Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах
Верховного Суду України у складі :
головуючого Косарєва В.І.,
суддів Коротких О.А., Гриціва М.І.,
за участю прокурора Підвербної Г.Я.,
розглянувши в судовому засіданні в м. Києві 7 червня 2011 року кримінальну справу за касаційною скаргою засудженого ОСОБА_5 на судові рішення щодо нього,
вироком Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 4 березня 2010 року
ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1,
раніше неодноразово судимого, останнього
разу 9 грудня 2004 року за ч. ч. 2,3 ст. 185 КК
України до позбавлення волі на строк чотири
роки, звільненого умовно-достроково на шість
місяців і один день,
засуджено за ч. 1 ст. 311 КК України до обмеження волі на строк два роки, за ч. 2 ст. 307 КК України до позбавлення волі на строк сім років і п'ять місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.
На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань ОСОБА_5 визначено остаточне покарання - позбавлення волі на строк вісім років і шість місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.
Ухвалою апеляційного суду Донецької області від 31 серпня 2010 року вирок залишено без зміни.
ОСОБА_5 визнано винним у тому, що він у квітні 2009 року у невстановлений слідством час, на центральному ринку, що на вул. Ярморочній у м. Слов'янську Донецької області, у невстановленої особи придбав прекурсор соляної кислоти, який зберігав за місцем свого проживання за адресою АДРЕСА_1, з метою виготовлення психотропної речовини. 27 травня 2009 року близько 21-ї год. 30 хв. під час обшуку помешкання ОСОБА_5, працівниками міліції було виявлено та вилучено вказаний прекурсор у кількості 61 мл.
24 квітня 2009 року близько 22-ї год. 05 хв. ОСОБА_5, перебуваючи біля буд. 50, що на вул. Юних Комунарів у м. Слов'янську, збув ОСОБА_6 за 100 грн. особливо-небезпечну психотропну речовину кустарного виробництва препарат із ефедрину - псевдоефедрин вагою у перерахунку на суху речовину 0,159 г.
Крім того, у 20-х числах травня 2009 року в денний час ОСОБА_5, перебуваючи за місцем свого проживання, виготовив із лікарського препарату «Терофун» особливо-небезпечну психотропну речовину кустарного виробництва препарат із ефедрину - псевдоефедрин вагою у перерахунку на суху речовину 0,11 г. з метою збуту, який 27 травня 2009 року близько 18-ї год. 25 хв. біля кінотеатру «Мрія», що на вул. Г.Батюка 24-б у м. Слов'янську, збув ОСОБА_6 за 100 грн.
У касаційній скарзі засуджений ОСОБА_5 не оспорюючи доведеність винності та кваліфікацію дій, просить судові рішення змінити та пом'якшити призначене йому покарання.
Заслухавши доповідача, думку прокурора Підвербної Г.Я., яка частково підтримала касаційну скаргу й просила судові рішення змінити та призначити засудженому покарання на підставі ст. 70 КК України у виді позбавлення волі на строк сім років і шість місяців, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що вона підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Висновок суду про винуватість ОСОБА_5 у вчиненні зазначених у вироку злочинів ґрунтується на доказах, зібраних у встановленому законом порядку, досліджених у судовому засіданні, належно оцінених судом, і в касаційній скарзі не оспорюється.
Дії ОСОБА_5 за ч. 1 ст. 311, ч. 2 ст. 307 КК України кваліфіковано правильно, що також не заперечуються засудженим.
Разом із тим, колегія суддів вважає, що призначаючи ОСОБА_5 покарання на підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань, суд неправильно застосував положення ст. 72 КК України.
Як убачається з вироку ОСОБА_5 засуджено за ч. 1 ст. 311 КК України до обмеження волі на строк два роки, за ч. 2 ст. 307 КК України до позбавлення волі на строк сім років і п'ять місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю. На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань йому визначено остаточне покарання - позбавлення волі на строк вісім років і шість місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.
Відповідно до вимог ст. 72 КК України, при складанні покарань за сукупністю злочинів менш суворий вид покарання переводиться в більш суворий, виходячи з такого їх співвідношення: одному дню позбавлення волі відповідають два дні обмеження волі. Таким чином, на підставі ст. 70 КК України складанню, призначеного за ч. 1 ст. 311 КК України покаранню у виді двох років обмеження волі з урахуванням правил, передбачених ст. 72 КК України, підлягав один рік позбавлення волі.
Проте, визначаючи основне покарання за принципом часткового складання, суд помилково приєднав до покарання, призначеного за ч. 2 ст. 307 КК України, один рік і один місяць позбавлення волі, що суперечить вимогам ст. ст. 70, 72 КК України.
За таких обставин, судові рішення щодо ОСОБА_5 підлягають зміні.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 394 - 396 КПК України (у редакції Законів України № 2533-III від 21 червня 2001 р. і № 3323-IY від 12 січня 2006 р.), колегія суддів, -
касаційну скаргу засудженого ОСОБА_5 задовольнити.
Вирок Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 4 березня 2010 року щодо ОСОБА_5 змінити.
Вважати ОСОБА_5 засудженим за ч. 1 ст. 311 КК України до обмеження волі на строк два роки, за ч. 2 ст. 307 КК України до позбавлення волі на строк сім років і п'ять місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю. На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань визначити ОСОБА_5 остаточне покарання - позбавлення волі на строк сім років і шість місяців з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.
У решті вирок залишити без зміни.
Судді:
Косарєв В.І. Коротких О.А. Гриців М.І.