Справа № 2-1512/10
"26" липня 2011 р.
Суворовський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого судді Шепітко І.Г.
при секретарі Лірчук Н.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №22 у м.Одесі заяву Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
Рішенням Суворовського районного суду м.Одеси від 13.07.2010 року по зазначеній цивільній справі позовні вимоги було задоволено повністю.
Вказане рішення суду набрало чинності.
Заявник звернувся до суду та просить дати роз'яснення, зазначивши у рішення дату народження боржника та її ідентифікаційний номер.
Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.
Вивчивши матеріали справи та зміст судового рішення, суд прийшов до висновку, що рішення суду цілком зрозуміле та додаткового роз'яснення не потребує, ухвалено в межах заявлених вимог, крім того, надана заявником копія ідентифікаційного номеру відповідачки НОМЕР_1 не відповідає наданому позивачем її ідентифікаційному номеру НОМЕР_2 (а.с.14).
Керуючись ст.221, 222, 293 ЦПК України, суд, -
Відмовити у роз'ясненні рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 13 липня 2012 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
Копію ухвали направити сторонам у справі.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5 -ти денний строк з дня отримання копії ухвали.
Суддя: