"26" травня 2011 р.Справа № 4/34/5022-478/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Бурди Н.М.
Розглянув справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд Овидіопольська дорога, 3, м. Одеса
до Приватного підприємства "ПРОДЕКСПОРТ" вул. Живова, 15 А, м. Тернопіль
про стягнення 72 807 грн. 71 коп.
За участю представників сторін:
позивача: адвокат - ОСОБА_1 (довіреність № б/н від 09.03.2011 р.)
відповідача: не з'явився
Суть справи:
В розпочатому судовому засіданні представнику позивача процесуальні права та обов'язки, передбачені ст. ст. 20, 22, 81-1 ГПК України, роз'яснено.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд Овидіопольська дорога, 3, м. Одеса звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Приватного підприємства "ПРОДЕКСПОРТ" вул. Живова, 15 А, м. Тернопіль про стягнення 72 807 грн. 71 коп.
Представник позивача подав заяву № б/н від 25.05.2011р. про долучення до матеріалів справи копії довідки з ЄДРПОУ про знаходження позивача у ньому станом на 10.11.2008р., витягу з ЄДРПОУ про знаходження відповідача у ньому станом на 12.04.2011р., квитанції № ПН862 від 25.05.2011р. про сплату 236 грн. 00 коп. витрат на ІТЗ судового процесу, обгрунтованого розрахунку пені (з врахуванням п. 6 ст. 232 ГК України) та просив зменшити розмір нарахованої пені і стягнути з відповідача 53 058 грн. 98 коп. боргу, 5 933 грн. 49 коп. пені. Крім цього, подав копії банківських виписок: від 05.08.2009р. на суму 30 000 грн. 00 коп., від 19.08.2009р. на суму 30 000 грн. 00 коп., від 18.09.2009р. на суму 10 000 грн. 00 коп., від 25.01.2010р. на суму 15 000 грн. 00 коп., від 11.03.2010р. на суму 5 000 грн. 00 коп., від 19.04.2010р. на суму 5 000 грн. 00 коп., від 21.05.2010р. на суму 5 000 грн. 00 коп., що підтверджують часткову сплату заборгованості відповідачем, а також пояснення № б/н від 26.05.2011р., у якому повідомив суду, що ТзОВ "Айсберг" Лтд для мінімізації втрат часто користувалось послугами АКБ "Південний", укладаючи з банком договір факторингу, тому п. 4.2.3 договору на поставку товару № 53 від 18.07.2008р. був залишений менеджером підприємства, проте договір факторингу укладений не був, а оплата за поставлений товар проводилась ПП "ПРОДЕКСПОРТ", що підтверджується виписками з банку.
Розглянувши клопотання позивача про зменшення позовних вимог, враховуючи, що воно заявлене відповідно до вимог ст. 22 ГПК України, до прийняття рішення у справі, а тому приймається судом та спір вирішується з його врахуванням.
Відповідач відзив на позов суду не подав, участь уповноваженого представника в судовому засіданні, яке відбулося 26.05.2011р. не забезпечив, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином ухвалою від 05.05.2011р., про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення № б/н, вручене представнику відповідача 12.05.2011р.
В судовому засіданні, у відповідності до ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався до 26.05.2011р. для надання можливості сторонам подати витребувані судом документи та прийняти участь у її розгляді.
Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представника позивача.
