Справа № 2-464/09
14 травня 2009 року Фастівський міськрайнний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Івасишин В.П.,
при секретарі - Соловей Ж.В.,
за участі адвоката ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -
23.07.2008р. в м. Фастів сталась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої відповідач скоїв наїзд моторолером на позивачку, після чого вона була доставлена до хірургічного відділення Фастівської ЦРЛ.
В результаті дорожньо-транспортної пригоди позивачка обтримала тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, перелому верхньої щелепи типу Лефор-ІІ, двобічного гемосинуситу, закритого перелому правої променевої кістки в типовому місці.
З 24.07.2008р. по 18.08.2008р. позивачка перебувала на стаціонарному лікуванні у відділенні щелепно-лицевої хірургії міської лікарні № 1 м. Біла Церква і змушена була витратити на ліки 720, 73 грн.
Після виписки з Білоцерківської лікарні позивачка з 19.08.2008р. по 19.09.2008р. перебувала на амбулаторному лікуванні у травматолога Фастівської ЦРЛ.
17.10.2008р. стан здоров»я позивачки погіршився і вона змушена була звернутись за медичною допомогою та з 17.10.2008р. по 31.10.2008р. перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні Фастівської ЦРЛ, під час якого витратила на ліки 1 385, 15 грн. Всього позивачка на ліки витратила 2 150, 88 грн.
Крім того, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди позивачка понесла також інші матеріальні витрати, а саме: були розбиті окуляри «Хамеліон» вартістю 200 грн., мобільний телефон вартістю 400 грн., одяг на суму 200 грн., сумка вартістю 160 грн., а всього на суму 960 грн.
Також у позивачки вибиті зути і вона потребує протезування, вартість якого складатиме близько 700 грн.
Під час перебування на стаціонарному лікуванні в міській лікарні № 1 м. Біла Церква для поїздок додому до м. Фастів позивачка змушена була користуватись послугами приватного таксі і витрати на 5 поїздок склали 950 грн.
Таким чином, позивачка понесла матеріальних витрат на суму 4 760, 88 грн.
Крім того, позивач вважає, що своїми діями відповідач завдав їй також моральних страждань, які виразились в тому, що по даний час позивачка відчуває головні болі, головокружіння, шум в голові, що змушує її міняти звичний для неї спосіб життя та приймати знеболюючі; внаслідок лікування мала витрати, які не були заплановані; під час лікування в міської лікарні № 1 м. Біла Церква мала незручності під час прийому їжі, не могла самостійно виходити за межі лікарні для придбання необхідних ліків та продуктів харчування, тому кожен день до неї повинні були приїзджати чоловік або син, що також створювало незручності та змінювало їх звичний спосіб житття; на даний час позивачка не може повноцінно виконувати роботу як на роботі, так і по господарству; крім того, їй рекомендоване санаторно-курортне лікування, вартість якого становить від 9 000 грн. до 12 000 грн., і яке вона не може собі забезпечити черех відсутність таких коштів, тому позивачка оцінює завдану їй моральну шкоду в розмірі 50 000 грн.
У зв»язку з чим, позивачка звернулась до суду і просить стягнути з відповідача на її користь матеріальну шкоду в розмірі 4 760, 88 грн. та моральну шкоду в розмірі 50 000 грн.
В судовому засіданні позивачка уточнила свої позовні вимоги та просила стягнути з відповідача на її користь матеріальну шкоду в розмірі 6 898 грн. та моральну шкоду в розмірі 13 112 грн., а всього 20 000 грн.
Відповідач позов визнав повністю і не заперечував сплатити на користь позивачки матеріальну шкоду в розмірі 6 898 грн. та моральну шкоду в розмірі 13 112 грн., а всього 20 000 грн.
Суд, вислухавши сторони, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позов обгрунтований та підлягає задоволенню в повному обсязі.
Так, в судовому засіданні встановлено, що 23.07.2008р. в м. Фастів сталась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої відповідач скоїв наїзд моторолером на позивачку, після чого вона була доставлена до хірургічного відділення Фастівської ЦРЛ. Згідно постанови Фастівського міськрайонного суду від 30.01.2009р. ОСОБА_3 було звільнено від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК України на підставі п.«е» ст. 1 Закону України «Про амністію» від 12.12.2008р., провадження по кримінальній справі закрито.
