36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
про порушення провадження у справі
01.04.2011р. Справа № 18/939/11
Суддя Кульбако М.М., розглянувши матеріали
за позовом OSKAR e. K. INTERNATIONALE SPEDITION, Storkowerstrasse 132 D - 10407 Berlin в особі Дочірнього підприємства "Оскар е.К.", вул. С. Кондратенка, 6,оф.303, м. Полтава, 36009
до Суб"єкта підприємницької діяльності- фізичної особи ОСОБА_1, АДРЕСА_1
про розірвання договору міжнародного лізингу № 200701 від 01.06.2007 року транспортного засобу та стягнення заборгованості в сумі 84 492,76 євро
визнав представлені матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись ст.ст. 64-65 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.
2. Справу призначити до розгляду в судовому засіданні на 19.04.2011 року на 11 год. 00 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна 1, каб № 12.
3. Явку представників сторін визнати обов'язковою. В разі неможливості направлення повноважного представника сторонам письмово повідомити суд про причини неявки.
4. Зобов'язати сторони надати суду до 18.04.2011 року:
Позивача:
- оригінали документів, доданих до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;
- документи, що є доказом правосуб"єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо);
- належно засвідчену копію Статуту та оригінал Статуту ( для огляду в судовому засіданні);
- документальні докази щодо осіб, які мають право без довіреності вчиняти юридичні дії від імені юридичних осіб - позивача, письмово повідомити про наявність обмежень щодо дочірнього підприємства діяти від імені юридичної особи - позивача.
- надати суду та відповідачу засвідчений у встановленому порядку офіційний переклад на українську мову викладених іноземною мовою ( крім російської) документів, доданих до позовної заяви;
- надати докази повноважень особи, яка засвідчила копії документів, доданих до позовної заяви.
Відповідача:
- витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців щодо реєстрації відповідача станом на час розгляду справи;
- суду та позивачу в разі невизнання позову нормативно обґрунтований та документально підтверджений відзив на позовну заяву, або письмово повідомити суд про визнання позову;
4. Попередити сторони, що за ухилення від вчинення дій, покладених Судом на сторону, до них можуть бути застосовані штрафні санкції, передбачені п.5 ст.83 ГПК України, а справа може бути розглянута за наявними матеріалами відповідно до вимог ст..75 ГПК України.
5. Копію цієї Ухвали надіслати сторонам ( представнику позивача - дві копії) за адресами, вказаними у її вступній частині.
СУДДЯ КУЛЬБАКО М.М.
Примітка: всі документи по справі повинні бути засвідчені належним чином та направляються через канцелярію господарського суду з обов'язковою вказівкою номера справи та прізвища судді.