/2-39
Суддя господарського суду Швидкін А.О.
при секретарі судового засідання Трофименко С.В.
за участю:
ліквідатора - Головні А.М.
Розглянувши справу
за заявою ФОП ОСОБА_2, с. Циркуни
до ФОП ОСОБА_2, с. Циркуни
про визнання банкрутом
Постановою господарського суду Харківської області від 20.08.2010 року по справі №Б-39/200-09 фізична особа-підприємець ОСОБА_2, визнаний банкрутом, відкрита ліквідаційна процедура, для постійного управління та продажу усього майна банкрута призначений ліквідатор - арбітражний керуючий Головня Антоніна Максимівна (Ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства НОМЕР_1 від 27.02.2010 року, код НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_1).
До суду звернувся ліквідатор з клопотанням про розгляд звіту ліквідатора у справі про банкрутство ФОП ОСОБА_2.
Присутній в судовому засіданні ліквідатор підтримує клопотання в повному обсязі, повідомив, що ним здійснені всі заходи з проведення ліквідаційної процедури банкрута, а саме: виявлене майно, оцінене та реалізоване.
Розглянувши заявлене клопотання ліквідатора та додані до нього документи, суд встановив, що на виконання постанови суду у газеті “Голос України” №162 (4912) від 02.09.2010 року було опубліковане оголошення про визнання ФОП ОСОБА_2 банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, встановлений строк для задоволення вимог кредиторів.
В установлений судом термін до суду та ліквідатора надійшли заяви з вимогами до банкрута: від Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест” правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство “Сведбанк” на загальну суму 1 172267,65 доларів США, яка складається з: заборгованість за кредитом - 1 100000,00 доларів США; заборгованість за процентами - 69 727,76 доларів США; пеня - 2539,89 доларів США, яка виникла на підставі Кредитного договору №1094-Ф від 30.01.2008 року; від ОСОБА_4 (код НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_2) на загальну суму 14 797,80 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 09.12.2008 року; від ОСОБА_5 (код НОМЕР_4, адреса: АДРЕСА_3) на загальну суму 308 585,00 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 24.11.2008 року.
Ліквідатором було виявлено та включено до складу ліквідаційної маси нерухоме майно, а саме двокімнатна квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4.
Інших активів банкрута у ході ліквідаційної процедури виявлено не було, що підтверджується листом Державної податкової інспекції у Печерському районі м.Києва №3425/Г/211-312; листом Головного управління держкомзему у м.Києві №2464 від 14.06.2011 року; листом АІС “Автомобіль” м.Києва від 06.06.2011 року; листом Інспекції державного технічного нагляду №536 від 28.12.2010 року; листом Управління державтоінспекції України в Харківській області №52/74 від 05.01.2011 року; листом Харківської об'єднаної державної податкової інспекції №286/10/19-65 від 11.01.2011 року; Довідкою відділення №6 АТ АСТРА БАНК №96/06-76 від 05.05.2011 року; Довідкою КП “Харківське районне бюро” №1143 від 02.06.2011 року; листом Інспекції державного технічного нагляду м. Києва №078-1390 від 06.05.2011 року; листом Київського міського БТІ та реєстрації права власності на об”єкти нерухомого майна №22968 (И-2011) від 18.05.2011 року..
Ліквідатором було здійснено продаж двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4, з урахуванням чого було укладено Договір-доручення №26-10-Г від 26.10.2010 року між арбітражним керуючим Головнею Антоніною Максимівною та ФОП ОСОБА_6. про організацію та проведення аукціону по реалізації майна, що належить ФОП ОСОБА_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_5, зареєстрований: АДРЕСА_5), шляхом його продажу на аукціоні на Товарній біржі “Біржа з реалізації майна у процедурах банкрутства”; складено та підписано акт виконаних робіт від 07.12.2010 року по договору-доручення №26-10-Г від 26.10.2010 року, загальна вартість проведення аукціону склала 88 144,00 грн.; укладено з ПП “Центр оцінки та юридичної допомоги” угоду про виконання робіт з незалежної оцінки майна від 25.10.2010 року, підписано акт прийому-передачі робіт від 25.10.2010 року, отримано рахунок фактуру від 25.10.2010 року на суму 4 120,00 грн.; надруковане оголошення у рекламному виданні “Бюлетень Товарної Біржі “Біржа з реалізації майна у процедурах банкрутства” №43 (52) від 01.11.2010 року; отримано від ПП “Центр оцінки та юридичної допомоги” висновок про вартість майна, згідно якого ринкова вартість майна склала 1 101 800,00 грн., без ПДВ; проведено аукціон з продажу двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4, про що складено протокол від 03.12.2010 року, згідно якого визначений переможець аукціону - Товариство з обмеженою відповідальністю “ІНВЕСТИЦІЙНА КОМПАНІЯ “НКМ1” (код 37263227) за ціною 1 101 800,00 грн.; укладено нотаріально посвідчений договір купівлі-продажу квартири від 14.12.2010 року між ліквідатором та переможцем аукціону Товариство з обмеженою відповідальністю “ІНВЕСТИЦІЙНА КОМПАНІЯ “НКМ1”, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстровим №3702, який сплатив грошові кошти у сумі 1 101 800,00грн.
