ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
05.05.11
Справа № 23/74
Господарський суд Івано-Франківської області у складі:
Cудді Рочняк Олександри Вікторівни
при секретарі судового засідання Харук Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Комунального підприємства Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр", вул.Незалежності,9/701, м.Івано-Франківськ,76000
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Міське рекламно-інформаційне підприємство"Ратуша", вул.Грушевського,22, м.Івано-Франківськ,76000
про стягнення заборгованості та зобов'язання здійснити демонтаж рекламних конструкцій та за зустрічним позовом ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" до КП Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" про визнання недійсним договору б/н від 18.03.10 про право тимчасового користування місцем для розміщення рекламного засобу
За участю представників сторін:
Від позивача: Підхомна З.Д - директор.
Від відповідача: Шевчук І.Р. - керіввник (довідка з ЄДРПОУ АА № 025694).
ВСТАНОВИВ: в провадженні господарського суду Івано-Франківської області знаходиться справа за позовом Комунального підприємства Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" до ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" про стягнення заборгованості та зобов'язання здійснити демонтаж рекламних конструкцій та за зустрічним позовом ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" до Комунального підприємства Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" про визнання недійсним договору б/н від 18.03.10 про право тимчасового користування місцем для розміщення рекламного засобу.
14.12.10 Комунальним підприємством Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" подано суду заяву вх.№8594 про уточнення та збільшення позовних вимог, у якій просить стягнути з ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" на його користь суму заборгованості за договором №66/02-10 на право тимчасового користування місцями для розміщення рекламних засобів, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м.Івано-Франківська від 18.03.10 у розмірі 102917 грн. 63 коп., плату за фактичне користування місцями для розміщення рекламних засобів за період з 01 січня по 18 березня 2010 року у розмірі 41352 грн. 37 коп., штраф за несвоєчасний демонтаж у розмірі 17010 грн., штраф за розміщення рекламних засобів без оформленого належним чином дозволу у розмірі 3164 грн. 38 коп., суму сплаченого державного мита у розмірі 1644 грн. 45 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236 грн. та зобов'язати ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" здійснити демонтаж рекламних конструкцій, дозвіл на розміщення яких був скасований та термін дії дозволів на розміщення яких закінчився.
В судовому засіданні 06.04.11 судом оголошувалася перерва до 11.04.11.
В судовому засіданні 11.04.11 судом оголошувалася перерва до 28.04.11.
В судовому засіданні 28.04.11 судом оголошено перерву до 05.05.11.
В судовому засіданні 05.05.11 Комунальним підприємством Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" подано заяву вх.№3817/11-с вх про збільшення позовних вимог, у якій просить стягнути з ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" на його користь суму заборгованості за договором №66/02-10 на право тимчасового користування місцями для розміщення рекламних засобів, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м.Івано-Франківська від 18.03.10 у розмірі 155386 грн. 39 коп., плату за фактичне користування місцями для розміщення рекламних засобів за період з 01 січня по 18 березня 2010 року у розмірі 41352 грн. 37 коп., штраф за несвоєчасний демонтаж у розмірі 17010 грн., штраф за розміщення рекламних засобів без оформленого належним чином дозволу у розмірі 3164 грн. 38 коп., суму сплаченого державного мита у розмірі 2254 грн. 14 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236 грн. та зобов'язати ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" здійснити демонтаж рекламних конструкцій, дозвіл на розміщення яких був скасований та термін дії дозволів на розміщення яких закінчився.
До того ж, в даному судовому засіданні сторонами надано суду на затвердження мирову угоду вх.№3818/11-с вх в наступній редакції: "КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ «ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР», в особі директора Підхомної Зоряни Дмитрівни, що діє на підставі Статуту та Порядку розміщення об'єктів зовнішньої реклами в м. Івано-Франківську, затвердженого рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради № 657 від 29 грудня 2009 року (КП «ІФМРІЦ»), з однієї сторони, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІСЬКЕ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО «РАТУША», в особі директора Шевчука Ігоря Романовича, що діє на підставі Статуту (ТзОВ «МРІП «Ратуша»), з іншої сторони (разом - Сторони, а кожен окремо - Сторона), уклали цю мирову угоду про таке:
1. ТзОВ «МРІП «Ратуша»визнає та зобов'язується сплатити на користь КП «ІФМРІЦ»суму боргу в розмірі 157 172,82 грн (Ста п'ятдесяти семи тисяч ста сімдесяти двох гривень 82 копійок), в
тому числі:
1) плата за фактичне користування місцями, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська, для розміщення рекламних конструкцій за період з 01 до 17 березня 2010 року у розмірі 41 352,37 грн. (Сорока однієї тисячі трьохсот п'ятдесяти двох гривень 37 копійок), з яких:
плата за січень 2010 року - 16 226,88 грн.; плата за лютий 2010 року - 16 226,88 грн.; плата за період з 01 до 17 березня 2010 року - 8 898,61 грн.