В результаті дорожньо-транспортної пригоди позивачка отримала тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мохкової травми, струсу головного мозку, перелому верхньої щелепи типу Лефор-ІІ, двобічного гемосинуситу, закритого перелому правої променевої кістки в типовому місці, що підтверджується випискою з історії хвороби стаціонарного хворого № 6292 від 07.11.2008р.
З 24.07.2008р. по 18.08.2008р. позивачка перебувала на стаціонарному лікуванні у відділенні щелепно-лицевої хірургії міської лікарні № 1 м. Біла Церква і змушена була витратити на ліки 720, 73 грн.
Після виписки з Білоцерківської лікарні позивачка з 19.08.2008р. по 19.09.2008р. перебувала на амбулаторному лікуванні у травматолога Фастівської ЦРЛ.
17.10.2008р. стан здоров»я позивачки погіршився і вона змушена була звернутись за медичною допомогою та з 17.10.2008р. по 31.10.2008р. перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні Фастівської ЦРЛ, що підтверджується випискою з картки стаціонарного хворого № 10074/1112 та довідкою № 94 від 10.11.2008р., виданою Фастівською ЦРЛ.
Крім того, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди позивачка понесла матеріальні витрати, а саме: були розбиті окуляри «Хамеліон» вартістю 200 грн., мобільний телефон вартістю 400 грн., одяг на суму 200 грн., сумка вартістю 160 грн., а всього на суму 960 грн. та було придбано ліків на суму 2 137, 15 грн., що підтверджується фіскальними чеками аптеки МПП фірми «Адоніс».
Також у позивачки вибиті зути і вона потребує протезування, вартість якого складатиме близько 700 грн.
Під час перебування на стаціонарному лікуванні в міській лікарні № 1 м. Біла Церква для поїздок додому до м. Фастів позивачка змешена була користуватись послугами приватного таксі і витрати на 5 поїздок склали 950 грн., що підтверджується довідкою ФОП ОСОБА_4
Таким чином, позивачка понесла матеріальних витрат на суму 6 898 грн. та зазнала моральних страждань, яку позивачка оцінює в 13 112 грн. і які виразились в тому, що по даний час позивачка відчуває головні болі, головокружіння, шум в голові, що змушує її міняти звичний для неї спосіб життя та приймати знеболюючі; внаслідок лікування мала витрати, які не були заплановані; під час лікування в міської лікарні № 1 м. Біла Церква мала незручності під час прийому їжі, не могла самостійно виходити за межі лікарні для придбання необхідних ліків та продуктів харчування, тому кожен день до неї повинні були приїзджати чоловік або син, що також створювало незручності та змінювало їх звичний спосіб житття; на даний час позивачка не може повноцінно виконувати роботу як на роботі, так і по господарству; крім того, їй рекомендоване санаторно-курортне лікування, вартість якого становить від 9 000 грн. до 12 000 грн., і яке вона не може собі забезпечити черех відсутність таких коштів.
Відповідно до ч.2 ст. 1187 ЦК України шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом.
Відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК України фізична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я фізичній особі, зобов»язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.
Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Відповідно до п.2 ч.2 ст. 1167 ЦК України моральна шкода відшкодовується незалежно від вини фізичної особи, яка її завдала, якщо шкоди завдано каліцтвом, іншими ушкодженнями здоров»я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.
При таких обставинах, суд вважає, що позов слід задовольнити повністю та стягнути з відповідача на користь позивачки матеріальну шкоду в розмірі 6 898 грн. та моральну шкоду в розмірі 13 112 грн., а всього стягнути 20 000 грн.
На підставі ст. ст. 23, 1167, 1187, 1195 ЦК України, керуючись ст. ст. 5, 6, 10, 11, 60, 212-215, 294 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в розмірі 6 898 грн. та моральну шкоду в розмірі 13 112 грн., а всього стягнути 20 000 грн.
Звільнити сторони від сплати державного мита, як постраждалих від наслідків аварії на ЧАЕС.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Фастівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.