Господарський суд Чернігівської області
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62
Іменем України
«04»травня 2011 р. справа № 9/14
Позивач: Дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116.
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ніжин Тепло Мережі",
вул. Глібова, 1 м. Ніжин, Чернігівської області , 16600.
про стягнення заборгованості 1851818, 99грн.
суддя С.М. Івченко
Представники сторін:
від позивача: ОСОБА_1- предст., дор. №171/10 від 23.12.10р.
від відповідача: ОСОБА_2 предст., дор. №21-09/10 від 21.09.10р.
Позивачем заявлено позов про стягнення 1851818,99 грн., в т. ч. 1418931,65грн. основного боргу, 109496,12 грн. пені, 254854,25 грн. інфляційних, 68536,97 грн. трьох відсотків річних за газ, поставлений протягом жовтня 2009р. -вересня 2010 року на підставі договору № 06/09-1229 БО-39.
Відповідач надав відзив , в якому проти позову не заперечив , однак на підставі ст.83 ГПК України , ст.233 ГК України, ст.551 ЦК України просить зменшити розмір неустойки до 1% від її заявленої суми, посилаючись на наявність поважних причин.
Позивач проти зменшення розміру пені заперечив з огляду на те, що вона нарахована відповідно до умов договору і що позивач також знаходиться в складних умовах функціонування.
Вислухавши пояснення повноважних представників, дослідивши докази, суд
23 вересня 2009 року між ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»(Постачальник) та ТОВ «Ніжин Тепло Мережі»(Покупець) укладено договір поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій,що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб"єктів господарювання № 06/09-1229 БО-39 (далі -Договір).
Відповідно до пункту 1.1 Договору, Постачальник взяв на себе зобов'язання передати Покупцю природний газ за наявності його обсягів, а Покупець зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.
Пунктом 2.1. Договору визначено обсяг постачання газу в період з 01.10.2009 по 31.12.2009 р. у розмірі 2650 тис. куб. м.
Пунктом 5.1. договору сторони визначили , що ціна за 1000 кубічних метрів газу становить 2020,25 грн. без врахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ -2%; податок на додану вартість -20%; Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільчими трубопроводами - 122,00 грн., крім того ПДВ за ставкою 20%., всього з ПДВ -2 619,19 грн.
Додатковою угодою № 1 від 21.12.2009р. до Договору сторони доповнили п.2.1 Договору п.2.1.1, відповідно до якого Постачальник передає Покупцю в період з 01.01.2010р. по 30.04.2010р. газ в обсязі до 3300 тис.м.куб..
Додатковою угодою № 2 від 09.04.2010р. до Договору сторони доповнили п.2.1 Договору п.2.1.2, відповідно до якого Постачальник передає Покупцю в період з 01.05.2010р. по 30.09.2010р. газ в обсязі до 250 тис.м.куб.
Додатковою угодою № 3 від 30.04.2010р. до Договору сторони виклали п. 5.1. Договору в наступній редакції: „ціна за 1000 кубічних метрів газу становить 1992,80 грн. без урахування
2
податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ ( з урахуванням витрат на реалізацію газу НАК „Нафтогаз України”) -2%; податок на додану вартість -20%; Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільчими трубопроводами -150,00 грн., крім того ПДВ 20%. До сплати за 1000 куб. м. природного газу 2182,66 грн., крім того ПДВ -20%, всього з ПДВ -2619,19 грн.
06.08.2010р. сторони уклали додаткову угоду № 4 до Договору, якою домовились, що з 01.08.2010р. пункт 5.1 діє в такій редакції : „ціна за 1000 кубічних метрів газу становить 2 187,20 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ -2%; податок на додану вартість -20%; Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільчими трубопроводами -234,00 грн., крім того ПДВ 20%. До сплати за 1000 куб. м. природного газу 2 464,94 грн., крім того ПДВ -20%, всього з ПДВ -2 957,93 грн.
На виконання умов договору позивач передав відповідачу за період з жовтня 2009 по вересень 2010 року природного газу на суму 13620191,01грн., що підтверджується двохсторонніми актами прийому-передачі газу, які підписані сторонами та копії яких додані до матеріалів справи.
У відповідності з п. 6.1 договору оплату за природний газ відповідач зобов'язаний здійснювати грошовими коштами у такому порядку: перша оплата в розмірі 34 % відсотки від вартості запланованих місячних обсягів газу проводиться не пізніше 10 числа поточного місяця; подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 % від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця. Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.
У відповідності зі ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.
Як зазначає позивач, та не заперечує відповідач, останній свої зобов'язання щодо оплати отриманого природного газу виконав частково, сплативши 12201259,36 грн.. Заборгованість на час подання позову та розгляду справи судом становила 1418931,65 грн..
Відповідач, всупереч приписам ст.ст.33,34 Господарського процесуального кодексу України не надав доказів повного погашення заборгованості за отриманий газ.
Враховуючи невиконання договірних зобов"язань відповідачем, позивач просить стягнути з відповідача пеню в сумі 109496,12 грн. за прострочку виконання зобов'язання за період з 18.10.2010 р. по 18.04.2011 р.
Відповідно до ст. ст. 546, 549 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов'язання.
Пунктами 4 та 6 ст. 231 Господарського кодексу України встановлено, що штрафні санкції за порушення зобов'язання застосовуються у розмірі , передбаченому сторонами у договорі.
Пунктом 7.2 договору сторони передбачили, що у разі невиконання Покупцем умов п. 6.1. даного Договору, Покупець сплачує на користь Постачальника, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу.
У відповідності до пункту 7.10 договору неустойка нараховується за шість місяців, що передують моменту звернення з претензією або позовом.
Крім того, позивач, відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, просить стягнути з відповідача 3% відсотки річних в сумі 68536,97 грн. за несвоєчасні розрахунки за період з 11.01.2010 року по 18.04.2011 року та 254854,25 грн. інфляційних втрат за період з листопада 2009 року по березень 2011 року.
3
Відповідач проти порядку та розміру донарахованих пені, інфляційних та річних не заперечив, проте просить суд скористатись наданим законодавством правом щодо зменшення розміру стягуваної пені до 1% від її заявленої суми.
Суд вважає за можливе частково задовольнити таке клопотання відповідача з наступних підстав.
Відповідно до ст. 233 ГК України у разі, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора , суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові , але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.
Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
Частково задовольняючи клопотання відповідача суд враховує наступне. Боржником самостійно погашено основний борг за спожитий газ у розмірі 89,58 % від його загальної суми, а позивачем, крім пені, заявлено до стягнення також інфляційні та 3% річних, які частково компенсують порушення покупцем строків оплати газу. Відповідач є підприємством ПЕК, яке включено до Переліку підприємств паливно-енергетичного комплексу ,які прийняли участь у процедурі погашення заборгованості та відповідають вимогам п. 1.1 ст. 1 Закону України "Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу", затвердженого наказом Міністерства палива та енергетики України від 10.11.05р. № 568. Стосовно боржника господарським судом Чернігівської області 21.07.08р. порушено справу про банкрутство та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів , протягом дії якого не застосовуються санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов"язань . На даний час у рамках провадження по згаданій справі про банкрутство відповідно до внесених Законом України від 13.01.11р. "Про внесення змін до Закону України "Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу" змін, процедуру підготовчого засідання продовжено до 01.01.2013року.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне скористатися наданим правом та зменшити розмір стягуваної пені до 10 % від її заявленої суми, в решті позовних вимог щодо стягнення пені має бути відмовлено, а позовні вимоги щодо основного боргу, інфляційних та 3 % річних підлягають повному задоволенню у заявлених сумах.
За таких обставин позов підлягає частковому задоволенню, судові витрати мають бути покладені на відповідача пропорційно розміру задоволених вимог.
Керуючись ст.ст. 193,231,233 Господарського кодексу України , ст. 525,526,546,549, 551, 625 Цивільного кодексу України, ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ніжин Тепло Мережі" (вул. Глібова,1, м. Ніжин, 16600,, код ЄДРПОУ 32750668, рахунок 26000300001650 у ПАТ Банк "Демарк" м. Чернігів, МФО 353575) ) на користь Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, р/р 26008301970 у ВАТ «Ощадбанк»м. Київ, МФО 300465, код ЄДРПОУ 31301827) 1418931,65 грн.. основного боргу, 10949,61 грн. пені, 254854,25 грн. інфляційних, 68536,97грн. трьох відсотків річних , 17532,72 грн. держмита та 223,44 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. В решті позову відмовити.
4. Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст рішення складено 04.05.11
Суддя С.М. Івченко