01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26
"09" червня 2011 р. Справа № 5/055-11
Суддя господарського суду Київської області Подоляк Ю.В. розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КБУ теплових мереж», м. Київ
до Обухівського водопровідно-каналізаційного підприємства «Обухівводоканал», м. Обухів
про стягнення 251913,87 грн.
за участю представників:
позивача:ОСОБА_1. -дов. від 18.02.2011р.
відповідача:ОСОБА_2 -дов. від 18.05.2011р. № 106
встановив:
До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «КБУ теплових мереж»(далі -позивач) до Обухівського водопровідно-каналізаційного підприємства «Обухівводоканал»(далі -відповідач) про стягнення 251913,87 грн., з яких 224317,20 грн. основний борг, 8529,70 грн. 3% річних та 19066,97 грн. інфляційних втрат.
В процесі розгляду справи представниками сторін до прийняття судового рішення відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України подано до господарського суду спільну заяву про затвердження мирової угоди від 09.06.2011р. та мирову угоду від 09.06.2011р. в наступній редакції:
“МИРОВА УГОДА
09 червня 2011р.
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «КБУ теплових мереж», скорочена назва ТОВ «КБУ теплових мереж», в особі директора Кисільова Сергія Павловича, який діє на підставі Статуту (надалі -«Позивач») та Обухівське водопровідно-каналізаційне підприємство, скорочена назва КП «Обухівводоканал», в особі директора Калити Миколи Мусійовича, що діє на підставі Статуту (надалі "Відповідач"), що є сторонами по справі № 5/055-11, порушеної Господарським судом Київської області у справі про стягнення заборгованості у сумі 224317,20 грн. домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:
1. Відповідач визнає основну заборгованість, зазначену в позовній заяві від 04.01.2011р. № 5, в сумі 224317,20 гри. в повному обсязі.
2. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення 8529,70 грн. 3% річних та 19066,97 грн. інфляційних втрат
3. Відповідач гарантує, що протягом 18 місяців, з моменту затвердження даної мирової Угоди Господарським судом Київської області, заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 224317.20 грн., буде погашена шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача згідно графіку, наведеного в даній мировій угоди.
4. Графік погашення заборгованості в сумі 224317.20 грн. має бути виконаний Відповідачем в повному обсязі до 30.11.2012 р., в наступному порядку:
2011 рік: Червень - 24 317грн. 20коп.
Липень - 10 000грн. 00коп.
Серпень - 10 000грн. 00коп.
Вересень -10 000грн. 00коп.
Жовтень - 10 000грн. 00коп.
Листопад-10 000грн. 00коп.
Грудень - 10 000 грн. 00коп.
Всього: з 07.06.2011 р. до 31.12.2011 року мас бути сплачено -84 317 грн.20 коп.
2012 рік: Січень -12 860 грн. 00коп. Лютий -12 860 грн.00коп Березень -12 860грн.00коп.
Квітень - 12 800грн.00коп.
Травень -12 860грн.00коп.
Червень - 12 860грн. 00коп.
Липень - 12 860грн. 00коп.
Серпень - 12 860гон. 00коп.
Вересень -12 860 гри. 00коп.
Жовтень - 12 860грн.00коп.
Листопад -11400грн. 00коп.
Всього: з 01.01.2012 р до 30.11.2012року має бути сплачено -140 000грн.00коп.
5. Відповідач і Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з розглядом справи № 5/055-11 в Господарському суді Київської області, що виникли (державне мито, інформаційно-технічне забезпечення процесу), що можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Позивача.
6. Відповідач зобов'язується в разі покращення фінансового стану (одержання відшкодування пільг з державного бюджету, погашення боргу дебіторів та інше) достроково погасити заборгованість перед Позивачем .
7. Всі зміни і доповнення до даної мирової угоди набирають сили чинності за умови, якщо вони складені в письмовій формі і підписані повноважними представниками сторін.
8. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та екземпляр для Господарського суду Київської області.
В зв'язку з добровільним врегулюванням спору та підписанням сторонами мирової угоди керуючись ст. 78 ГПК України просимо Господарський суд Київської області затвердити мирову угоду укладену між ТОВ "КБУ теплових мереж" та КП «Обухівводоканал».
9. Підписи сторін
Позивач
ТОВ "КБУ ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ"
м. Київ провулок Червоноградський буд.-2 ЄДРПУ 3329762 Р/р 260083013356 вАБ Старокиївський банк МФО 321447
Свідоцтво № 35358835
ІПН 332973626529
Директор _____________ Кисільов С.П.
«09»червня 2011р. Відповідач
КП "Обухівводоканал"
08703 м. Обухів вул. Каштанова, 23
( фактична адреса - промвузол)
р/р 26004702678326
АТ "Райфайзен банк Аваль" в м. Києві
МФО 380805. код ЗКПО 25690247
ІПН 256902410162
Свідоцтво №13963554
Директор _____________ Калита М.М
«09»червня 2011р.»
Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
ухвалив:
1. Затвердити мирову угоду в наступній редакції:
“МИРОВА УГОДА
09 червня 2011р.
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «КБУ теплових мереж», скорочена назва ТОВ «КБУ теплових мереж», в особі директора Кисільова Сергія Павловича, який діє на підставі Статуту (надалі -«Позивач») та Обухівське водопровідно-каналізаційне підприємство, скорочена назва КП «Обухівводоканал», в особі директора Калити Миколи Мусійовича, що діє на підставі Статуту (надалі "Відповідач"), що є сторонами по справі № 5/055-11, порушеної Господарським судом Київської області у справі про стягнення заборгованості у сумі 224317,20 грн. домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:
1. Відповідач визнає основну заборгованість, зазначену в позовній заяві від 04.01.2011р. № 5, в сумі 224317,20 гри. в повному обсязі.
2. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення 8529,70 грн. 3% річних та 19066,97 грн. інфляційних втрат
3. Відповідач гарантує, що протягом 18 місяців, з моменту затвердження даної мирової Угоди Господарським судом Київської області, заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 224317.20 грн., буде погашена шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача згідно графіку, наведеного в даній мировій угоди.
4. Графік погашення заборгованості в сумі 224317.20 грн. має бути виконаний Відповідачем в повному обсязі до 30.11.2012 р., в наступному порядку:
2011 рік: Червень - 24 317грн. 20коп.
Липень - 10 000грн. 00коп.
Серпень - 10 000грн. 00коп.
Вересень -10 000грн. 00коп.
Жовтень - 10 000грн. 00коп.
Листопад-10 000грн. 00коп.
Грудень - 10 000 грн. 00коп.
Всього: з 07.06.2011 р. до 31.12.2011 року мас бути сплачено -84 317 грн.20 коп.
2012 рік: Січень -12 860 грн. 00коп. Лютий -12 860 грн.00коп Березень -12 860грн.00коп.
Квітень - 12 800грн.00коп.
Травень -12 860грн.00коп.
Червень - 12 860грн. 00коп.
Липень - 12 860грн. 00коп.
Серпень - 12 860гон. 00коп.
Вересень -12 860 гри. 00коп.
Жовтень - 12 860грн.00коп.
Листопад -11400грн. 00коп.
Всього: з 01.01.2012 р до 30.11.2012року має бути сплачено -140 000грн.00коп.
5. Відповідач і Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з розглядом справи № 5/055-11 в Господарському суді Київської області, що виникли (державне мито, інформаційно-технічне забезпечення процесу), що можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Позивача.
6. Відповідач зобов'язується в разі покращення фінансового стану (одержання відшкодування пільг з державного бюджету, погашення боргу дебіторів та інше) достроково погасити заборгованість перед Позивачем .
7. Всі зміни і доповнення до даної мирової угоди набирають сили чинності за умови, якщо вони складені в письмовій формі і підписані повноважними представниками сторін.
8. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та екземпляр для Господарського суду Київської області.
В зв'язку з добровільним врегулюванням спору та підписанням сторонами мирової угоди керуючись ст. 78 ГПК України просимо Господарський суд Київської області затвердити мирову угоду укладену між ТОВ "КБУ теплових мереж" та КП «Обухівводоканал».
9. Підписи сторін
Позивач
ТОВ "КБУ ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ"
м. Київ провулок Червоноградський буд.-2 ЄДРПУ 3329762 Р/р 260083013356 вАБ Старокиївський банк МФО 321447
Свідоцтво № 35358835
ІПН 332973626529
Директор _____________ Кисільов С.П.
«09»червня 2011р. Відповідач
КП "Обухівводоканал"
08703 м. Обухів вул. Каштанова, 23
( фактична адреса - промвузол)
р/р 26004702678326
АТ "Райфайзен банк Аваль" в м. Києві
МФО 380805. код ЗКПО 25690247
ІПН 256902410162
Свідоцтво №13963554
Директор _____________ Калита М.М
«09»червня 2011р.»
2. Припинити провадження у справі.
3. Ухвала господарського суду Київської області від 09.06.2011р. у справі 5/055-11 набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.
4. Ухвала господарського суду Київської області від 09.06.2011р. у справі 5/055-11 є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».
5. Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області від 09.06.2011р. у справі № 5/055-11 до виконання до 09.06.2012р.
6. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 09.06.2011р. у справі № 5/055-11 є позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «КБУ Теплових мереж»»(02094, м. Київ, пров. Червоногвардійський, 2, код ЄДРПОУ 33297362).
7. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 09.06.2011р. у справі № 5/055-11 є відповідач -Обухівське водопровідно-каналізаційне підприємство (08700, Київська обл., Обухівський р-н, м. Обухів, вул. Каштанова, 23, код ЄДРПОУ 25690247).
Суддя Подоляк Ю.В.