91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
18.07.11 Справа № 23/37/2011
За позовом Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної Акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»? Куп'янського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, м. Куп'янськ Харківської області
до Приватного акціонерного товариства «Троїцький маслоробний завод», смт. Троїцьке Луганської області
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на сторони відповідача - Акціонерне товариство «Лізингова компанія «Сприяння», м. Харків
про стягнення 13122 грн. 22 коп.
Суддя Воронько В.Д.
представники:
від позивача -ОСОБА_1., юрисконсульт, довіреність від 13.12.2010 № 2514;
від відповідача -не прибув;
від третьої особи -не прибув.
Між ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»у особі Куп'янського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ «Харківтрансгаз»та ЗАТ «Троїцький маслоробний завод»було укладено договір на транспортування природного газу № 8617 від 03.01.2008 року.
Відповідно до п. 1.1 Договору предметом Договору є надання Трансгазом послуг з транспортування газу від пунктів прийому передачі газу в магістральні трубопроводи до газорозподільної станції та передача його в обсягах, визначених в п. 2.1 цього договору у газову мережу ВАТ «Луганськгаз»в загальному потоці газу для подальшого транспортування Замовнику. Замовник зобов'язується прийняти вказаний обсяг газу, оплатити Трансгазу послуги з транспортування газу та викопувати інші обов'язки, передбачені цим Договором.
Згідно п. 2.4 Договору фактична кількість протранспортованого природного газу Замовнику у відповідному місяці затверджується 2-х стороннім актом про виконання наданих послуг з транспортування природного газу між Трансгазом і Замовником на умовах п.2.3, п. 3.3 та п. 4.3 цього договору. Даний акт є підставою для зміни планових обсягів газу, суми Договору п.2.1., та підставою для нарахувань та кінцевих розрахунків між сторонами цього Договору.
Відповідно до п. 7.1 Договору оплата послуг з транспортування природного газу здійснюється Замовником шляхом перерахування коштів на поточні рахунки Трансгазу за 10 календарних днів до початку місяця поставки, в обсягах не менш ніж 100% вартості планового місячного обсягу (Постанова Кабінету Міністрів України № 605 від 29.04.2006).
Відповідно до п. 7.2 Договору остаточний розрахунок за послуги з транспортування природного газу, що були надані у звітному місяці, здійснюються Замовником на підставі двосторонніх актів про виконання наданих послуг з транспортування природного газу, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Трансгазу у термін до 10 числа місяця, наступного за звітним.
Відповідно до п. 7.3 Договору звірка розрахунків за звітний місяць здійснюється Замовником з Трансгазом щоквартально до 20-го числа місяця наступного за звітним кварталом, а при необхідності протягом 10 днів після вимоги однієї із сторін. Указана звірка оформляється відповідним актом.
Відповідно до п.7.4 Договору у разі, якщо Замовник не виконує своїх обов'язків, що визначені п.3.3, та не складає акти, визначені п.2.4. цього договору, підставою для взаєморозрахунків між Сторонами є щомісячні реєстри про транспортованого Замовнику газу, що складаються між Трансгазом та Міськгазом.
Згідно п. 12.1 вказаний Договір набирає чинності з 01 січня 2008 року і діє в частині транспортування газу до 31 грудня 2008 року, а в частині проведення розрахунків за послуги до повного здійснення розрахунків Відповідачем (Замовником).
Відповідно до п. 6.1 Договору тариф на послуги з транспортування газу, що надаються Газотранспортним підприємством та Товариством визначений постановами Національної комісії регулювання електроенергетики України (НКРЕ) від 21.06.2007 № 811 та 21.06.2007 №775 в розмірі -42 грн. 10 коп., крім того ПДВ - 20% на суму тарифу -8 грн. 42 коп., разом 50 грн. 52 коп. за кожну 1000 куб.м. про транспортованого газу.
Замовник сплачує вартість наданих послуг з транспортування природного газу на розрахунковий рахунок Позивача (Трансгазу).
15.04.2011 Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної Акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»? Куп'янського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів звернулась до господарського суду Луганської області з позовом до Приватного акціонерного товариства «Троїцький маслоробний завод»з вимогами про стягнення 13122 грн. 22 коп. боргу за транспортування газу у квітні-червні 2008 року.
