79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
17.05.11 Справа№ 30/39
За первісним позовом: Прокурора Личаківського району в інтересах держави в особі Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, м. Львів
до відповідача: ТзОВ «На Руській», м. Львів
про виселення із приміщення
За зустрічним позовом: ТзОВ «На Руській», м. Львів
до відповідача: Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, м. Львів
про визнання права на оренду нежитлового приміщення, визнання недійсним п. 4.1 договору оренди, зобов'язання до вчинення дій
Суддя Н.Мороз
Представники:
Від прокуратури: н/з
Від позивача: Гусак Ю.
Від відповідача: Дручек В.
Суть спору:
Позовні вимоги заявлено Прокурором Личаківського району в інтересах держави в особі Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, м.Львів до ТзОВ „На Руській”, м.Львів про виселення із приміщень за адресою: м.Львів, вул.. Руська, 8 загальною площею 53,4 м.кв. та за зустрічним позовом ТзОВ „На Руській”, м.Львів до Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, м.Львів про визнання права на оренду не житлового приміщення, визнання недійсним п.4.1 договору оренди та зобов»язання внести зміни до договору оренди.
Рішенням господарського суду від 15.10.2010р. задоволено первісний позов та виселено товариство з обмеженою відповідальністю “На Руській”, м.Львів, вул.. Руська,8 (код ЄДРПОУ 19161421) із не житлових приміщень за адресою м. Львів, вул. Руська, 8 загальною площею 53,4 кв.м. (з індексами приміщень 15-1 -15-5 відповідно до даних поверхового плану ЛМБТІ від 27.02.2001 р.). У зустрічному позові відмовлено повністю.
Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 01.02.2011р. зупинено апеляційне провадження у справі №30/59 до затвердження господарським судом мирової угоди.
Ухвалою Господарського суду Львівської області від 31.03.2011р. розгляд заяви про затвердження мирової угоди призначено на 19.04.2011р.
В судове засідання 19.04.2011р. представники сторін з'явились, подали заяву про затвердження мирової угоди по справі 30/39.
Розгляд справи відкладався з підстав, викладених у відповідній ухвалі суду.
В судове засідання 17.05.2011р. представники сторін з'явились, подали зміни до п.1 мирової угоди.
Дана мирова угода укладена сторонами про наступне:
Сторони по справі за №30/39 позивач по певісному позову та відповідач по зустрічному позову Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, в особі заступника начальника управління Злобіна Ореста Григоровича, який діє на підставі довіреності від 04.01.2011р. за №2302-5, відповідач по первісному позову та позивач по зустрічному позову Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській», в особі директора Пиріг Марії Петрівни, під час розгляду справи в апеляційній інстанції за апеляційною скаргою ТзОВ «На Руській»на рішення господарського суду Львівської області від 15.10.2010р. у справі №30/39, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:
1. Позовні вимоги заявлено Прокурором Личаківського району в інтересах держави в особі Управління комунальної власності до ТзОВ «На Руській»про виселення із приміщень за адресою: м.Львів, вул. Руська ,8 загальною площею 53,4 м. кв. та за зустрічним позовом ТзОВ «На Руській»до Управління комунальної власності про визнання права на оренду не житлового приміщення, визнання недійсним п.4.1 договору оренди та зобов'язання внести зміни до договору оренди. Рішенням господарського суду від 15.10.2010р. задоволено первісний позов та виселено товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській»(м.Львів, вул. Руська,8, код ЄДРПОУ 19161421) із нежитлових приміщень за адресою м. Львів, вул. Руська, 8 загальною площею 53,4 кв.м. (з індексами приміщень 15-1 - 15-5 відповідно до даних поверхового плану ЛМБТІ від 27.02.2001 р.). У зустрічному позові відмовлено повністю.
Сторони у справі погоджуються протягом одного місяця з моменту затвердження даної Мирової угоди судом укласти договір оренди нерухомого майна (будівель, споруд, приміщень) за адресою: м.Львів, вул. Руська ,8 загальною площею 53,4 кв.м.
У свою чергу, Управління комунальної власності не буде здійснювати виселення ТзОВ «На Руській»із нежитлових приміщень за адресою: м.Львів, вул. Руська ,8 загальною площею 53,4 кв.м.
