91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
19.05.11 Справа № 17/37/2011.
Суддя Воронько В.Д., розглянувши матеріали справи за позовом
Луганського міського комунального підприємства "Теплокомуненерго", м. Луганськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Новація LTD", м. Луганськ
про стягнення 132453 грн. 20 коп.
в присутності представників сторін:
від позивача -ОСОБА_1., довіреність № 82-д від 27.12.2010;
від відповідача -ОСОБА_2., довіреність б/н від 18.03.2011;
У судовому засіданні відповідно до статті 77 ГПК України оголошено перерву з 17.05.2011 по 19.05.2011.
Суть спору: позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача заборгованості у сумі 116960,87 грн., інфляційних нарахувань у сумі 8917,16 грн., 3% річних у сумі 3196,76 грн., та пені у сумі 3378,41 грн., за договором на постачання теплової енергії №484 від 03.09.2004.
10.03.2011 Луганське міське комунальне підприємство "Теплокомуненерго" звернулось до господарського суду з даним позовом вказуючи наступне.
Луганське міське комунальне підприємство "Теплокомуненерго" -позивач у справі, на підставі укладеного договору №484 від 03.09.2004 на постачання теплової енергії здійснює постачання теплоносію Товариству з обмеженою відповідальністю "Новація LTD" -відповідач у справі, за адресою: м.Луганськ, вул. Леніна, 34-а.
Відповідно до п. 6.3 договору, споживач здійснює оплату за надані послуги з постачання теплової енергії не пізніше 10 числа місяця, наступного зарозрахунковим.
За період з березня 2009 року по січень 2011 року (включно) відповідачем не були здійснені оплати нарахованих сум за теплопостачання у повному обсязі, згідно із отримання рахунками, що порушує зобов"язання, покладені на відповідача договором, а також ст.ст. 526, 527 Цивільного кодексу України. Таким чином, сума заборгованості відповідача станом на 28.02.2011 складає 116960 грн. 87 коп.
17.05.2011 позивачем надано суду пояснення яким повідомив, що відповідачем 04.05.2011 сплачена сума в розмірі 35711 грн. 81 коп.
Відповідач відзив на позовну заяву не надав, в судовому засіданні 17.05.2011 попросив надати час для укладення мирової угоди.
У судовому засіданні 17.05.2011 відповідно до ст. 77 ГПК України оголошувалась перерва для укладення сторонами мирової угоди.
19.05.2011 сторони подали заяву про укладання мирової угоди та мирову угоду від 19.05.2011.
Сторони в мировій угоді від 19.05.2011 передбачили:
1.Відповідач визнає, що станом на 31.01.2011 у зв"язку із простроченням виконання умов договору, в частині здійснення оплати за теплову енергію, загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем склала 132453 грн. 20 коп., у тому числі:
заборгованність за теплову енергію - 116 960,87 грн.;
нарахування інфляційних збитків - 8 917,16 грн.;
нарахування суми трьох відсотків річних - 3196,76 грн.;
пеня - 3378,41 грн.;
судові витрати - 1560,53 грн.
2.Враховуючи, що відповідач знаходиться у скрутному фінансово-економічному становищі, позивач надає згоду на розстрочку платежів терміном до 31.12.2011.
3.Відповідач зобов'язується у добровільному порядку та в повному обсязі сплатити витрати Позивача по сплаті судових витрат, інфляційних збитків, суми нарахувань трьох відсотків річних та пені у сумі 17052,86 грн. у термін до 31.12.2011 в наступні строки:
в строк до 30.06.2011 р. - суму в розмірі 2652,86 грн.
в строк до 31.07.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.08.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 30.09.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.10.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 30.11.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.12.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
4.Сторони підтверджують, що сума заборгованості за поставлену теплову енергію за період з вересня по грудень 2010 року та січень 2011 року в розмірі 35711,81 грн. сплачена відповідачем на користь позивача (платіжне доручення №17 від 04.05.2011).