В обґрунтування позову позивач зазначає, що Відповідачем в другому кварталі 2008 року було спожито природний газ в обсязі 259,743 тис. куб.м. (у квітні 2008 року - 76,486 тис. куб. м, у травні - 81,285 тис. куб. м, у червні - 101,972 тис. куб. м). Вартість послуг Позивача в даному випадку з урахуванням тарифу в розмірі 52 грн. 52 коп. складає 13122 грн. 22 коп.
Здійснення відбору Відповідачем в другому кварталі 2008 року природного газу в обсязі 259,743 тис. куб.м. підтверджується реєстрами фактично протранспортованих обсягів природного газу в другому кварталі 2008 року мережами Куп'янського лінійного виробничого управління філії УМГ «Харківтрансгаз» Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України».
Позивачем на адресу Відповідача у відповідності до п. 2.4 Договору № 8617 від 3 січня 2008 року було направлено два примірника акту здачі - прийомки послуг по транспортуванню газу за кожен місяць другого кварталу 2008 року. Але всупереч умовам вказаного Договору Відповідач безпідставно відмовив Позивачу в підписанні вказаного акту.
Не підписання Відповідачем актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу в другому кварталі 2008 року не спростовує того, що Позивачем надавалися Відповідачу послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами в цьому кварталі 2008 року за договором № 8617 від 3 січня 2008 року. В силу викладених обставин у відповідача виник обов'язок сплатити надані йому Позивачем послуги в другому кварталі 2008 року.
Враховуючи невиконання Відповідачем зобов'язання по оплаті суми наданих Позивачем послуг з транспортування природного газу в другому кварталі 2008 року в обсязі 259,743 тис. куб. м. на суму 13122 грн. 22 коп., на адресу Відповідача була направлена вимога № 237-02 від 21.03.2011 року, в якій зазначалось про необхідність сплати вказаної суми боргу Відповідачем.
Але до цього часу грошові кошти в сумі 13122 грн. 22 коп. Відповідачем не сплачені.
Відповідач проти позову заперечив та вказав, що між Позивачем та Відповідачем було укладено Договір на транспортування природного газу № 8617 від 03.01.2008 за умовами якого Позивач зобов'язаний надати Відповідачу послуги з транспортування газу від пунктів прийому передачі газу в магістральні трубопроводи до газорозподільної станції та подальшої його передачі в загальному потоці газу для подальшого транспортування Замовнику (Відповідачу), а Відповідач зобов'язується прийняти вказаний обсяг газу, оплатити Позивачу послуги з транспортування газу та виконувати інші обов'язки, передбачені цим Договором. Відповідно до умов п. 7.1. Договору оплата послуг з транспортування природного газу здійснюється Замовником шляхом перерахування коштів на поточні рахунки Трансгазу за 10 календарних днів до початку місяця поставки, в обсягах не менш ніж 100% вартості планового місячного обсягу.
За період часу з 01.04.2008 по 30.06.2008 Відповідачем було придбано природного газу у розмірі 259,743 тис. куб.м., в тому числі у:
- квітні 2008 року 76,486 тис. куб.м.;
- травні 2008 року 81,285 тис. куб.м.;
- червні 2008 року 101,972 тис. куб.м.
З позовної заяви вбачається, що здійснення відбору Відповідачем природного газу в другому кварталі 2008 року в обсязі 259743 тис куб. м. підтверджується реєстрами фактичного транспортування обсягів природного газу в другому кварталі 2008 року мережами Куп'янського лінійного виробничого управління філії УМГ «Харківтрансгаз»Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України». Як вказує Позивач, Відповідач несвоєчасно та не в повному обсязі оплатив послуги з транспортування природного газу за Договором № 8617 від 03.01.2008, що призвело до виникнення заборгованості перед Позивачем у розмірі 13122 грн. 22 коп.
Між ЗАТ «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»та АТ «Лізингова компанія «Сприяння» було укладено Договір № 390/77П(р)-О7 від 27.06.2007 року за умовами якого ЗАТ «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»постачало, а ТОВ «ЛК «Сприяння» приймало природний газ у власність для його подальшого постачання Споживачам.
Відповідно до п.3.1.1. вказаного Договору постачальник (ЗАТ «УКРГАЗ-ЕНЕРГО») зобов'язується укласти відповідні договори з ДК «Трансгаз»НАК «Нафтогаз України»(надалі - «Газотранспортне підприємство») та газорозподільними підприємствами, трубопроводами яких здійснюється транспортування газу Споживачам (Газорозподільні підприємства) для забезпечення транспортування газу до лінії розмежування газотранспортних (газорозподільних) мереж Газотранспортних або Газорозподільних підприємств і Споживачів.