2. З метою виконання п.1 мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській»зобов'язується протягом 10 днів від дати її підписання звернутися до Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, у порядку визначеному' рішенням виконавчого комітету Львівської міської ради за №383 від 01.04.2010р., та за власний кошт замовити експертну оцінку нерухомого майна.
3. Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській»відкликає апеляційну скаргу на рішення господарського суду Львівської області від 15.10.2010р. у справі №30/39.
4. Сторони по даній справі просять апеляційну інстанцію затвердити дану мирову угоду та припинити провадження у справі.
5. Сторонам роз'яснено та зрозуміла суть даної мирової угоди та наслідки, передбачені ст.ст. 78, 80, 100 ГПК України в частині припинення провадження в справі.
6. У разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди, вона виконуватиметься примусово.
Дана Мирова угода укладена у двох примірниках, по-одному примірнику для кожної сторони та один примірник для Львівського апеляційного господарського суду.
Стаття 78 ГПК України закріплює право сторін на укладення мирової угоди. Спір може бути врегульований укладенням мирової угоди на будь-якій стадії господарського процесу.
Мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами і не призводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спору, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а, досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Тобто, відмовившись від судового захисту, сторони ліквідують наявний правовий конфлікт через самостійне (без державного втручання) врегулювання розбіжностей на погоджених умовах.
Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникло неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.
Умови мирової угоди мають стосуватися лише правовідносин сторін, які є предметом спору і не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору, а також стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві.
У мировій угоді не допускається встановлення санкцій за невиконання її умов.
Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону або за своїм змістом є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору.
Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини чітко врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про те, що дана мирова угода стосується прав і обов”язків сторін відносно предмета позову, не суперечить діючому законодавству, не порушує прав сторін, а тому дану мирову угоду слід затвердити.
Відповідно до ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Правові наслідки затвердження мирової угоди, відповідно до ст. 80 ГПК України, сторонам відомі.
Керуючись ст. ст. 43, 49, 78, п.7 ст. 80 ГПК України, господарський суд,-
1. Мирову угоду від 01.02.2011р., укладену між Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, м. Львів та Товариством з обмеженою відповідальністю «На Руській», м. Львів -затвердити в наступній редакції:
2. Пунктом 1 мирової угоди, сторони у справі погоджуються протягом одного місяця з моменту затвердження даної Мирової угоди судом укласти договір оренди нерухомого майна (будівель, споруд, приміщень) за адресою: м.Львів, вул. Руська ,8 загальною площею 53,4 кв.м. Управління комунальної власності не здійснюватиме виселення ТзОВ «На Руській»із нежитлових приміщень за адресою: м.Львів, вул. Руська ,8 загальною площею 53,4 кв.м.
3. У пункті 2 мирової угоди вказано, що з метою виконання п.1 мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській»зобов'язується протягом 10 днів від дати її підписання звернутися до Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, у порядку визначеному' рішенням виконавчого комітету Львівської міської ради за №383 від 01.04.2010р., та за власний кошт замовити експертну оцінку нерухомого майна.
4. Пункт 3 мирової угоди закріплює, що Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській»відкликає апеляційну скаргу на рішення господарського суду Львівської області від 15.10.2010р. у справі №30/39.
5. Пунктом 5 мирової угоди, Сторонам роз'яснено та зрозуміла суть даної мирової угоди та наслідки, передбачені ст.ст. 78, 80, 100 ГПК України в частині припинення провадження в справі.
6. Пунктом 6 мирової угоди передбачено, що у разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди, вона виконуватиметься примусово.
7. Провадження по справі -п р и п и н и т и.
10. Ухвала господарського суду Львівської області у справі № 5/96 від 17.05.2011 р. вступила в законну силу 17.05.2011р. та дійсна для пред'явлення до 17.05.2012 року.
Стягувач: Управління комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, м. Львів, пл.. Галицька, 15 (р/р 35427006003071 в ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 25558625).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «На Руській», м. Львів, вул.. Руська, 8 (р/р 35427006003071 в ЗАТ АКБ «Львів», МФО 325268, код ЄДРПОУ 19161421).
Суддя