Спір розглянуто у відповідності до ст. 75 ГПК України по наявних у справі матеріалах.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представника позивача, господарським судом встановлено наступне:
- відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки;
- 18.07.2008р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд (надалі -Постачальник) та Приватним підприємством "ПРОДЕКСПОРТ" (надалі - Покупець) укладено договір на поставку товару № 53 (надалі - Договір 1), згідно з умовами якого Постачальник зобов'язався виготовити і передати в установлений строк нове обладнання (надалі -Товар) у власність Покупця, а Покупець зобов'язався прийняти і оплатити Товар згідно Додатку № 2 (специфікації) до Договору 1 на умовах передбачених даним договором (п.1.1 Договору 1);
- поставка Товару здійснюється протягом 60 робочих днів з моменту надходження передоплати у відповідності до п. 4.1 даного договору на розрахунковий рахунок Постачальника (п.5.1 Договору 1);
- у п. 2.1 Договору 1 сторони погодили, що загальна вартість Договору 1 складає 1 349 190 грн. 00 коп.;
- загальна вартість Договору 1 або її частина в національній валюті України може бути скоригована відповідно до зміни курсу валют НБУ станом на дату здійснення платежу в межах даного договору або розвитку інфляційних процесів, оскільки комплектуючі придбаваються Постачальником за межами України за євро. Загальна вартість Договору 1 або її частина в національній валюті України також підлягає еквівалентному коригуванню згідно із змінами митних тарифів, про що сторонами в обов'язковому порядку підписується додаток до даного договору (п.п. 2.2, 2.3 Договору 1);
- згідно п. 4.1 Договору 1 оплата Товару здійснюється частинами, шляхом проведення Покупцем передоплати в розмірі 10% вартості Товару, що складає 134 919 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, протягом 3 банківських днів з моменту укладення даного договору;
- п. 4.2 Договору 1 передбачає, що оплата решти вартості Товару здійснюється Покупцем відповідно до наступного графіка:
- 10% вартості Товару, що складає 134 919 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, протягом 25 календарних днів з моменту підписання даного договору;
- 20% вартості Товару, що складає 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, перед відвантаженням обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса;
- 20% вартості Товару, що складає 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, протягом 30 календарних днів після відвантаженням обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса і підписання реєстру видаткових накладних за умови підписання договору факторингу;
- 20% вартості Товару, що складає 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, протягом 60 календарних днів після відвантаженням обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса і підписання реєстру видаткових накладних за умови підписання договору факторингу;
- 20% вартості Товару, що складає 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ -20%, протягом 90 календарних днів після відвантаженням обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса і підписання реєстру видаткових накладних за умови підписання договору факторингу;
- оплата частин вартості Товару, вказаних в п. 4.2 Договору 1 здійснюється після обов'язкового підписання сторонами додатку до даного договору про коригування несплачених частин вартості Товару або про згоду з вказаним у Договорі 1 розміром несплачених сум відповідно до п. 2.3 даного договору (п.4.3 Договору 1);
- сторонами підписано додаткову угоду № 1 до Договору 1, у якій зазначено, що згідно п. 2.3 Договору 1 у відповідності до курсу валют НБУ станом на дату підписання даного договору (767,1391 грн. за 100 євро) неоплаченими є суми:
- 10% вартості товару 134 919 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 22 486 грн. 50 коп. -17 587,29 євро;
- 10% вартості товару 134 919 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 22 486 грн. 50 коп. -17 587,29 євро;
- 20% вартості товару 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 44 973 грн. 00 коп. -35 174,59 євро;
- 20% вартості товару 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 44 973 грн. 00 коп. -35 174,59 євро;
- 20% вартості товару 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 44 973 грн. 00 коп. -35 174,59 євро;
- 20% вартості товару 269 838 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 44 973 грн. 00 коп. -35 174,59 євро;
- 20.07.2008р. сторонами підписано додаткову угоду № 2 до Договору 1, якою внесено зміни до Додатку № 2 (специфікації № 1) до Договору 1 та до договору № 53 від 18.07.2008р., зокрема викладено у новій редакції:
- п. 2.1 Договору 1, в якому зазначено, що загальна вартість Договору 1 складає 1 305 186 грн. 00 коп.;
- розділ 4 Договору 1:
4.1 - оплата Товару здійснюється частинами, шляхом проведення Покупцем передоплати в строк з 01.09.2008р. по 10.09.2008р. на розрахунковий рахунок Постачальника в сумі 134 919 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ - 20%;
4.2 - оплата решти вартості Товару здійснюється Покупцем відповідно до наступного графіка:
- друга оплата здійснюється в строк з 01.10.2008р. по 10.10.2008р. в сумі 130 518 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ - 20%;
- третя оплата -з 05.11.2008р. по 14.11.2008р. в сумі 500 000 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ - 20%;
- четверта оплата в сумі 269 874 грн. 50 коп., в т.ч. ПДВ - 20% - протягом 30 календарних днів після відвантаження обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса і підписання реєстру видаткових накладних за умови підписання договору факторингу;
- п'ята оплата в сумі 269 874 грн. 50 коп., в т.ч. ПДВ - 20% - протягом 60 календарних днів після відвантаження обладнання зі складу ТзОВ "Айсберг" Лтд з м. Одеса і підписання реєстру видаткових накладних за умови підписання договору факторингу;
4.3 - оплата частин вартості Товару, вказаних в п. 4.2 даного Договору здійснюється після обов'язкового підписання сторонами додатку до даного Договору про коригування несплачених частин вартості Товару або про згоду з вказаним у Договорі 1 розміром несплачених сум відповідно до п. 2.3 даного Договору ;
- Договір 1 вступає в дію з дати його підписання сторонами та діє протягом періоду, необхідного для його виконання ( п. 12.1 Договору 1);
- на виконання умов Договору 1 Постачальник згідно видаткових накладних: № РНП-000680 від 24.11.2008р. на суму 250 575 грн. 99 коп., № РНП-000681 від 25.11.2008р. на суму 367 473 грн. 00 коп., № РНП-000696 від 27.11.2008р. на суму 38 161 грн. 00 коп., № РНП-000695 від 27.11.2008р. на суму 129 536 грн. 00 коп., № РНП-000004 від 10.04.2009р. на суму 199 857 грн. 00 коп., № РНП-000006 від 18.05.2009р. на суму 140 591 грн. 00 коп., № РНП-000007 від 27.07.2009р. на суму 19 571 грн. 00 коп., № РНП-000005 від 27.07.2009р. на суму 156 515 грн. 99 коп. та на підставі довіреностей ЯАБ № 0303989 від 24.11.2008р., № 18/05 від 18.05.2009р., № 75/07 від 27.07.2009р. поставив, а Покупець отримав товар на загальну суму 1 302 280 грн. 98 коп.