В свою чергу між ЗАТ «Троїцький МРЗ»та АТ «ЛК «Сприяння»(Постачальник) було укладено Договір № 37/П від 24.05.2006, який пізніше також було пролонговано відповідною додатковою угодою. Відповідно до умов вказаного Договору Постачальник постачав ЗАТ «Троїцький МРЗ»природний газ. Відповідно до Реєстрів фактично про транспортованих обсягів природного газу газовими мережами ВАТ «Луганськгаз»підприємствам, що уклали договори з АТ «ЛК «Сприяння»з ресурсу ЗАТ «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»вбачається те, що на користь Відповідача (ЗАТ «Троїцький МРЗ») було поставлено природного газу у наступних обсягах:
- квітень 2008 року 76,486 тис. куб.м.;
- травень 2008 року 81,285 тис. куб.м.;
- червень 2008 року 101,972 тис. куб.м.
Підставою постачання природного газу на користь ЗАТ «Троїцький МРЗ»зазначено Договір №37/П від 24.05.2006 року.
Крім того, між АТ «ЛК «Сприяння»та ЗАТ «Троїуький МРЗ»у 2008 році були підписані відповідні акти передачі природного газу:
1. Акт від 30.04.2008 року про передачу природного газу в об'ємі 76,486 тис. куб. м.;
2. Акт від 31.05.2008 року про передачу природного газу в об'ємі 81,285 тис. куб. м.;
3. Акт від 30.06.2008 року про передачу природного газу в об'ємі 101,972 тис. куб. м.
Відповідно до всього викладеного вище, природний газ, який поставлений на користь Відповідача належав до ресурсу ЗАТ «УКРГАЗ-ЕНЕРГО», у вартість якого були включені витрати по його транспортуванню Споживачу(чам).
Відповідно до п. 6 актів прийому природного газу, вказаних вище зазначено, що вартість поставки природного газу вказана включно з тарифом на поставку, загального тарифу на оплату транспортування, цільової надбавки та ПДВ.
З огляду на все викладене вище, Відповідачем були сплачені всі витрати на поставку (фактичне транспортування) на його користь природного газу, у зв'язку з чим, заявлені позовні вимоги є безпідставними, та такими, що задоволенню не підлягають.
В запереченнях на відзив позивач наполягав на тому що ЗАТ «Укргаз-Енерго»в другому кварталі 2008 року не мало ресурсу газу для поставки споживачам, тому не могло отримувати оплату за транспортування у цей період.
Ухвалами суду ЗАТ «Укргаз-Енерго»двічі зобов'язувалось надати до справи документальні докази наявності у нього можливості та прав на поставку газу в другому кварталі 2008 року, але вимоги суду залишені без реагування.
Залучене до участі у справі АТ «Лізингова компанія «Сприяння»пояснило, що здійснювало поставку газу відповідачу, у тому числі і в другому кварталі 2008 року.
Відповідно до умов договорів споживачі газу оплачували вартість газу а також витрати на його транспортування, а кошти за транспортування далі перераховувались ЗАТ «Укргаз-Енерго», яке мало їх сплачувати ДК «Укртрансгаз».
Враховуючи обставини справи, надані матеріали, суд приходить до наступного.
Згідно з Указом Президента України від 14.02.2008 № 122/2008 рок введено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 01 лютого 2008 року «Про заходи щодо стабілізації фінансового стану Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»та ситуації на ринку природного газу», яким вирішено Кабінету Міністрів України визначення НАК «Нафтогаз України»(за наявності укладених ним договорів поставки природного газу на поточний та наступні періоди) головним уповноваженим суб'єктом із формування і розпорядження ресурсами природного газу, що використовується для задоволення потреб кінцевих споживачів, у тому числі промислових.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 № 1729 «Про забезпечення споживачів природним газом», затвердженим цією постановою, надходження та розподіл природного газу в Україні здійснюється за балансом, який щорічно затверджується Кабінером Міністрів України. За прогнозним балансом надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008 № 57 (в останній редакції від 06.02.2008), ЗАТ «Укргаз-Енерго»не входить до переліку суб'єктів, які мали ресурси природного газу та право на його розподіл серед споживачів.
