Кілійський районний суд Одеської області
в складі головуючого судді Гавриш М.З. при секретарі Єльченко А.Ю., з участю представника органу опіки та піклування Юрінової О.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кілія Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про скасування удочеріння ОСОБА_2 ( третя особа ОСОБА_3)
ОСОБА_1 звернувся до суду 29.01.2008 року з заявою про скасування удочеріння ОСОБА_2 , здійснене за рішення Кілійського районного суду Одеської області 02.11.1998 року . В поданій заяві посилається на те, що шлюбні стосунки між ним та матір'ю дитини - ОСОБА_3 припинені, спільна дитини - ОСОБА_4 проживає разом з ним, дружина разом з донькою проживають окремо, сімейні стосунки втрачені як з дитиною так і з її матір'ю .
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, пояснив, що в 1998 році уклав шлюб з ОСОБА_3 , з якою до того з 1995 року проживав однією сім»єю без реєстрації шлюбу. В тому ж році народився син, ОСОБА_4 і за спільною згодою, як вказує заявник, він за рішенням суду від 02.11.1998 року удочерив доньку дружини, ОСОБА_2, 1993 р.н. Коли останній виповнилось 7-8 років, на ґрунті непорозуміння в сім'ї дитина пішла проживати в сім'ю батьків дружини - своїх діда та баби , де проживає до цього часу. В 2003 році сімейні стосунки з дружиною були припинені, і будь - який зв'язок з дівчиною був перерваний. Після розлучення місця проживання малолітнього сина ОСОБА_4 за рішенням суду було визначено за місцем його проживання, донька залишилась з матір'ю. Оскільки з дитиною його нічого не пов'язує просить скасувати удочеріння.
ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що дійсно після народження спільної дитини стосунки в сім»ї між чоловіком та донькою стали напруженими, він постійно чіплявся до дівчини і після чергової сварки донька перейшла жити до діда з бабою, де вона постійно проживала і які її фактично і виховували з 7- річного віку. Після повернення з місць позбавлення волі біологічного батька дівчини вона дійсно дозволила йому зустрічі з донькою і не відмовлялась від матеріальної допомоги дитині. Проти скасування удочеріння не заперечує, доводи письмових заперечень на позов не підтримує.
ОСОБА_2, 1993 р.н. ( до удочеріння ОСОБА_2) в судовому засіданні пояснила, що в 2009 році при отриманні паспорту змінила прізвище з «ОСОБА_2» на « ОСОБА_2». Проти скасування удочеріння не заперечує, зазначає, що дійсно нічого спільного з заявником не має, факт спілкування та матеріальної підтримки з боку біологічного батька, ОСОБА_5 визнає. Вказує, що спочатку спільного життя з ОСОБА_1 в сім»ї було все добре, але згодом батьки почали сваритися, після народження брата їх стосунки стали ще більш напруженими і фактично з 7 річного віку батьківського піклування з боку ОСОБА_1 вона не відчувала. При скасуванні удочеріння просить зберегти прізвище, ім»я по дані - батькові, які вона одержала при удочерінні.
Представник органу опіки та піклування вважає скасування удочеріння недоцільним і таким, що суперечить інтересам дитини.
Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи судом достовірно встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був зареєстрований Відділом ЗАЦС м.Кілія Одеської області 07.02.1998 року. Син, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, батьками дитини згідно актового запису про народження № 76 від 12.05.1998 року записані ОСОБА_1 та ОСОБА_3.
. На підставі рішення Кілійського районного суду Одеської області від 02.11.1998 року про удочеріння до актового запису № 256 від 10.09.1993 року, складеного відділом ЗАГС м.Кілія про народження ОСОБА_2 ( батьками якої були записані ОСОБА_3 та ОСОБА_5), були внесені зміни:
- прізвище дитини « ОСОБА_2» змінено на « ІНФОРМАЦІЯ_2», по - батькові з « ОСОБА_2» на « ІНФОРМАЦІЯ_2»,
- прізвище матері змінено з « ОСОБА_3» на « ОСОБА_3»
- прізвище, ім»я, по батькові змінено з « ОСОБА_5» на « ОСОБА_1».
На підставі актового запису про зміну імені № 10 від 01.12.2009 року ОСОБА_2 народження змінила прізвище з « ОСОБА_2» на « ОСОБА_2». На підставі свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС Кілійського РУЮ РОдеської області 15.12.1998 року та свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2 Кілійським РВГУМВС України в Одеській області 26.01.2010 року видано паспорт НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2.
