Харківський окружний адміністративний суд
61004 м. Харків вул. Мар'їнська, 18-Б-3
Харків
14 червня 2011 р. № 2-а- 3381/11/2070
Харківський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Бартош Н.С.,
при секретарі судового засідання Солуяновій Н.В.,
за участю: позивача -ОСОБА_1, представника позивача -ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії,
Позивач, ОСОБА_1, звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом до Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, в якому просить суд зобов'язати Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції видати ОСОБА_1 витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження сина позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, обґрунтовуючи свої вимоги наступним.
11.06.2008 року Московським районним відділом реєстрації актів громадського стану шлюб між позивачкою та її колишнім чоловіком ОСОБА_3, громадянином Марокко, розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено актовий запис за №194. Під час перебування в Марокко у позивачки народилася дитина. Факт народження дитини встановлений рішенням суду. Таким чином, за встановленим судом фактом народження дитини, в Московському РАГЦі м. Харкова зареєстровано народження сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому ім'я батька, відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, вказано зі слів ОСОБА_1, оскільки особа, яка імовірно є батьком дитини, відмовилася вчинити відповідні дії, передбачені законодавством України, щодо визнання свого батьківства. Незважаючи на пряму вказівку законодавства, відповідач витяг про державну реєстрацію народження позивачці не видав. Позивачка повторно звернулася до відповідача з проханням надати документ, який би підтверджував факт про державну реєстрацію народження згідно з частиною 1 статті 135 Сімейного кодексу України, але й це звернення залишилося без реагування.
Позивач та її представник у судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просили позов задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду повідомлений належним чином, надав до канцелярії заяву про розгляд справи без участі представника та прийняти рішення на розсуд суду.
Суд, вислухавши пояснення позивача та її представника, дослідивши письмові докази, встановив наступне.
05.12.1998 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 від 05.12.1998 р.
11.06.2008 року Московським районним відділом реєстрації актів громадського стану шлюб між позивачкою та її колишнім чоловіком ОСОБА_3, громадянином Марокко, розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено актовий запис за №194.
Під час перебування в Марокко у позивачки народилася дитина.
Рішенням Московського районного суду м. Харкова від 24.06.2010 р. встановлений факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_4, який народився, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Касабланка (Королівство Марокко), у громадянки України ОСОБА_1 року 18.08.1974 народження.
На підставі вказаного рішення Московським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 04.09.2010 р. складено актовий запис про народження (поновлено) за №09 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з відомостями про батька - ОСОБА_3 та з відомостями про матір - ОСОБА_1.
Таким чином, за встановленим судом фактом народження дитини в Московському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції м. Харкова зареєстровано народження сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому ім'я батька дитини вказано - ОСОБА_3, так як з 05.12.1998 року по 11.06.2008 рік позивачка перебувала у шлюбі з батьком дитини (рішення суду про розірвання шлюбу Комінтернівського району м.Харкова від 26.05.2008 року), й про батька дитини було зазначено відомості згідно статті 133 Сімейного кодексу України (запис подружжя батьками дитини).
Позивачка звернулася до відповідача з проханням надати документ, який би підтверджував інформацію про те, що запис батька дитини вчинено з її слів та підтверджував статус одинокої матері.
У відповіді Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції №5345/06-02-16 від 02.11.2010 р. позивачці було відмовлено у видачі вказаної довідки та роз'яснено, що, оскільки з 05.12.1998 року по 11.06.2008 рік позивачка перебувала у шлюбі з батьком дитини (рішення суду про розірвання шлюбу Комінтернівського району м.Харкова від 26.05.2008 року), й про батька дитини були зазначені відомості згідно статті 133 Сімейного кодексу України (запис подружжя батьками дитини). Запис відомостей про батька дитини «зі слів матері», за частиною 1 статті 135 Сімейного кодексу України, передбачає, що дитина народилася на момент «неперебування» матері дитини у шлюбі, або виключення відомостей про батька з актового запису про народження на підставі відповідного рішення суду (що постановляється за умови доказу відсутності кровного споріднення батька з дитиною згідно з нормами Сімейного кодексу України).
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно з положеннями ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. У разі смерті батьків або в разі якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження дитини, державна реєстрація проводиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина чи в якому вона перебуває.
Статтею 122 Сімейного кодексу України визначене походження дитини від матері та батька, які перебувають у шлюбі між собою.
Так, відповідно до норм вказаної статті дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір'ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.
Відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.
Згідно зі ст.. 135 цього Кодексу при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Таким чином, оскільки син позивачки народився саме під час перебування його батьків - ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у шлюбі, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні вимог щодо зобов'язання Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції видати ОСОБА_1 витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження сина позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно з ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, оскільки нормами вказаної статті передбачені умови запису про батьків дитини, якщо батьківство, материнство не встановлене.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 2, 8-14, 69, 71, 94, 159, 160-164, 167, 186 КАС України, суд -
У задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про зобов'язання Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції видати ОСОБА_1 витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження сина позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно з ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України - відмовити.
Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду.
Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня її проголошення, у разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, встановлених законом, залишається без розгляду, якщо суд апеляційної інстанції за заявою особи, яка її подала не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного проваджені або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Постанова у повному обсязі виготовлена 20 червня 2011 року.
Суддя Бартош Н.С.