З метою відкриття депозитного рахунку для здійснення розрахунків з кредиторами, арбітражний керуючий Головня Антоніна Максимівна звернулася з заявою до приватного нотаріуса ОСОБА_7 для зарахування грошових коштів, що були отримані від продажу нерухомості на її депозитний рахунок, на що приватний нотаріус ОСОБА_7 дала свою згоду на зарахування відповідних коштів на рахунок №НОМЕР_7 у АТ “СБЕРБАНК РОСІЇ”, МФО 320627, ЕДРПО НОМЕР_6. Даним листом приватний нотаріус ОСОБА_7 повідомила, що плата за вчинення даних нотаріальних дій складає 5 (п'ять) % від отриманих на депозитний рахунок суми, у сумі 55 090,00 грн., про що свідчить квитанція №24 від 14.12.2010 року.
Грошові кошти, що були отримані від реалізації майна боржника, ліквідатором були розміщені на депозитному рахунку приватного нотаріуса ОСОБА_7, про що свідчить лист зі згодою на зарахування відповідних коштів на рахунок №НОМЕР_7 у АТ “СБЕРБАНК РОСІЇ”, МФО 320627, ЕДРПО НОМЕР_6 за №1-14/99 від 14.12.2010року.
Були виявлені грошові кошти в сумі 500,00 грн. на розрахунковому рахунку №26206001855801 боржника, що знаходиться у АТ АСТРА БАНК.
Відповідно до платіжного доручення №1 від 18.04.2011 року грошові кошти у сумі 500,00 грн. були перераховані на депозитний рахунок приватного нотаріуса ОСОБА_7 №НОМЕР_7 у АТ “СБЕРБАНК РОСІЇ”, МФО 320627, ЕДРПО НОМЕР_6.
Ухвалою господарського суду Харківської області по справі №Б-39/200-09 від 11.03.2011року були визнані вимоги Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест” правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство “Сведбанк” на загальну суму 1 172267,65 доларів США, яка складається з: заборгованість за кредитом - 1 100000,00 доларів США; заборгованість за процентами - 69 727,76 доларів США; пеня - 2539,89 доларів США, яка виникла на підставі Кредитного договору №1094-Ф від 30.01.2008 року; вимоги ОСОБА_4 (код НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_2) на загальну суму 14 797,80 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 09.12.2008 року; вимоги ОСОБА_5 (код НОМЕР_4, адреса: АДРЕСА_3) на загальну суму 308 585,00 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 24.11.2008 року.
Ухвалою господарського суду Харківської області по справі №Б-39/200-09 від 27.04.2011 року було зобов'язано приватного нотаріуса ОСОБА_7 (код НОМЕР_6) розподілити та перерахувати грошові кошти, отримані від арбітражного керуючого Головні А.М., від продажу двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4, наступним чином: перерахувати грошові кошти у сумі 4 120,00 грн. - ПП “Центр оцінки та юридичної допомоги” (адреса: 36034, м.Полтава, пров.Космічний, 5, кв.133, код 35360315, п/р 26002146265900 в АКІБ “Укрсиббанк”, МФО 351005, код ЄДРПОУ 35360315) за оцінку двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4; перерахувати грошові кошти у сумі 8 000,00 грн. - Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_8 (код НОМЕР_8, адреса: АДРЕСА_6, поточний рахунок №НОМЕР_9 у ПАТ “Індекс-банк”, м.Харків, МФО 300614) за надання аудиторського висновку; перерахувати грошові кошти у сумі 88 144,00 грн. - ФОП ОСОБА_6 (Свідоцтво про державну реєстрацію НОМЕР_10 від 07.09.2009 року, адреса: АДРЕСА_7, п/р НОМЕР_11 в АТ АСТРА БАНК, м. Київ, МФО 380548, код НОМЕР_12) за організацію аукціону з продажу двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4, виконану брокером Товарної біржі “Біржа з реалізації майна у процедурах банкрутства”; перерахувати грошові кошти у сумі 55 090,00 грн. - арбітражному керуючому Головні Антоніні Максимівні (Ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства НОМЕР_1 від 27.02.2010 року, код НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, п/р НОМЕР_13 в АТ “Укрексімбанк”, м.Київ, МФО 322313, код ЄДРПОУ 00032112) відшкодування витрат за вчинення нотаріальних дій приватним нотаріусом ОСОБА_7 (код НОМЕР_6, рахунок №НОМЕР_7 у АТ “СБЕРБАНК РОСІЇ”, МФО 320627, ЕДРПО НОМЕР_6) стосовно передачі грошових коштів від продажу двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4; перерахувати грошові кошти у сумі 110 180,00 грн. - арбітражному керуючому Головні Антоніні Максимівні (Ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства НОМЕР_1 від 27.02.2010 року, код НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, п/р НОМЕР_13 в АТ “Укрексімбанк”, м.Київ, МФО 322313, код ЄДРПОУ 00032112) винагорода ліквідатора у розмірі 10% від суми грошових коштів отриманих від реалізації двокімнатної квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4; перерахувати грошові кошти у сумі 495,00 грн. - арбітражному керуючому Головні Антоніні Максимівні (Ліцензія Державного департаменту з питань банкрутства НОМЕР_1 від 27.02.2010 року, код НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, п/р НОМЕР_13 в АТ “Укрексімбанк”, м.Київ, МФО 322313, код ЄДРПОУ 00032112) за друк оголошення у газеті “Голос України” №162 (4912) від 02.09.2010 року; перерахувати грошові кошти у сумі 836 271,00 грн., як часткове погашення боргу - Приватному акціонерному товариству “Сведбанк Інвест” (адреса: 01001, м.Київ, вул.Шота Руставелі, 16, код ЄДРПОУ 19356840, рахунок 37399000172700 в ОПЕРУ по Києву і Київській області, МФО 300164).
