26 березня 2008 року
м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Верховного Суду України в складі:
головуючого Патрюка М.В.,
суддів: Берднік І.С., Лященко Н.П.,
Костенка А.В., Прокопчука Ю.В., -
розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_3до виконавчого комітету Стрийської міської ради, третя особа - ОСОБА_4, про зобов'язання надати житло, видати ордер на надане житло й укласти договір найму; за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5в інтересах ОСОБА_6до виконавчого комітету Стрийської міської ради, треті особи: ОСОБА_1, ОСОБА_2, про зобов'язання надати житло, видати ордер на надане житло й укласти договір найму, за касаційною скаргою виконавчого комітету Стрийської міської ради на ухвалу апеляційного суду Львівської області від 25 червня 2007 року,
встановила:
Рішенням Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 30 травня 2006 року позов ОСОБА_1., ОСОБА_2. в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_3. задоволено в повному обсязі. Зобов'язано виконавчий комітет Стрийської міської ради надати позивачам квартируАДРЕСА_1, видати на цю квартиру ордер та укласти з позивачами договір житлового найму. Позов ОСОБА_4., ОСОБА_5. в інтересах ОСОБА_6. задоволено частково. Зобов'язано виконавчий комітет Стрийської міської ради надати ОСОБА_4., ОСОБА_6. квартиру, видати на цю квартиру ордер та укласти з ними договір житлового найму. У частині зобов'язання надати житло ОСОБА_5. відмовлено.
У березні 2007 року виконавчий комітет Стрийської міська рада звернувся до суду із заявою, у якій просив відстрочити виконання рішення суду у справі за позовом ОСОБА_4., ОСОБА_6. у зв'язку з обставинами, які утруднюють виконання рішення.
Заявник зазначав, що виконавчий комітет Стрийської міської ради не володіє вільним житловим фондом, який міг би бути наданий позивачам, оскільки вже понад 10 років не ведеться будівництво житла. Крім того, в державному та місцевому бюджетах на 2007 рік не передбачено коштів для придбання житла особам, які перебувають на квартирному обліку.
Ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 24 квітня 2007 року задоволено заяву виконавчого комітету Стрийської міської ради, виконання рішення Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 30 травня 2006 року відстрочено на один рік.
Не погодившись з ухвалою суду першої інстанції, ОСОБА_4. оскаржила її в апеляційному порядку.
Ухвалою апеляційного суду Львівської області від 25 червня 2007 року ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 24 квітня 2007 року змінено, виконання рішення Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 30 травня 2006 року відстрочено на два місяці.
У касаційній скарзі виконавчий комітет Стрийської міської ради, посилаючись на порушення апеляційним судом норм матеріального та процесуального права, просить ухвалу апеляційного суду Львівської області від 25 червня 2007 року скасувати й залишити в силі ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 24 квітня 2007 року.
Касаційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
Задовольняючи заяву виконавчого комітету Стрийської міської ради про відстрочку виконання рішення Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 30 травня 2006 року, суд першої інстанції врахував всі обставини, що утруднюють виконання рішення суду, а саме : відсутність у виконавчого комітету Стрийської міської ради вільного житлового фонду та коштів на придбання житла для ОСОБА_4. та ОСОБА_6.
Апеляційний суд без достатніх підстав та врахування зазначених у заяві про відстрочку виконання рішення обставин змінив ухвалу суду першої інстанції та визначив строк відстрочки виконання рішення суду два місяці.
З огляду на викладене ухвала апеляційного суду Львівської області від 25 червня 2007 року підлягає скасуванню із залишенням в силі помилково скасованої ухвали Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 24 квітня 2007 року.
Керуючись ст. ст. 336, 342, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Касаційну скаргу виконавчого комітету Стрийської міської ради задовольнити.
Ухвалу апеляційного суду Львівської області від 25 червня 2007 року скасувати.
Ухвалу Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 24 квітня 2007 року залишити в силі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
А.В. Костенко
Н.П. Лященко
Ю.В. Прокопчук