іменем україни
16 травня 2011 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого Касьяна О.П.,
судді: Наумчука М.І.,
Хопти С.Ф.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом прокурора Сумського району в інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_40, ОСОБА_41, ОСОБА_42, ОСОБА_43, ОСОБА_44, ОСОБА_45, ОСОБА_46, ОСОБА_47, ОСОБА_48, ОСОБА_49, ОСОБА_50, ОСОБА_51, ОСОБА_52, ОСОБА_53, ОСОБА_54, ОСОБА_55, ОСОБА_56, ОСОБА_57, ОСОБА_58, ОСОБА_59, ОСОБА_60, ОСОБА_61, ОСОБА_62, ОСОБА_63, ОСОБА_64, ОСОБА_65, ОСОБА_66, ОСОБА_67, ОСОБА_68, ОСОБА_69, ОСОБА_70, ОСОБА_71, ОСОБА_72, ОСОБА_73, ОСОБА_74, ОСОБА_75, ОСОБА_76, ОСОБА_77, ОСОБА_78, ОСОБА_79, ОСОБА_80, ОСОБА_81 до товариства з обмеженою відповідальністю «Хлібороб» про дострокове розірвання договорів оренди землі, за касаційною скаргою ОСОБА_82, яка діє від імені ОСОБА_15, на рішення апеляційного суду Сумської області від 9 лютого 2011 року, до якої приєдналися ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_31, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_41, ОСОБА_42, ОСОБА_43, ОСОБА_44, ОСОБА_45, ОСОБА_46, ОСОБА_47, ОСОБА_48, ОСОБА_49, ОСОБА_50, ОСОБА_51, ОСОБА_53, ОСОБА_54, ОСОБА_56, ОСОБА_57, ОСОБА_59, ОСОБА_65, ОСОБА_68, ОСОБА_69, ОСОБА_73, ОСОБА_74, ОСОБА_75, ОСОБА_76, ОСОБА_77, ОСОБА_78, ОСОБА_81,
У жовтні 2010 року прокурор Сумського району Сумської області ОСОБА_83 звернувся до суду з указаним позовом в інтересах зазначених осіб, посилаючись на те, що відповідачем порушено умови договорів оренди земельних ділянок, оскільки паї, які передані у користування товариства з обмеженою відповідальністю «Хлібороб не оброблялися. У зв'язку з тим, що це є небезпечним для збереження родючості земельних ділянок, просив задовольнити позов.
Рішенням Сумського районного суду Сумської області від 14 грудня 2010 року позов прокурора Сумського району Сумської області в інтересах фізичних осіб задоволено. Достроково розірвано договори оренди землі, а саме:
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_2 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300328;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_3 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300250;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_4 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300540;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_5 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300595;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_6 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300594;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_84 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300181;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_8 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300567;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_9 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300566;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_10 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300580;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_11 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300641;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_12 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300581;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_13 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300326;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_14 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300319;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_15 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300233;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_16 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділ Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300232;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_17 та товариством обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦЦЗК» при Держкомземі України за № 04076130053;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_18 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦЦЗК» при Держкомземі України за № 040761300141;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_19 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦЦЗК» при Держкомземі України за № 040761300143;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_20 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦЦЗК» при Держкомземі України за № 040861304518;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_20 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300449;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_21 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130056;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_22 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130055;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_23 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300533;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_24 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300572;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_25 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300542;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_26 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300222;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_27 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300221;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_28 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040961300274;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_29 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300505;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_30 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300504;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_31 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130054;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_32 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300338;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_33 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040861304512;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_34 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130049;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_35 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300499;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_36 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300500;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_56 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300606;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_57 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300296;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_58 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300197;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_59 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300549;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_60 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300618;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_61 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130071;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_62 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130072;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_63 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300410;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_64 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300348;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_65 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300488;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_66 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300293;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_67 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300292;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_68 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300383;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_69 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300525;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_70 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300609;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_71 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300574;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_72 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300493;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_73 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб»", зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761302874;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_73 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300339;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_74 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300337;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_75 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300382;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_76 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300148;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_77 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300147;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_78 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040761300149;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_79 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130063;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_80 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за 040761300582;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_81 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 040861304520;
Договір оренди землі, укладений між ОСОБА_81 та товариством з обмеженою відповідальністю «Хлібороб», зареєстрований в Сумському районному відділі Сумської регіональної філії ДП «ЦДЗК» при Держкомземі України за № 04076130051.
Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Хлібороб» 51 грн. судового збору в дохід держави та 10 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.
Рішенням апеляційного суд Сумської області від 9 лютого 2011 року, рішення суду першої інстанції скасовано, та ухвалено нове рішення, яким у задоволенні позову прокурора Сумського району Сумської області відмовлено.
У касаційній скарзі ОСОБА_82, яка діє від імені ОСОБА_15, на рішення апеляційного суду Сумської області від 9 лютого 2011 року до якої приєдналися вище зазначені позивачі, просить скасувати ухвалене рішення апеляційного суду з підстав порушення судом норм матеріального та процесуального права, і залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Статтею 337 ЦПК України визначено, що суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України п ід час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеним обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що оскаржуване судове рішення ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права, доводи скарги про неправильне застосування норм матеріального права і порушення норм процесуального права безпідставні.
Враховуючи наведене та положення ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку про необхідність відхилення касаційної скарги і залишення судового рішення без змін.
Керуючись статтями 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,
Касаційну скаргу ОСОБА_82, яка діє від імені ОСОБА_15, до якої приєдналися ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_31, ОСОБА_35, ОСОБА_36, ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_41, ОСОБА_42, ОСОБА_43, ОСОБА_44, ОСОБА_45, ОСОБА_46, ОСОБА_47, ОСОБА_48, ОСОБА_49, ОСОБА_50, ОСОБА_51, ОСОБА_53, ОСОБА_54, ОСОБА_56, ОСОБА_57, ОСОБА_59, ОСОБА_65, ОСОБА_68, ОСОБА_69, ОСОБА_73, ОСОБА_74, ОСОБА_75, ОСОБА_76, ОСОБА_77, ОСОБА_78, ОСОБА_81 відхилити.
Рішення апеляційного суду Сумської області від 9 лютого 2011 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий О.П. Касьян
Судді: М.І. Наумчук
С.Ф. Хопта