2) заборгованість із внесення плати за Договором № 66/02-10 від 18 березня 2010 року про право тимчасового користування місцями для розміщення рекламних засобів, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська (далі - Договір) за період з 18 березня 2010 року до 01 квітня 2011 року у розмірі 115 820,45 грн. (Ста п'ятнадцяти тисяч восьмиста двадцяти семи гривень 45 копійок), з яких:
борг за квітень 2010 року - 7 166,05 грн.; борг за травень 2010 року - 19 472,26 грн.; борг за червень 2010 року - 19 472,26 грн.; борг за липень 2010 року - 9 577,50 грн.; борг за серпень 2010 року - 8 647,92 грн.; борг за листопад 2010 року - 6 259,66 грн.; борг за грудень 2010 року - 10 121,98 грн.; борг за січень 2011 року - 11 700,94 грн.; борг за лютий 2011 року - 11 700,94 грн.; борг за березень 2011 року - 11 700,94 грн.
2. ТзОВ «МРІП «Ратуша»здійснює погашення боргу, визначеного п. 1 цієї мирової угоди, щомісяця рівними частинами протягом 36 (Тридцяти шести) календарних місяців в такому порядку:
1) плата за фактичне користування місцями, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська, для розміщення рекламних конструкцій за період з
01 до 17 березня 2010 року у розмірі 41 352,37 грн. (Сорока однієї тисячі трьохсот п'ятдесяти двох гривень 37 копійок), а також заборгованість із внесення плати за Договором за період з 18 березня до 01 серпня 2010 року у розмірі 55 688,07 грн. (П'ятдесяти п'яти тисяч шестиста вісімдесяти восьми гривень 07 копійок) вноситься ТзОВ «МРІП «Ратуша»протягом 18 (Вісімнадцяти) календарних місяців рівними частинами на розрахунковий рахунок КП «ІФМРІЦ»таким чином:
5 391,14 грн - до 31 травня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 30 червня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 липня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 серпня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 30 вересня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 жовтня 2011 року; 5 391,14 грн. - до ЗО листопада 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 грудня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 січня 2012 року; 5 391,14 грн - до 29 лютого 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 березня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО квітня 2012 року; 5 391,14 грн. -до 31 травня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО червня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 липня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 серпня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО вересня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 жовтня 2012 року.
2) заборгованість із внесення плати за Договором за період з 01 серпня 2010 року до 01 квітня 2011 року у розмірі 60 132,38 грн. (Шістдесяти тисяч ста тридцяти двох гривень 38 копійок) вноситься ТзОВ «МРІП «Ратуша»протягом 18 (Вісімнадцяти) календарних місяців рівними частинами безпосередньо до місцевого бюджету м. Івано-Франківська таким чином:
З 340,69 грн. - до ЗО листопада 2012 року; З 340,69 грн. - до 31 грудня 2012 року; З 340,69 грн. - до 31 січня 2013 року; З 340,69 грн. - до 29 лютого 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 березня 2013 року; З 340,69 грн. - до ЗО квітня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 травня 2013 року; З 340,69 грн. - до 30 червня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 липня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 серпня 2013 року; З 340,69 грн. - до 30 вересня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 жовтня 2013 року; З 340,69 грн. - до ЗО листопада 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 грудня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 січня 2014 року; З 340,69 грн. - до 29 лютого 2014 року; З 340,69 грн. - до 31 березня 2014 року; З 340,69 грн. - до 30 квітня 2014 року.
3. КП «ІФМРІЦ»на підставі рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради продовжує терміни дії дозволів на розміщення зовнішньої реклами, надані ТзОВ «МРІП «Ратуша»(крім дозволів, які були скасовані рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради № 102 від 03 березня 2009 року). Продовження терміну дії дозволів здійснюється КП «ІФМРІЦ»лише за умови їх попереднього погодження з відділом ДАІ УМВС в м Івано-Франківську.