13.05.2010 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був розірваний ( актовий запис складений ВРАЦС Кілійського РУЮ Одеської області № 58). Як вбачається з Рішення Кілійського районного суду Одеської області від 31.03.2010 року по цивільній справі № 2-589/2010 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 ( вх. № 10594 від 10.10.2009 р.) вбачається, що сімейні стосунки та шлюбні відносини сторін припинені з липня 2009 року , після розірвання шлюбу за угодою сторін місце проживання неповнолітньої доньки, ОСОБА_2, 1993 р.н. визначено за місцем проживання матері, ОСОБА_3, місце проживання малолітнього сина, ОСОБА_4, 1998 р.н. визначено за місцем проживання батька, ОСОБА_1 .
За правилами ст. 238 Сімейного кодексу усиновлення може бути скасоване за рішенням суду , якщо :
1) воно суперечить інтересам дитини, не забезпечує їй сімейного виховання;
2)дитина страждає недоумством, на психічну чи іншу тяжку невиліковну хворобу , про що усиновлювач не знав і не міг знати при усиновлені:
3) між усиновлювачем і дитиною склалися , незалежно від волі усчиновллючаса ) , стосунки, які роблять неможливими їхнє спільне проживання і виконання усиновлювачем своїх батьківських обов'язків.
Ст. 239 СК визначено, що у разі скасування усиновлення припиняються на майбутнє права та обов'язки, що виникли у зв'язку з усиновленням між дитиною та усиновлювачем і його родичами та відновлюються права та обов'язки між дитиною та її батьками, іншими родичами за походженням. У разі скасування усиновлення дитина передається за бажанням батьків або інших родичів їм, а якщо це неможливо, - вона передається на опікування органові опіки та піклування.За правилами ч.5 ст. 239 СК у разі скасування усиновлення дитина має право на збереження прізвища, імені та по батькові, які вона одержала у зв'язку з усиновленням. За бажанням дитини їй присвоюється прізвище, ім'я, по батькові, які вона мала до усиновлення.
Дослідивши надані докази та з»ясувавши обставини, які визнаються сторонами суд визнає доведеним, що здійснене ОСОБА_1 в 1998 році відносно ОСОБА_2, 1993 р.н. удочеріння, фактично, з 2000 року не забезпечує дитині сімейного виховання, більше 10 років дитина проживає окремо від усиновлювача, в родині батьків матері дитини, за останні 7 років жодної зустрічі, спілкування між усиновлювачем та дитиною не відбулось. ОСОБА_2 факт неможливості спільного проживання та виконання усиновлювачем своїх батьківських обов»язків не заперечує, визнає , що підтримує родинні стосунки з біологічним батьком .
На підставі вищезазначеного, враховуючи факт добровільної зміни прізвища дитиною з «ОСОБА_2» на « ОСОБА_2» і внесення Відділом РАЦС Кілійського РУЮ Одеської області на підставі актового запису про зміну імені № 10 від 01.12.2009 року змін в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 256 від 10.09.1993 року, керуючись , ст.10, 60, 212, 213 ЦПК України, ст. п.1,3 ч.1 ст. 238, 239 -241 Сімейного кодексу
Позов задовольнити .
Скасувати удочеріння ОСОБА_1 громадянки України ОСОБА_2 ( до удочеріння ОСОБА_2) , ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки міста Кілія Одеської, здійснене за рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 02.11.1998 року.
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеської області з врахуванням реєстрації зміни імені від 01.12.2009 року (актовий запис № 10) внести зміни в актовий запис № 256 від 10.09.1993 року про народження ОСОБА_2 ( після удочеріння - ОСОБА_2 , після зміни імені - ОСОБА_2) та :
- виключити відомості про усиновлення;
- виключити в графі « Відомості про батька» дані про ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н. громадянина України місце проживання АДРЕСА_1 та виключити відомості про підставу внесення змін в відомості про батька
- вказати в графі « Відомості про батька» первісні відомості : «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, громадян України, молдованин, місце проживання АДРЕСА_2» та внести первинні відомості щодо підстав внесення відомостей про батька
- в графі « Відомості про дитину» зберегти дані про прізвище, ім»я та по батькові дитини набуті після удочеріння - « ОСОБА_2» з врахуванням зміни прізвища дитиною 01.12.2009 року.
Неповнолітню ОСОБА_2 передати на опікування матері, ОСОБА_3.
Відновити права та обов'язки між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н. , уродженкою міста Кілія Одеської області та її батьком, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження і іншими родичами за походженням по батьківській лінії.
Усиновлення скасовується від дня набрання чинності рішенням суду.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд протягом 10 днів з дня оголошення.
Копію рішення , яке набрало чинності направити до Відділу державної реєстрації актів громадянського стану Кілійського РУЮ Одеської області для внесення змін до актового запису про народження № № 256 від 10.09.1993 року.