Крім того, 12.11.2008р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд (надалі -Виконавець) та Приватним підприємством "ПРОДЕКСПОРТ" (надалі - Замовник) укладено договір № 77 (надалі - Договір 2), згідно з умовами якого Замовник доручив, а Виконавець зобов'язався виконати власними силами та з використанням власних матеріалів (згідно Додатку № 1 до Договору 2) монтаж, запуск і налаштування холодильного та торгового обладнання (придбаного Замовником по договору № 53 від 18.07.2008р.) на об'єкті, розташованому за адресою: м. Тернопіль, вул. 15 квітня (п. 1 Договору 2);
- загальна вартість матеріалів та робіт складає 296 199 грн. 00 коп., в т.ч. ПДВ 20% - 49 366 грн. 50 коп., з них: вартість матеріалів -163 769 грн. 00 коп. (відповідно до Додатку № 1 до Договору 2); вартість робіт з монтажу, запуску та налаштуванню - 132 430 грн. 00 коп. (згідно Додатку № 2 до Договору 2) (п. 2.1 Договору 2);
- оплата 100% вартості матеріалів у відповідності до п. 2.1.1 даного договору здійснюється Замовником на розрахунковий рахунок Виконавця не менш, ніж за 5 банківських днів до відвантаження матеріалів зі складу в м. Одеса (п. 2.2 Договору 2);
- п. 2.5 Договору 2 передбачає, що оплата вартості робіт з монтажу, запуску та налаштуванню згідно п.2.1.2 Договору 2 здійснюється частинами:
- 50%, що становить 66 215 грн. 00 коп., перераховується Замовником на розрахунковий рахунок Виконавця за 3 банківські дні до початку монтажних робіт;
- 50%, що становить 66 215 грн. 00 коп. -протягом 10 календарних днів після підписання Акта прийняття виконаних робіт;
- Договір 2 вступає в дію з дати його підписання сторонами та діє протягом періоду, необхідного для його виконання ( п. 6.9 Договору 2);
- на виконання умов Договору 2 Виконавець надав Замовнику послуги з монтажу, запуску та налаштування холодильного і торгового обладнання на суму 132 430 грн. 00 коп. з використанням власних матеріалів на суму 163 769 грн. 00 коп., що підтверджується актами здачі-прийняття робіт (надання послуг) № ОУ-П77/1 від б/д на суму 6 753 грн. 93 коп. в т. ч. 20% ПДВ та № ОУ-П77 від б/д на суму 125 676 грн. 07 коп. в т.ч. 20% ПДВ, а також видатковою накладною № РНП-000683 від 25.11.2008р. на суму 163 769 грн. 00 коп. та довіреністю ЯАБ № 0303991 від 25.11.2008р.
Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору поставки, згідно якого та в силу ст. 712 Цивільного кодексу України одна сторона (постачальник) зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність другої сторони (покупця) для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму, а також із договору про надання послуг, згідно якого та в силу ст. 901 Цивільного кодексу України одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно ч.1 ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлено інше.
14.10.2010р. Товариством з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд на адресу відповідача направлена претензія № б/н про оплату заборгованості в сумі 53 058 грн. 98 коп., яка ним залишена без відповіді та задоволення.