4. ТзОВ «МРІП «Ратуша»до 01 вересня 2011 року зобов'язується оформити із дотриманням встановленої Порядком розміщення об'єктів зовнішньої реклами в м. Івано-Франківську процедури дозволи на розміщення зовнішньої реклами, які були скасовані рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №102 від 03 березня 2009 року.
5. ТзОВ «МРІП «Ратуша»до 31 травня 2011 року відшкодовує КП «ІФМРІЦ»сплачене державне мито у розмірі 2 254,14 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 236 грн.
Укладаючи цю мирову угоду, Сторони усвідомлюють, що затвердження її умов приведе до припинення провадження у справі та неможливості повторного звернення до суду із тотожним позовом.".
Дана мирова угода підписана та скріплена печатками сторін.
Представники сторін просять суд затвердити мирову угоду по справі №23/74, а провадження у справі припинити на підставі ст.80 ГПК України .
Розглянувши подану мирову угоду, матеріали справи, суд вважає, що мирова угода, яка укладена сторонами, не суперечить чинному законодавству, за своїм змістом є такою, що може бути виконана у відповідності з її положеннями, та не стосується прав і обов'язків інших осіб, тому суд приходить до висновку про наявність підстав для її затвердження.
Відповідно до ст.78 ГПК України до проголошення рішення по справі сторони мають право надати суду мирову угоду для затвердження, якщо її умови відповідають чинному законодавству, стосуються предмету спору, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб. При цьому, суд припиняє провадження у справі.
Представнику позивача роз'яснено, що наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст.80 ГПК України є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
Відповідно до ч.4 ст.78 ГПК України, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Згідно п.7 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи викладене, слід затвердити мирову угоду, укладену між Комунальним підприємством Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" і ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" та припинити провадження у справі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80 та ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд
затвердити мирову угоду, укладену між Комунальним підприємством Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" та ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" від 05.05.11 у справі № 23/74 за позовом Комунальне підприємство Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" до відповідача ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство"Ратуша" про стягнення заборгованості та зобов"язання здійснити демонтаж рекламних конструкцій та за зустрічним позовом ТзОВ "Міське рекламно-інформаційне підприємство "Ратуша" до КП Івано-Франківської міської ради "Івано-Франківський міський рекламно-інформаційний центр" про визнання недійсним договору б/н від 18.03.10 про право тимчасового користування місцем для розміщення рекламного засобу, в наступній редакції:
"КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ «ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР», в особі директора Підхомної Зоряни Дмитрівни, що діє на підставі Статуту та Порядку розміщення об'єктів зовнішньої реклами в м. Івано-Франківську, затвердженого рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради № 657 від 29 грудня 2009 року (КП «ІФМРІЦ»), з однієї сторони, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МІСЬКЕ РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО «РАТУША», в особі директора Шевчука Ігоря Романовича, що діє на підставі Статуту (ТзОВ «МРІП «Ратуша»), з іншої сторони (разом - Сторони, а кожен окремо - Сторона), уклали цю мирову угоду про таке:
1. ТзОВ «МРІП «Ратуша»визнає та зобов'язується сплатити на користь КП «ІФМРІЦ»суму боргу в розмірі 157 172,82 грн. (Ста п'ятдесяти семи тисяч ста сімдесяти двох гривень 82 копійок), в
тому числі:
1) плата за фактичне користування місцями, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська, для розміщення рекламних конструкцій за період з 01 до 17 березня 2010 року у розмірі 41 352,37 грн. (Сорока однієї тисячі трьохсот п'ятдесяти двох гривень 37 копійок), з яких:
плата за січень 2010 року - 16 226,88 грн.; плата за лютий 2010 року - 16 226,88 грн.; плата за період з 01 до 17 березня 2010 року - 8 898,61 грн.
2) заборгованість із внесення плати за Договором № 66/02-10 від 18 березня 2010 року про право тимчасового користування місцями для розміщення рекламних засобів, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська (далі - Договір) за період з 18 березня 2010 року до 01 квітня 2011 року у розмірі 115 820,45 грн. (Ста п'ятнадцяти тисяч восьмиста двадцяти семи гривень 45 копійок), з яких:
борг за квітень 2010 року - 7 166,05 грн.; борг за травень 2010 року - 19 472,26 грн.; борг за червень 2010 року - 19 472,26 грн.; борг за липень 2010 року - 9 577,50 грн.; борг за серпень 2010 року - 8 647,92 грн.; борг за листопад 2010 року - 6 259,66 грн.; борг за грудень 2010 року - 10 121,98 грн.; борг за січень 2011 року - 11 700,94 грн.; борг за лютий 2011 року - 11 700,94 грн.; борг за березень 2011 року - 11 700,94 грн.