Постановою Кабінету Міністрів України від 27.02.2008 № 112 «Деякі питання забезпечення проведення розрахунків споживачів за природний газ у 2008році»обов'язок з укладення договорів на постачання природного газу суб'єктам господарювання у межах узгоджених обсягів природного газу на 2008 рік покладено на НАК «Нафтогаз України і її ДК «Газ України»
Пунктом І Постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2008 № 163 «Про реалізацію імпортованого природного газу на території України»також було передбачено, що з 01 січня 2008 року центрально та середньоазіатський природний газ, який надходить в газотранспортну систему України від компанії «РосУкрЕнерго АГ»використовується виключно для задоволення потреб споживачів України в обсягах відповідно до балансу надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008 № 57, а реалізація з 01.03.2008 імпортованого природного газу в Україні здійснюється НАК «Нафтогаз України»і ДК «Нафтогаз України».
Враховуючи вищенаведене, зазначені нормативні акти виключають можливість ЗАТ «Укргаз-Енерго»постачати імпортований природний газ суб'єктам господарювання в Україні у II кварталі 2008 року. Доводи відповідача про поставку йому газу у II кварталі 2008 року з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», є такими що не відповідають дійсності.
Викладені обставини свідчать про те, що починаючи з 01 березня 2008 року єдиним власником ресурсів імпортованого природного газу на території України є НАК «Нафтогаз України», яка реалізує цей газ споживачам особисто або через ДК «Газ України»
У ЗАТ «Укргаз-Енерго» в другому кварталі 2008 року, належним чином оформлених документів на поставку імпортованого природного газу для споживачів України, в тому числі, для Відповідача, не було.
Так, акти приймання - передачі природного газу в другому кварталі 2008 року, підписані між ВАТ «Газпром»та НАК «Нафтогаз України»свідчать про те, що у вказаному місяці розмитнені та належним чином оформлені обсяги імпортованого природного газу були наявні лише у НАК «Нафтогаз України», а не у ЗАТ «Укргаз-Енерго»
На вимогу суду ЗАТ «Укргаз-Енерго»не надало доказів можливості здійснення ним поставок газу споживачам.
Позивач є власником магістральних газопроводів, по яких здійснюється поставка газу до мереж облгазів.
Надавши послуги з поставки газу позивач у будь-якому разі має отримати за це плату.
Доказів того, що ЗАТ «Укргаз-Енерго»оплатило позивачу послуги з транспортування газу для ПАТ «Троїцький маслоробний завод»у другому кварталі 2008 року, не надано.
Договором № 8617 від 03.01.2008 між позивачем та відповідачем передбачено, що послуги з транспортування газу весь 2008 рік має оплачувати відповідач позивачу, а не іншим особам.
Доказів внесення сторонами змін до цих умов договору не надано.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Позивачем на адресу Відповідача у відповідності до п. 2.4 Договору № 8617 від 3 січня 2008 року було направлено два примірника акту здачі - прийомки послуг по транспортуванню газу за кожен місяць другого кварталу 2008 року. Але всупереч умовам вказаного Договору Відповідач безпідставно відмовив Позивачу в підписанні вказаного акту.
Не підписання Відповідачем актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу в другому кварталі 2008 року не спростовує того, що Позивачем надавалися Відповідачу послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами в цьому кварталі 2008 року за договором № 8617 від 3 січня 2008 року. В силу викладених обставин у відповідача виник обов'язок сплатити надані йому Позивачем послуги в другому кварталі 2008 року.
Відповідно до п.7.4 Договору у разі, якщо Замовник не виконує своїх обов'язків, що визначені п.3.3, та не складає акти, визначені п.2.4. цього договору, підставою для взаєморозрахунків між Сторонами є щомісячні реєстри про транспортованого Замовнику газу, що складаються між Трансгазом та Міськгазом.
Таким чином обґрунтованість позовних вимог підтверджується матеріалами справи, тому позов слід задовольнити в повному обсязі.
Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на відповідача.
У судовому засіданні відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Позов задовольнити в повному обсязі.
2.Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Троїцький маслоробний завод», Луганська область, Троїцький район, смт Троїцьке, вул. Калова, буд. 22, ідентифікаційний код 21780893 на користь Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної Акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз»? Куп'янського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, Хапрківська область, м. Куп'янськ, п/с-12, ідентифікаційний код 25698645 заборгованість за надані у другому кварталі 2008 року послуги з транспортування природного газу у розмірі 13122 грн. 22 коп., державне мито у розмірі 131 грн. 22 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236 грн. 00 коп., наказ видати позивачу після набрання рішенням законної сили.
3.Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
4.Рішення підписано -25.07.2011.
Суддя В.Д. Воронько