2 квітня 2008 року
м. Київ
Суддя Верховного Суду України Григор'єва Л.І., розглянувши матеріали за касаційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2на рішення апеляційного суду Донецької області від 12 лютого 2008 року в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до ОСОБА_3про спонукання виконання зобов'язаннь та відшкодування моральної шкоди,
Рішенням Ворошиловського районного суду м. Донецька від 31 січня 2007 року позов задоволено частково. Зобов'язано ОСОБА_3. привести приміщення його квартири АДРЕСА_1в первинний стан, згідно технічного стану будинку. Стягнуто з відповідача на користь позивачів у відшкодування моральної шкоди по 1000 грн. кожному.
Рішенням апеляційного суду Донецької області від 12 лютого 2008 року рішення першої інстанції скасовано, позов задоволено частково. Зобов'язано відповідача поновити систему вентиляції в квартирі АДРЕСА_1. Стягнуто з відповідача на користь позивачів у відшкодування моральної шкоди по 500 грн. кожному.
У касаційній скарзі ОСОБА_1., ОСОБА_2. ставлять питання про скасування ухваленого в справі рішення, мотивуючи свої вимоги неправильним застосуванням судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.
Обґрунтування касаційної скарги ОСОБА_1., ОСОБА_2. не містить доводів, які викликають необхідність перевірки матеріалів справи, наведені нею доводи та зміст оскаржуваного рішення також не дають підстави для висновку, що судом при розгляді справи допущені порушення норм процесуального права чи неправильно застосовано норми матеріального права, які передбачені ст. ст. 338-341 ЦПК України як підстави для скасування зазначеного рішення.
На підставі наведеного та керуючись п. 5 ч. 3, ч. 5 ст. 328 ЦПК України,
У відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2на рішення апеляційного суду Донецької області від 12 лютого 2008 року в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до ОСОБА_3про спонукання виконання зобов'язаннь та відшкодування моральної шкоди відмовити.
Копію ухвали Верховного Суду України разом із доданими до касаційної скарги матеріалами направити скаржникам.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Верховного Суду України Л.І. Григор'єва