2. ТзОВ «МРІП «Ратуша»здійснює погашення боргу, визначеного п. 1 цієї мирової угоди, щомісяця рівними частинами протягом 36 (Тридцяти шести) календарних місяців в такому порядку:
1) плата за фактичне користування місцями, що перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Івано-Франківська, для розміщення рекламних конструкцій за період з
01 до 17 березня 2010 року у розмірі 41 352,37 грн. (Сорока однієї тисячі трьохсот п'ятдесяти двох гривень 37 копійок), а також заборгованість із внесення плати за Договором за період з 18 березня до 01 серпня 2010 року у розмірі 55 688,07 грн. (П'ятдесяти п'яти тисяч шестиста вісімдесяти восьми гривень 07 копійок) вноситься ТзОВ «МРІП «Ратуша»протягом 18 (Вісімнадцяти) календарних місяців рівними частинами на розрахунковий рахунок КП «ІФМРІЦ»таким чином:
5 391,14 грн - до 31 травня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 30 червня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 липня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 серпня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 30 вересня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 жовтня 2011 року; 5 391,14 грн. - до ЗО листопада 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 грудня 2011 року; 5 391,14 грн. - до 31 січня 2012 року; 5 391,14 грн - до 29 лютого 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 березня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО квітня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 травня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО червня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 липня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 серпня 2012 року; 5 391,14 грн. - до ЗО вересня 2012 року; 5 391,14 грн. - до 31 жовтня 2012 року.
2) заборгованість із внесення плати за Договором за період з 01 серпня 2010 року до 01 квітня 2011 року у розмірі 60 132,38 грн. (Шістдесяти тисяч ста тридцяти двох гривень 38 копійок) вноситься ТзОВ «МРІП «Ратуша»протягом 18 (Вісімнадцяти) календарних місяців рівними частинами безпосередньо до місцевого бюджету м. Івано-Франківська таким чином:
З 340,69 грн. - до ЗО листопада 2012 року; З 340,69 грн. - до 31 грудня 2012 року; З 340,69 грн. - до 31 січня 2013 року; З 340,69 грн. - до 29 лютого 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 березня 2013 року; З 340,69 грн. - до ЗО квітня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 травня 2013 року; З 340,69 грн. - до 30 червня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 липня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 серпня 2013 року; З 340,69 грн. - до 30 вересня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 жовтня 2013 року; З 340,69 грн. - до ЗО листопада 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 грудня 2013 року; З 340,69 грн. - до 31 січня 2014 року; З 340,69 грн. - до 29 лютого 2014 року; З 340,69 грн. - до 31 березня 2014 року; З 340,69 грн. - до 30 квітня 2014 року.
3. КП «ІФМРІЦ»на підставі рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради продовжує терміни дії дозволів на розміщення зовнішньої реклами, надані ТзОВ «МРІП «Ратуша»(крім дозволів, які були скасовані рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради № 102 від 03 березня 2009 року). Продовження терміну дії дозволів здійснюється КП «ІФМРІЦ»лише за умови їх попереднього погодження з відділом ДАІ УМВС в м Івано-Франківську.
4. ТзОВ «МРІП «Ратуша»до 01 вересня 2011 року зобов'язується оформити із дотриманням встановленої Порядком розміщення об'єктів зовнішньої реклами в м. Івано-Франківську процедури дозволи на розміщення зовнішньої реклами, які були скасовані рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №102 від 03 березня 2009 року.
5. ТзОВ «МРІП «Ратуша»до 31 травня 2011 року відшкодовує КП «ІФМРІЦ»сплачене державне мито у розмірі 2 254,14 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 236 грн.
Укладаючи цю мирову угоду, Сторони усвідомлюють, що затвердження її умов приведе до припинення провадження у справі та неможливості повторного звернення до суду із тотожним позовом".
Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження господарським судом Івано-Франківської області.
Провадження у справі № 23/74 - припинити.
Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Копію ухвали надіслати сторонам.
Набрання ухвалою законної сили 05.05.11.
Строк пред'явлення ухвали до виконання з 06.05.11 по 05.05.12.
Суддя Рочняк О. В.
Виготовлено в КП "Документообіг госп. судів"
________________ Корпан Р. М. 05.05.11