Отже, ліквідатором здійснені всі заходи щодо виявлення майна, що належить банкруту на праві власності, оцінки виявленого майна банкрута, реалізації майна банкрута, та розподілу коштів відповідно до Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”.
Відповідно до ч.7 ст.48 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” у разі необхідності постійного управління нерухомим майном або цінним рухомим майном громадянина-підприємця, визнаного банкрутом, господарський суд призначає для цієї мети ліквідатора та визначає розмір його винагороди. У цьому разі продаж майна громадянина-підприємця здійснюється ліквідатором.
Кошти, отримані від продажу майна громадянина-підприємця, визнаного банкрутом, а також наявні у нього кошти у готівковій формі вносяться на депозитний рахунок нотаріальної контори та використовуються за рішенням господарського суду, який визнав громадянина-підприємця банкрутом.
Відповідно до ч.1. ст.49 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” до задоволення вимог кредиторів із коштів, внесених на депозит нотаріальної контори, відшкодовуються витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство громадянина-підприємця і виконанням постанови господарського суду про визнання громадянина-підприємства банкрутом.
Вимоги кредиторів задовольняються в такій черговості: у першу чергу задовольняються вимоги громадян, перед якими громадянин-підприємець несе відповідальність за заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних періодичних платежів, а також вимоги щодо стягнення аліментів; у другу чергу проводяться розрахунки щодо виплати вихідної допомоги та оплати праці особам, які працюють за трудовим договором (контрактом), і щодо виплати авторської винагороди, а також задовольняються вимоги, що виникли із зобов'язань зі сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообов'язкового державного соціального страхування; у третю чергу задовольняються вимоги кредиторів за зобов'язаннями, забезпеченими заставою майна громадянина-підприємця; у четверту чергу задовольняються вимоги щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів); у п'яту чергу проводяться розрахунки з іншими кредиторами.
Вимоги кожної наступної черги задовольняються після задоволення вимог попередньої черги.
За недостатністю коштів на депозитному рахунку нотаріальної контори для повного задоволення всіх вимог однієї черги кошти розподіляються між кредиторами відповідної черги пропорційно сумам їх вимог.
Відповідно до ч.2 ст.49 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” після завершення розрахунків з кредиторами громадянин-підприємець, визнаний банкрутом, звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів, що були заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, за винятком вимог, передбачених абзацом другим цієї частини.
Абзацом другим ч.2 ст. 49 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” передбачено, що вимоги кредиторів щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, вимоги щодо стягнення аліментів, а також інші вимоги особистого характеру, які не були задоволені в порядку виконання постанови господарського суду про визнання громадянина-підприємця банкрутом або які погашені частково чи не заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про банкрутство громадянина-підприємця відповідно в повному обсязі або в незадоволеній їх частині в порядку, встановленому цивільним законодавством України.
Таким чином, ч.2 ст.49 вищезазначеного закону передбачено, що громадянин-підприємець звільняється від подальшого виконання усіх вимог кредиторів, що були заявлені після визнання громадянина-підприємця банкрутом, за винятком вимог особистого характеру.
Відповідно до ч.1 ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ч.1 ст.515 ЦК України заміна кредитора не допускається у зобов'язаннях, нерозривно пов'язаних з особою кредитора, зокрема у зобов'язаннях про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю.
