21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua
про відкладення слухання
04 травня 2011 р.
Справа № 9/66/2011/5003
за позовом:Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, ідентиф. номер НОМЕР_1 ОСОБА_2
до:Вінницької міської ради, код ЄДРПОУ 25512617
до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Простір" код ЄДРПОУ 04870979
про визнання недійсними рішення №2749 від 26.03.2010 р. та договору оренди земельної ділянки від 07.04.2010 р.
Головуючий суддя Балтак О.О.
Cекретар судового засідання Кравчук Н.Л.
Представники :
позивача : ОСОБА_2 - представник за довіреністю
відповідача 1 : ОСОБА_3 - представник за довіреністю
відповідача 2: ОСОБА_4 - представник за довіреністю
Подано позов фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Вінницької міської ради та до Товариства з обмеженою відповідальністю "Простір" про визнання рішення Вінницької міської ради № 2749 від 26.03.2010 р. в частині укладання договору оренди земельної ділянки за адресою м. Вінниця, площа Героїв Сталінграду з товариством з обмежено відповідальністю недійсним та визнання договору оренди земельної ділянки, який укладений 07.04.2010 р. між Вінницькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю "Простір" недійсним.
Напередодні судового засідання представником відповідача 2 ТОВ "Простір" подано клопотання про зупинення провадження у справі, яке мотивовано тим, що правомірність договору оренди підтверджена рішенням господарського суду Вінницької області та постановою Вищого господарського суду України від 21.09.2010 р. Клопотання судом відхиляється, оскільки позовна заява з матеріалами справи № 9/59/2011/5003 надійшла до суду та призначена до слухання. Відхиляється судом і клопотання представника фізичної особи ОСОБА_1 про об"єднання справ № 9/59/2011/5003 та № 9/66/2011/5003 в одне провадження, оскільки в даних справах різний предмет судового розгляду і сумісний розгляд цих вимог перешкоджатиме з"ясуванню прав і взаємовідносин сторін та утруднить вирішення спору.
Крім того у суду виникла необхідність у витребуванні нових доказів та виклику в судове засідання для дачі пояснень представника ЗАТ БТК "Світязь" ДП "Департамент земельного кадастру та геоінформаційних систем", Подільського державного підприємства геодезії, картографії та кадастру (ДП "Поділлягеодезкартографія") та Вінницької регіональної філії державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельним ресурсах" з метою повного, всебічного та об'єктивного з'ясування фактичних обставин справи.
За таких обставин та зметою повного та всебічного розгляду справи, а також враховуючи усне клопотання про можливе примирення сторін, розгляд справи слід відкласти на подальший термін.
Керуючись ст.ст. 30,38 п.2 ст.77, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -
1. Розгляд справи відкласти до 09 червня 2011 р. о 10:00 год. , в приміщенні господарського суду, кімн. № 1109.
2. Явка в засіданні представників позивача, відповідача представника ЗАТ БТК "Світязь" ДП "Департамент земельного кадастру та геоінформаційних систем", Подільського державного підприємства геодезії, картографії та кадастру (ДП "Поділлягеодезкартографія") та Вінницької регіональної філії державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельним ресурсах"з повноваженнями визначеними ст. 28 ГПК України обов'язкова.
3. Зобов'язати учасників процесу за три робочі дні до судового засідання надати через канцелярію суду :
Позивачу : Оригінали документів доданих до позовної заяви для огляду в судовому засіданні.
Свідоцтво про державну реєстрацію станом на час розгляду справи в суді.
Інші докази в обґрунтування позовних вимог.
Відповідачу 1: Довідку про включення до ЄДРПОУ станом на час розгляду справи в суді.
2. Відзив на позовну заяву у порядку передбаченому ст.59 ГПК України, з поясненням по суті заявлених вимог та доданням підтверджуючих документів, в тому рахунку документів, що підтверджують надіслання копії відзиву та доданих до нього документів позивачу.
3. Оригінал договору оренди від 07.04.2010 року для огляду в судовому засіданні.
4. Реквізити наявних поточних рахунків в банківських установах надавши відповідну
довідку.
5. Рішення 33 сесії 4 скликання Вінницької міської ради від 13.04.2005 року № 1161 та рішення 45 сесії 5 скликання № 2749 від 26.03.2010 р.
6. Технічна документація щодо земельної ділянки наданої в оренду згідно договору від 02.09.2005 року ТОВ фірма "Простір" (план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об'єкта оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом).
7. Докази звернення відповідача 2 із заявою про надання йому в оренду земельної ділянки, яка була передана згідно договору оренди від 02.09.2005 року.
8. Інші докази в обґрунтування заперечень на позов.
Відповідачу 2:
1. Статут, довідку про включення до ЄДРПОУ станом на час розгляду справи в суді.
2. Оригінал договорів оренди від 07.04.2010 року для огляду в судовому засіданні.
3. Реквізити наявних поточних рахунків в банківських установах надавши відповідну
довідку.
4. Технічна документація щодо земельної ділянки наданої в оренду згідно договору від 02.09.2005 року ТОВ фірма "Простір" (план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об'єкт оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом).
5. Докази звернення до відповідача 1 із заявою про надання в оренду земельної ділянки, яка згодом передалась відповідно до договору оренди від 02.09.2005 року та в подальшому договору оренди від 07.04.2010 р.
6. Інші докази в обґрунтування заперечень на позов.
Зобов'язати Управління містобудування і архітектури Вінницької міської ради на підставі ст. 38 ГПК України надати суду до 06.06.2011 року:
1. Належним чином засвідчену копію чергового плану міста (витягу) в частині, що стосується розміщення земельних ділянок належних СПД-ФО ОСОБА_1, ТОВ фірма "Простір" та ПП "Океан-1" - пл.Героїв Сталінграда, 1.
6. Зобов'язати Управління Державного комітету України із земельних ресурсів у м.Вінниці та Вінницькій області на підставі ст. 38 ГПК України надати суду до 06.06.2011 року:
1. Належним чином засвідчену копію технічної документації із землеустрою (реєстраційну справу) щодо земельної ділянки наданої в оренду згідно договору від 02.09.2005 року ТОВ фірма "Простір" - пл.Героїв Сталінграда, 1 (план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об'єкта оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом. ).
2. Належним чином засвідчену копію технічної документації із землеустрою (реєстраційну справу) щодо земельної ділянки наданої ПП "Океан-1" - пл.Героїв Сталінграда, 1 (план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об'єкта оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом. ).
7. Зобов'язати ДП ЗАТ БТК "Світязь" "Департамент земельного кадастру та геоінформаційних систем" на підставі ст. 38 ГПК України надати суду до 06.06.2011 року:
1. Письмове пояснення щодо допущення помилки при складанні технічної документації СПД-ФО ОСОБА_1 та неврахування того, що частина земельної ділянки передана в користування ТОВ "Простір".
8. Зобов'язати Подільське державне підприємство геодезії, картографії та кадастру (ДП "Поділлягеодезкартографія") на підставі ст. 38 ГПК України надати суду до 06.06.2011 року:
1. Належним чином засвідчену копію технічної документації із землеустрою (реєстраційну справу) щодо земельної ділянки наданої в оренду згідно договору від 02.09.2005 року ТОВ фірма "Простір" - пл.Героїв Сталінграда, 1 (план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду; кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів; акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості); акт приймання-передачі об'єкта оренди; проект відведення земельної ділянки у разі його розроблення згідно із законом. ).
2. Письмове пояснення щодо причин накладення меж земельних ділянок СПД-ФО-Щур Н.В. та ТОВ "Простір".
4. Ухвалу надіслати рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.
У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.
Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст.81 ГПК України).
Суддя Балтак О.О.
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - позивачу ОСОБА_5 АДРЕСА_1
3 - відповідачу 1 - Вінницька міська рада, вул. Соборна, 59, м. Вінниця, 21050.
4 - відповідачу 2 - ТОВ "Простір", вул. Кірова, 21, м. Вінниця, 21050.
5 - управління містобудування та архітектури Вінницької міської ради, вул.Пушкіна, 38, м.Вінниця, 21050.
6 -Вінницька регіональна філія державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельним ресурсах", вул. Соборна, 15а, м. Вінниця.
7 - ДП ЗАТ БТК "Світязь" "Департамент земельного кадастру та геоінформаційних систем", вул.Соборна,
85, м.Вінниця, 21100.
8 - Управління Державного комітету України із земельних ресурсів у м.Вінниці та Вінницькій області , вул. Соборна, 59, м. Вінниця, 21100.
9. Подільське державне підприємство геодезії, картографії та кадастру (ДП "Поділлягеодезкартографія"), вул.Келецька, 63, м.Вінниця, 21027, а/с3290.