Ухвала від 23.06.2011 по справі 2-454/11

Справа № 2-454/11

УХВАЛА

11 травня 2011 р. Ровеньківський міський суд Луганської області

у складі головуючого судді Н.П.Ібадової

при секретарі Н.В.Коновалової,Д.В.Бовтрук

адвоката ОСОБА_1

адвоката Ю.И.ОСОБА_2

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ровеньки Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3,ОСОБА_4 до відповідачів ОСОБА_5,ОСОБА_6, третя особа служба у справах дітей Ровеньківської міської Ради, «Про відшкодування матеріальної і моральної шкоди», заяву сторін про укладання мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду із позовною заявою в якій вказали, що 18 липня 2010 року, неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, керуючи дитячим велосипедом на проїздній частині вулиці Леніна, в районі дитячого майданчику , розташованого біля будинку № 33 , здійснив наїзд на їхню малолітню доньку ОСОБА_3 і в результаті наїзду донька була травмована і перебувала на лікуванні з діагнозом закритий перелом двох кісток обох гомілок.

Донька перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні а потім на амбулаторному. Згідно акту судово-медичного дослідження доньки № 357 встановлено: закритий перелом нижньої треті обох кісток лівої і правої гомілки зі зміщенням і за ступеням тяжкості відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої ступені тяжкості. В наслідок дій неповнолітнього була спричинена матеріальна шкода у розмірі 34 978,77 гривень. Окрім матеріальної шкоди діями відповідачів та їх дитини була спричинена моральна шкода яка полягає в сильних фізичних стражданнях та переживаннях , що змінило їх звичний уклад життя. Моральну шкоду оцінюють в 10000 грн. Просять суд стягнути з відповідачів матеріальну шкоду у розмірі 34978 грн. 77 коп., моральну шкоду у розмірі 10000 грн., судові витрати покласти на відповідачів.

У судовому засіданні , 11. 05. 2011 року, сторони подали заяву про затвердження мирової угоди по справі на добровільних умовах, та мирову угоду в якій вказано наступне: сторони у цивільній справі позивачі ОСОБА_3, ОСОБА_4 та відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_6, уклали мирову угоду на наступних умовах:

Відповідачі ОСОБА_5 і ОСОБА_6 сплачують на користь позивачів ОСОБА_3 і ОСОБА_4 грошову компенсацію , в рахунок відшкодування завданої матеріальної і моральної шкоди, в сумі 5200 грн, 00 коп. (п»ять тисяч двісті гривень) в наступні строки: 1200 грн. в строк до 18.05.2011 року, 4000 грн. в строк до 15.06.2011 року.

Мирова угода укладена добровільно і інтереси третіх осіб не порушує. Сторонам відомо про наслідки ухвалення мирової угоди, яка після затвердження судом має силу судового рішенні і обов»язкова до виконання і заперечує сторонам звертатися до суду по тому ж самому спору між ті жим самими сторонами.

Сторони не заявляють один до одного вимог щодо предмету спору і судових витрат по справі.

Також суду сторони пояснили, що угода укладена добровільно, просять суд затвердити мирову угоду, оскільки її умови не суперечать законодавству і не порушують нічиїх інтересів, прав, свобод, а провадження по справі закрити.

Провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди ,суд вважає за необхідне, згідно ст.ст. 205, 206 ЦПК України , закрити.

Наслідки закриття провадження по справі сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст. 7, 10, 175, 205, 206, 209, 212, 213, 293, 294, 295 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 11. 05. 2011 року, на добровільних умовах, по цивільній справі, між сторонами ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ОСОБА_6.

Встановити, що ОСОБА_5 і ОСОБА_6 сплачують на користь ОСОБА_3 і ОСОБА_4 грошову компенсацію в рахунок відшкодування завданої матеріальної і моральної шкоди в сумі 5200 грн, 00 коп. (п»ять тисяч двісті гривень) в наступні строки: 1200 грн. в строк до 18.05.2011 року, 4000 грн. в строк до 15.06.2011 року.

Сторони не заявляють один до одного інших вимог, в тому числі про компенсацію судових витрат, та інших вимог.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, третя особа служба у справах дітей Ровеньківської міської Ради, «Про відшкодування матеріальної і моральної шкоди», - закрити.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в Луганський апеляційний суд , через Ровеньківський міський суд, протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.П. Ібадова