5.Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість за поставлену теплову енергію за період з березня 2009 року по серпень 2010 року включно в розмірі 81249,06 грн. на користь позивача з розстрочкою до 31.12.2011 включно згідно з наступним графіком:
в строк до 30.06.2011 р. - суму в розмірі 15249,06 грн.
в строк до 31.07.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.08.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 30.09.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.10.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 30.11.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.12.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
6.Сторони домовилися, що сума заборгованості в розмірі не менш ніж 55000,00 грн. буде погашена відповідачем в строк до 30.06.2011 шляхом поставлення продукції, вартість якої буде враховано позивачем шляхом взаємозаліку.
7.Сторони домовились, що сплата заборгованості буде проводитись шляхом перерахування відповідачем грошових коштів на наступний рахунок Позивача:
р/р 260383016130 в ЛОУ ВАТ «Ощадбанк», МФО 304665, іден. код 24047779.
8.Відповідач має право здійснювати дострокові платежі згідно цієї угоди.
9.У разі виконання зобов'язань відповідача перед позивачем третіми особами, позивач зобов'язується зарахувати проведені третіми особами операції в рахунок сплати боргових зобов'язань відповідача за умови надання належним чином укладених договорів доручення, угод про переведення боргу, або інших письмових документів про зарахування проведених ними операцій в рахунок сплати боргових зобов'язань відповідача, які оформлені відповідно до вимог діючого законодавства України.
10.Якщо протягом місяця на розрахунковий рахунок позивача не надходять грошові кошти, передбачені пунктами 3, 5 цієї угоди, позивач має право, звернутися у встановленому законодавством України порядку для примусового стягнення суми боргу.
11.Відповідач зобов'язується у 10-денний термін сповістити позивача про зміну своїх реквізитів, а також про виникнення обставин, що перешкоджають виконанню умов даної мирової угоди.
12.Дійсна мирова угода діє з дня затвердження її судом і до повного виконання боржником зобов'язань, відповідно до цієї угоди.
Оцінивши надані докази і пояснення сторін, суд дійшов висновку про можливість затвердження мирової угоди і припинення провадження у справі з огляду на наступне.
Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем або обома сторонами.
Мирова угода може стосуватись лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору.
Надана сторонами мирова угода стосується лише предмету спору.
За своїм змістом мирова угода не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, не суперечить діючому законодавству і підлягає затвердженню судом.
На підставі викладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд
1.Затвердити мирову угоду від 19.05.2011, укладену між Луганським міським комунальним підприємством "Теплокомуненерго", яке знаходиться за адресою: м.Луганськ, вул. Куракіна, 23-а, ідентифікаційний код 24047779, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Новація LTD", яке знаходиться за адресою: м.Луганськ, вул. Леніна, 34-а, ідентифікаційний код: 13370514, в наступній редакції:
"Луганське міське комунальне підприємство “Теплокомуненерго” (надалі - Позивач), в особі в.о. директора Нєгрєя Юрія Анатолійовича, що діє на підставі Статуту підприємства, з одного боку, та
Товариство з обмеженою відповідальністю “Новація LTD” (надалі - Відповідач), в особі директора Мальцева Олександра Григоровича, що діє на підставі Статуту, з другого боку, надалі за разом за текстом -Сторони, з метою добровільного врегулювання спору в господарській справі № 17/37/2011, яка знаходиться у провадженні господарського суду Луганської області, згідно із ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угоду про наступне:
1.Відповідач визнає, що станом на 31.01.2011 р. у зв'язку із простроченням виконання умов договору № 484 від 03.09.2004 р., в частині здійснення оплати за теплову енергію, загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем склала 132453,20 грн., у т. ч.:
заборгованність за теплову енергію - 116 960,87 грн.;
нарахування інфляційних збитків - 8 917,16 грн.;
нарахування суми трьох відсотків річних - 3196,76 грн.;
пеня - 3378,41 грн.;
судові витрати - 1560,53 грн.
2.Враховуючи, що Відповідач знаходиться у скрутному фінансово-економічному становищі, Позивач надає згоду на розстрочку платежів терміном до 31.12.2011 р.