Відповідно до ст.527 ЦК України - боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо не інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Відповідно до ст.528 ЦК України - виконання обов'язку може бути покладено боржником на іншу особу, якщо з умов договору, вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства або суті зобов'язання не випливає обов'язок боржника виконати зобов'язання особисто. У цьому разі кредитор зобов'язаний прийняти виконання, запропоноване за боржника іншою особою.
Відповідно до ч.5 ст.576 ЦК України - предметом застави не можуть бути вимоги, які мають особистий характер, а також інші вимоги, застава яких заборонена законом.
Відповідно до ч.1 ст.608 ЦК України - зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою.
Відповідно до ч.2 ст.656 ЦК України предметом договору купівлі-продажу можуть бути майнові права. До договору купівлі-продажу майнових прав застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не випливає із змісту або характеру цих прав.
Відповідно до ч.3 ст.656 ЦК України предметом договору купівлі-продажу може бути право вимоги, якщо вимога не має особистого характеру. До договору купівлі-продажу права вимоги застосовуються положення про відступлення права вимоги, якщо інше не встановлено договором або законом.
З системного аналізу норм законодавства виходить, що зобов'язання особистого характеру, це зобов'язання які нерозривно пов'язані з особою кредитора, та повинні задовольняти наступним вимогам: їх не можна продати та переуступити, тобто замінити кредитора, їх не можна заставити, вони припиняються зі смертю особи, не можуть бути предметом спадкування, і не можуть бути виконані іншою особою.
Прикладом таких зобов'язань є обов'язок щодо виплати аліментів, шкоди заподіяної життю та здоров'ю, шкоди заподіяної поширенням неправдивою інформацією особою, шкоди заподіяною порушенням авторського права та інші.
Таким чином, вимоги кредиторів Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест” правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство “Сведбанк” на загальну суму 1 172267,65 доларів США, яка складається з: заборгованість за кредитом - 1 100000,00 доларів США; заборгованість за процентами - 69 727,76 доларів США; пеня - 2539,89 доларів США, яка виникла на підставі Кредитного договору №1094-Ф від 30.01.2008 року; ОСОБА_4 (код НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_2) на загальну суму 14 797,80 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 09.12.2008 року; ОСОБА_5 (код НОМЕР_4, адреса: АДРЕСА_3) на загальну суму 308 585,00 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 24.11.2008 року, що були заявлені після визнання боржника банкрутом, не є вимогами особистого характеру, оскільки можуть бути передані іншому кредитору, виконані іншим боржником, підлягають успадкуванню, та можуть бути заставлені.
На підставі вищевикладеного, враховуючи, що ліквідатор здійснив всі заходи з проведення ліквідаційної процедури банкрута, суду надані оригінали документів, що свідчать про завершення ліквідаційної процедури, суд вважає за необхідне затвердити звіт ліквідатора та припинити провадження у справі..
З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст.31, 32, 40, 47-49 Законом України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст.86 ГПК України,-
1. Затвердити звіт ліквідатора про закінчення ліквідаційної процедури відносно банкрута - ОСОБА_2 (код НОМЕР_5).
2. Визнати погашеними вимоги кредиторів ОСОБА_2 (код НОМЕР_5)., які виникли до дня порушення у справі №Б-39/200-09 про банкрутство ОСОБА_2 (код НОМЕР_5), та не були заявлені у справі про банкрутство.
3. Звільнити ОСОБА_2 (код НОМЕР_5), від подальшого виконання зобов'язань перед кредитором ОСОБА_4 (код НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_2) на загальну суму 14 797,80 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 09.12.2008 року.
4. Звільнити ОСОБА_2 (код НОМЕР_5), від подальшого виконання зобов'язань перед кредитором ОСОБА_5 (код НОМЕР_4, адреса: АДРЕСА_3) на загальну суму 308 585,00 грн., яка виникла на підставі Договору позики б/н від 24.11.2008 року.
5. Звільнити ОСОБА_2 (код НОМЕР_5), від подальшого виконання зобов'язань перед кредитором Приватного акціонерного товариства “Сведбанк Інвест” правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство “Сведбанк” на загальну суму 1 172267,65 доларів США, яка складається з: заборгованість за кредитом - 1 100000,00 доларів США; заборгованість за процентами - 69 727,76 доларів США; пеня - 2539,89 доларів США, яка виникла на підставі Кредитного договору №1094-Ф від 30.01.2008 року.
6. Припинити провадження у справі про банкрутство ОСОБА_2 (код НОМЕР_5).
Ухвалу направити ліквідатору, Державному реєстратору юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, Управлінню з питань банкрутства у Харківській області Державного департаменту з питань банкрутства, ОСОБА_2, кредиторам
Суддя Швидкін А.О.