в порядку ст. 121 ГПК України.
"27" квітня 2011 р.
Справа № 6/125-08-3695
Суддя Демешин О. А. розглянувши заяву від 19.04.2011 № 12322 року про затвердження мирової угоди від 19.04.2011 року, укладеної між сторонами справи № 6/125-08-3695:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд”
Відповідачі: 1) Українська державна корпорація „Укрзакордннафтогазбуд”
2) Дочірнє підприємство „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал”
3) Одеська аграрна біржа
про стягнення 1285543грн. збитків та інфляційних
17.11.2008 року Рішенням господарського суду Одеської області по справі № 6/125-08-3695 в задоволені позову Товариства з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” до Української державної корпорації „Укрзакордннафтогазбуд” про стягнення збитків в сумі 876759,87грн. та 232077,13грн. інфляційних і до Дочірнього підприємства „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал” про стягнення 139722грн. збитків та 36984грн. інфляційних, з участю в якості іншого відповідача Одеської аграрної біржі -відмовлено
13.01.2009 року Постановою Одеського апеляційного господарського суду вказане Рішення скасовано, Суд ухвалив:
„1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” задовольнити частково.
2. Зобов'язати Товариства з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” (65078,м.Одеса, вул. Гайдара, 58, код 33215845) повернути по акту прийому-передачі дочірньому підприємству „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал” (65110, м. Одеса, пр. Шевченка, 15\1, код 31428332) гуртожиток на 567 місць, літера „А”, загальною площею 6728,9 кв.м. Ізмаїльського заводу „Еталон” УДК „Укрзакордоннафтогазбуд”, розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, 14, дев'ятиповерхова будівля, 1981р. побудови, площа забудови 1400кв.м.
3. Зобов'язати дочірнє підприємство „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал” (65110, м. Одеса, пр. Шевченка, 15\1, код 31428332) повернути ТОВ „Облкомунбуд” (65078,м.Одеса, вул. Гайдара, 58, код 33215845) грошові кошти в сумі 1 016 482 гривень 20 коп.
4. В решті позову відмовити.
5. Скасувати заходи до забезпечення позову, вжиті ухвалою господарського суду Одеської області від 15 жовтня 2008р. по справі №6/125-08-3695.
6. Стягнути з дочірнього підприємства „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал” (65110, м. Одеса, пр. Шевченка, 15\1, код 31428332, р/р 26004314288 в АБ „Південний”, код МФО 328209) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” (65078,м.Одеса, вул. Гайдара, 58, код 33215845) 10 164 грн. 82 коп. держмита за розгляд позову та 93 грн. витрат на ІТЗ судового процесу”.
27.01.2009 року на виконання вказаної Постанови суд видав відповідні накази.
19.04.2011 року суд одержав стягувача та боржника по справі, в порядку ст. 121 ГПК України про затвердження мирової угоди від 19.04.2011 року.
Мирова угода підписана повноважними представниками стягувача та боржника та скріплена відповідними печатками.
Відповідно ч. 4. ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Згідно п. 2 ч.1 ст. 49 Закону України „Про виконавче провадження” виконавче провадження підлягає закінченню у випадках визнання судом мирової угоди між стягувачем і боржником у процесі виконання;
На думку суду, мирова угода стосується лише прав і обов'язків боржника та стягувача щодо предмету позову, не порушує прав та законних інтересів інших осіб, тому підлягає затвердженню.
Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Затвердити мирову угоду від 19.04.2011 року по справі № 6/125-08-3695, укладену між
Товариством з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” (65012, м. Одеса, вул. Канатна, 79, код - 33215845) та Дочірнім підприємством „Професіонал-Міський” Комерційного центру „Професіонал” (65058, м. Одеса, пр-т Шевченка, 15/1, код 31428332) на наступних умовах:
у справі № 6/125-08-3695
м.Одеса „19” квітня 2011 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю „Облкомунбуд” , код
ЄДРПОУ 33215845 (надалі Сторона-1), в особі Директора Серебрякова М.Л., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Дочірнє підприємство „Професіонал-Міський” Комерційного Центру „Професіонал”, код ЄДРПОУ 31428332 (надалі Сторона - 2), в особі представника Бочевара Р.П., що діє на підставі Довіреності без № від 07.09.2010, з другої сторони, (надалі - Сторони),
приймаючи до уваги зацікавленість Сторін у мирному вирішенні спору у справі № 6/125-08-3695, який виник між ними з Договору купівлі-продажу № 01/06-07 В від 26.06.2007р. (надалі - Договір), Сторони уклали дану мирову угоду про нижчевикладене:
1. Сторони погодили, що сума основного боргу Сторони-2 перед Стороною-1 становить 1016 482 (один мільйон шістнадцять тисяч чотириста вісімдесят дві) гривні 20 коп.
2. Сторона-2 компенсує Стороні-1 судові витрати у сумі 10 257 (десять тисяч двісті п'ятдесят сім) гривень 82 коп., понесені Стороною-1 у зв'язку з поданням позовної заяви, що є предметом розгляду по справі № 6/125-08-3695, у тому числі: 10 164,82 грн. - держмито та 93 грн. - витрат на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу.
3. Загальна сума грошового зобов'язання Сторони-2 перед Стороною-1 за цією мировою угодою (включаючи основний борг, а також суму компенсації судових витрат), відповідно до пунктів 1 та 2 цієї мирової угоди, становить становить 1 026 739 (один мільйон двадцять шість тисяч сімсот тридцять дев'ять ) гривень 82 коп.
4. Сторона-2 зобов'язується виконати грошове зобов'язання, зазначене у пункті 3 даної мирової угоди, шляхом передачі у власність на користь Сторони- 1 майна, а саме: гуртожитку на 567 місць, літ. „А”, загальною площею 6728,9 кв.м, дев'ятиповерховий, розташований за адресою: Одеська обл., м. Ізмаїл, вул. Рєпіна, 14.
5. Вищевказане майно належить Стороні - 2 на підставі Рішення Господарського суду Одеської області у справі № 30/148-10-4103 від 26 листопада 2010 року, зареєстровано Комунальним підприємством „Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації” 22.12.2010р.
6. Сторона-1 зобов'язується прийняти у власність від Сторони-2 вищевказане нерухоме майно, в рахунок погашення грошового зобов'язання, вказаного в пункті 3 даної мирової угоди, шляхом підписання акту прийому- передачі.
7. За умови повного виконання Стороною-2 грошового зобов'язання перед Стороною-1, відповідно до пунктів 4 та 6 даної мирової угоди, Сторона-1 не матиме до Сторони-2 жодних претензій, як майнового, так і немайнового характеру.
8. Дана мирова угода набирає сили з моменту скріплення підписами та печатками Сторін і є дійсною до повного виконання Сторонами її умов.
9. Дана мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Одеської області. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
10. У випадку невиконання Стороною-2 умов даної мирової угоди, Сторона-1 звертається до Відділу державної виконавчої служби, для примусового стягнення суми визнаної Стороною-2 даній мировій угоді.
11. Мирова угода складена в 3-х примірниках: по одному для кожної із Сторін та 1 - для Господарського суду Одеської області і є обов'язковою для Сторін з моменту підписання її Сторонами.
Суддя Демешин О.А.