3.Відповідач зобов'язується у добровільному порядку та в повному обсязі сплатити витрати Позивача по сплаті судових витрат, інфляційних збитків, суми нарахувань трьох відсотків річних та пені у сумі 17052,86 грн. в термін до 31.12.2011 р. в наступні строки:
в строк до 30.06.2011 р. - суму в розмірі 2652,86 грн.
в строк до 31.07.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.08.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 30.09.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.10.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 30.11.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
в строк до 31.12.2011 р. - суму в розмірі 2400,00 грн.
4.Сторони підтверджують, що сума заборгованості за поставлену теплову енергію за період з вересня по грудень 2010 р. та січень 2011 р. в розмірі 35711,81 грн. сплачена Відповідачем на користь Позивача (платіжне доручення №17 від 04.05.2011 р.).
5.Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість за поставлену теплову енергію за період з березня 2009 р. по серпень 2010 р. включно в розмірі 81249,06 грн. на користь позивача з розстрочкою до 31.12.2011 р. включно згідно з наступним графіком:
в строк до 30.06.2011 р. - суму в розмірі 15249,06 грн.
в строк до 31.07.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.08.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 30.09.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.10.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 30.11.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
в строк до 31.12.2011 р. - суму в розмірі 11000,00 грн.
6.Сторони домовилися, що сума заборгованості в розмірі не менш ніж 55000,00 грн. буде погашена відповідачем в строк до 30.06.2011 р. шляхом поставлення продукції, вартість якої буде враховано позивачем шляхом взаємозаліку.
7.Сторони домовились, що сплата заборгованості буде проводитись шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на наступний рахунок Позивача:
р/р 260383016130 в ЛОУ ВАТ «Ощадбанк», МФО 304665, іден. код 24047779.
8.Відповідач має право здійснювати дострокові платежі згідно цієї угоди.
9.У разі виконання зобов'язань Відповідача перед Позивачем третіми особами, Позивач зобов'язується зарахувати проведені третіми особами операції в рахунок сплати боргових зобов'язань Відповідача за умови надання належним чином укладених договорів доручення, угод про переведення боргу, або інших письмових документів про зарахування проведених ними операцій в рахунок сплати боргових зобов'язань Відповідача, які оформлені відповідно до вимог діючого законодавства України.
10.Якщо протягом місяця на розрахунковий рахунок Позивача не надходять грошові кошти, передбачені пунктами 3, 5 цієї угоди, Позивач має право, звернутися у встановленому законодавством України порядку для примусового стягнення суми боргу.
11.Відповідач зобов'язується у 10-денний термін сповістити Позивача про зміну своїх реквізитів, а також про виникнення обставин, що перешкоджають виконанню умов даної мирової угоди.
12.Дійсна мирова угода діє з дня затвердження її судом і до повного виконання боржником зобов'язань, відповідно до цієї угоди.
13.Внесення змін та доповнень до даної мирової угоди можливо тільки у разі підписання сторонами додаткової угоди, яка є невід'ємною частиною мирової угоди.
14.Дійсна мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному - для кожної із сторін, та один примірник для залучення до матеріалів справи № 17/37/2011".
2.Провадження у справі припинити.
3.Дана ухвала є виконавчим документом, завіряється гербовою печаткою суду і є чинною з дня її прийняття.
4.У разі прострочення сплати боргу за затвердженим у мировій угоді графіком, позивач (стягувач) має право звернутись до органів державної виконавчої служби за примусовим стягненням протягом 1 року з дати настання строку платежу: 2652 грн. 86 коп. та 15249 грн. 06 коп. (зі строком сплати до 30.06.2011) - з 01.07.2011 по 01.07.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 31.07.2011) з 01.08.2011 по 01.08.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 31.08.2011) з 01.09.2011 по 01.09.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 30.09.2011) з 01.10.2011 по 01.10.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 31.10.2011) з 01.11.2011 по 01.11.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 30.11.2011) з 01.12.2011 по 01.12.2012, 2400 грн. 00 коп. та 11000 грн. 00 коп. (зі строком сплати до 31.12.2011) з 01.01.2012 по 01.01.2013.
Суддя В.Д. Воронько