Як випливає з матеріалів справи, зокрема акту звірки взаєморозрахунків за період з 01.01.2009р. по 31.07.2009р., відповідач своїх обов'язків щодо оплати товару, згідно договору на поставку товару № 53 від 18.07.2008р., та щодо оплати послуг з монтажу, запуску та налаштування холодильного і торгового обладнання (в т.ч. оплати використаних при цьому матеріалів) відповідно до договору № 77 від 12.11.2008р. в повному обсязі не виконав, допустивши перед позивачем станом на 04.04.2011р. (дата звернення до суду) заборгованість в сумі 53 058 грн. 98 коп.
У відповідності до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність, передбачену п. 9.3. договору на поставку товару № 53 від 18.07.2008р. та п. 4.2 договору № 77 від 12.11.2008р., у вигляді сплати пені в розмірі 0,1% від простроченої в оплаті суми за кожен банківський день прострочення платежу, що згідно із розрахунком позивача за період з 25.02.2009р. по 25.08.2009р. становить 5 240 грн. 11 коп. та з 10.08.2009р. по 10.02.2010р. -693 грн. 38 коп. відповідно (з урахуванням клопотання про зменшення розміру позовних вимог).
Приймаючи до уваги, що в процесі судового розгляду спору відповідачем не подано, а судом не здобуто жодних доказів, які б свідчили про погашення заявленої суми позову чи заперечень з цього приводу, а тому позовні вимоги про стягнення з Приватного підприємства "ПРОДЕКСПОРТ" вул. Живова, 15 А, м. Тернопіль -53 058 грн. 98 коп. боргу та 5 933 грн. 49 коп. пені підлягають до задоволення як такі, що доведені позивачем у відповідності із ст.ст. 33-34 ГПК України належними і допустимими доказами і неоспорені відповідачем.
Державне мито та інші судові витрати згідно ст. 49 ГПК України та Декрету Кабінету Міністрів „Про державне мито” покладаються на відповідача.
Також, враховуючи, що згідно до постанови Кабінету Міністрів України від 05.08.2009р. № 825, з 13.08.2009р. розмір витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу складає 236, 00 грн. і відповідно до листа № 18.02-08-02/972 від 17.06.2010р. управління Державного казначейства України у м. Тернополі Головного управління Державного казначейства України в Тернопільській області на виконання Закону України “Про Державний бюджет України на 2010 рік” та наказу Державного казначейства України від 26.05.2010р. № 169 “Про внесення змін до Довідника відповідності символу звітності коду класифікації доходів бюджету” за розгляд справ у апеляційних загальних судах, місцевих господарських судах та апеляційних господарських судах, Верховному суді України з 21.06.2010р. відкриваються окремі рахунки за кодами класифікації доходів бюджету 2205001, 22050002, 22050003. Таким чином, зарахування надходжень від оплати витрат з інформаційно -технічного забезпечення розгляду справ у господарському суді Тернопільської області з 21.06.2010р. здійснюється за наступними реквізитами: р/р 31210264700002, одержувач коштів -Державний бюджет м. Тернопіль 22050003, код ЗКПО -23588119, МФО -838012, банк одержувача -ГУДК у Тернопільській області.
Позивач звернувся з позовом до суду 04.04.2011р. та згідно платіжного доручення № 6038 від 25.03.2011р. сплатив 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційне -технічне забезпечення судового процесу на рахунок № 31214259700002 (що діяв до 21.06.2010р.), і згідно квитанції № ПН862 від 25.05.2011р - 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційне -технічне забезпечення судового процесу на р/р 31210264700002 (який почав діяти з 21.06.2010р.), відповідно зайво сплачені платіжним дорученням № 6038 від 25.03.2011р. на суму 236 грн. 00 коп. витрати підлягають поверненню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Приватного підприємства "ПРОДЕКСПОРТ", вул. Живова, 15 А, м. Тернопіль, ідент. код 30047671:
- на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд Овидіопольська дорога, 3, м. Одеса, ідент. код 13879991 -53 058 (п'ятдесят три тисячі п'ятдесят вісім) грн. 98 коп. боргу, 5 933 (п'ять тисяч дев'ятсот тридцять три) грн. 49 коп. пені, 589 (п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн. 92 коп. в повернення сплаченого державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Видати наказ про повернення шляхом стягнення з Державного бюджету на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Айсберг" Лтд Овидіопольська дорога, 3, м. Одеса, ідент. код 13879991, 236 (двісті тридцять шість) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, зайво сплачених платіжним дорученням № 6038 від 25.03.2011р., що знаходяться в матеріалах справи № 4/34/5022-478/2011.
Накази видати після вступу рішення у законну силу.
На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони у справі, прокурор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу через місцевий господарський суд, який розглянув справу.
Суддя Н.М. Бурда
Повне рішення складено 26.05.2011р.