36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
26.05.2011 Справа № 18/996/11
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд - 5", 39630, м. Кременчук, вул. Ярмаркова, б. 7А
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо - торгівельної компанії "Каскад - Трейд", 39605, м. Кременчук, вул. 1905 року, б. 27
про стягнення 56 572,29 грн.,
Суддя Ківшик О.В.
Представники :
від позивача: ОСОБА_1, довіреність № б/н від 21.03.2011 р.;
від відповідача: не з'явилися.
Суть спору: розглядається позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд - 5", м. Кременчук про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо - торгівельна компанія "Каскад - Трейд", м. Кременчук 56 572,29 грн. заборгованості, що виникла внаслідок порушення останнім умов укладеного між сторонами 10.03.2008 р. Договору № 12 на послуги механізмів, а саме: погрузчика УН-053, автокрана 14 т, автогрейдера ДЗ-143, екскаватора АТЕК - 1м3, бульдозера SD-16, з яких: 39 583,17 грн. основна заборгованість, 13 360,37 грн. інфляційні втрати, 3 628,75 грн. три відсотки річних.
Відповідач представництво у судове засідання не забезпечив, надав суду клопотання № 85 від 25.05.2011 р. (вх. № 8678д від 26.05.2011 р.), у якому повідомляє про укладення між сторонами мирової угоди, просить суд затвердити дану мирову угоду у судовому засіданні 26.05.2011 р. та провести вказане судове засідання без участі представника відповідача з огляду на неможливість забезпечення явки останнього.
Представник позивача проти клопотання не заперечує.
Суд клопотання задовольняє як таке, що не суперечить чинним процесуальним нормам.
Представник позивача у судовому засіданні надав суду заяву № б/н від 26.05.2011 р. (вх. № 8679д від 26.05.2011 р.) про затвердження мирової угоди від 25 травня 2011 року, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд - 5", м. Кременчук та Товариством з обмеженою відповідальністю "Виробничо - торгівельна компанія "Каскад - Трейд", м. Кременчук.
Суд перевірив відповідність даної мирової угоди чинному законодавству, згідно з частиною 2 ст. 78 ГПК України до затвердження мирової угоди сторін перевірив повноваження на її вчинення у представників сторін.
Оскільки укладена сторонами мирова угода відповідає чинному законодавству, заява про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами по справі, підлягає задоволенню, а мирова угода - затвердженню.
За таких обставин провадження у справі підлягає припиненню.
Керуючись ст. 49, ст. 78, п. 7 ст. 80, ст.86 ГПК України, суддя , -
І. Затвердити мирову угоду від 25 травня 2011 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд - 5", м. Кременчук та Товариством з обмеженою відповідальністю "Виробничо - торгівельна компанія "Каскад - Трейд", м. Кременчук, у наступній редакції :
на стадії судового розгляду
м. Кременчук 25 травня 2011 року
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд-5", в особі директора Котеленко М.М., що діє на підставі Статуту (надалі - Позивач), та Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-торгівельна компанія "Каскад-трейд", в особі директора Сироватко Романа Олександровича що діє на підставі Статуту (надалі іменується Відповідач), що є сторонами судового провадження, по розгляду господарським судом Полтавської області справи № 18/996/11 за позовом ТОВ "Інвестшляхбуд-5" до ТОВ "ВТК "Каскад-трейд" про стягнення заборгованості у сумі 56 572, 29 грн., виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угоду на наступних умовах:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 46 500 (сорок шість тисяч п'ятсот) гривень, а Позивач погоджує зазначену заборгованість, а в інший частині позову, що становить - 10 072 (десять тисяч сімдесят дві) грн. 29 коп., від своїх вимог відмовляється.
2. Відповідач зобов'язується та гарантує, що протягом 6 (шести) місяців, починаючи з 20 червня 2011 року по 20 грудня 2011 року, погашення заборгованості зазначеної у п. 1 цієї Мирової угоди, буде відбуватись рівними частинами, по 7 750 (сім тисяч сімсот п'ятдесят) гривень щомісячно.
3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
5. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї мирової угоди та норм чинного законодавства України, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Цією мировою угодою сторони справи № 18/996/11, яка розглядається Господарським судом Полтавської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Позивачем державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, покладається на ТОВ "Інвестшляхбуд-5".
8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
10. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Полтавської області і набуває чинності після такого затвердження.
11. У випадку невиконання або неналежного виконання умов даної мирової угоди, Позивач має право звернутись до Господарського суду Полтавської області з вимогою про видачу наказу для стягнення заборгованості в примусовому порядку.
12. Дана Мирова угода укладена в трьох екземплярах, по одному для кожної Сторони та господарському суду Полтавської області для затвердження.
25.05.2011 року
Підписи сторін:
Від імені товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестшляхбуд-5"
_________________________ М.М.Котеленко, директор
М.П.
Від імені ТОВ "Виробничо-торгівельна компанія "Каскад-трейд"
_________________________Р.О.Сироватко, директор
М.П.
ІІ. Припинити провадження по справі.
ІІІ. Ухвалу надіслати сторонам за адресами, вказаними у її вступній частині.
Додаток - на адресу сторін - оригінал мирової угоди на стадії судового розгляду справи від 25.05.2011 р.
Суддя Ківшик О.В.
Примітка : у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається. Ухвалу про припинення провадження у справі може бути оскаржено.