73000, м. Херсон, вул. Горького, 18
"19" травня 2011 р. Справа № 5024/603/2011
Господарський суд Херсонської області у складі судді Немченко Л.М. при секретарі Шульженко Г.М., розглянувши справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Девілон", м. Київ
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Херсонський оптовий торгівельний дім-97", м.Херсон
про стягнення 41967 грн. 37 коп.
за участю представників сторін:
від позивача - представник ОСОБА_1. дов. № 2/2 від 04.01.2011 р.
від відповідача - ю/к ОСОБА_2. дов. № 7 від 30.03.2011 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Девілон" (позивач) звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Херсонський оптовий торгівельний дім-97" (відповідач) заборгованість в сумі 41967 грн. 37 коп.
Сторони 19.05.2011 року звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної 19 травня 2011 року, спрямованої на врегулювання господарських відносин, а саме добровільне виконання зобов'язань за договором поставки №172 від 01.08.2010р.
Відповідно до статті 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Враховуючи, що умови викладені в мировій угоді стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету спору у даній справі, вона підлягає затвердженню судом.
У відповідності з п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Справу розглянуто з перервою, що оголошувалась в судовому засіданні 17.05.2011р. до 19.05.2011р.
На підставі викладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Затвердити укладену 19 травня 2011р. між товариством з обмеженою відповідальністю "Девілон" та приватним акціонерним товариством "Херсонський оптовий торговий дім - 97" мирову угоду наступного змісту:
м. Херсон 19 травня 2011 р.
Цю Угоду про врегулювання спору (Мирова угода) укладено між сторонами у справі № 5024/603/2011, яка розглядається Господарським судом Херсонської області:
1. Товариством з обмеженою відповідальністю "Девілон", яке бере участь у
справі як Позивач, в особі ОСОБА_1., який діє на підставі Довіреності №2/2 від 04.01.2011р., що іменуватиметься надалі "Позивач";
2. Приватним акціонерним товариством "Херсонський оптовий торговий дім - 97", яке бере участь у справі як відповідач, в особі генерального директора Карунос Н. І., яка діє на підставі Статуту, що іменуватиметься надалі "Відповідач";
• між Позивачем і Відповідачем існує спір щодо виконання господарських зобов'язань, який передано на вирішення Господарського суду Херсонської області;
• сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати претензії шляхом поступок.
Позивач і Відповідач, виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, вирішили укласти цю Угоду про наступне:
1. Зміст правовідносин
1.1. Між Позивачем і Відповідачем був укладений договір поставки, згідно з яким Позивач поставляє Відповідачу певні товари, а Відповідач зобов'язаний їх оплачувати.
2. Виконання зобов'язань
2.1. Позивачем на адресу Відповідача здійснювалася поставка товарів на підставі договору поставки, укладеного між сторонами;
2.2. Відповідачем на виконання свого зобов'язання здійснена часткова оплата за поставлені Позивачем товари;
3. Борг
3.1. З врахуванням часткового виконання Відповідачем зобов'язань перед Позивачем щодо проведення оплати за поставлені товари, як про це вказано вище, сума основної заборгованості Відповідача перед Позивачем складає 41 461,86 грн. (далі- "Борг").
4. Погашення боргу
4.1. Відповідач здійснює погашення боргу у термін до 02.06.2011 р.
4.2. До правовідносин сторін, про які йдеться у п. 4.1 цієї Угоди, застосовуються положення цивільного законодавства про виконання зобов'язання.
5. Інші умови
5.1. Цією Угодою сторони справи № 5024/603/2011, яка розглядається Господарським судом Херсонської області, дійшли згоди, що сплачені Позивачем із позовної заяви державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на Відповідача у повному обсязі. Від заявленої вимоги про сплату витрат на адвокатські послуги Позивач відмовляється в повному обсязі.
5.2. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, інфляційних нарахувань, пені, а також відсотків річних.
5.3. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди, норм і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
5.4. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
5.5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
5.6. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Херсонської області при прийнятті ним рішення у справі № 5024/603/2011 і набуває чинності після такого затвердження.
Від імені
Товариства з обмеженою відповідальністю "Девілон"
ОСОБА_1. (за довіреністю №2/2 від 04.01.2011р.) підпис
Від імені
Приватного акціонерного товариства "Херсонський оптовий торговий дім - 97"
Карунос Н.І. підпис
2. Провадження у справі припинити.
Суддя Л.М. Немченко