"27" квітня 2011 р. Справа № 5/391/08
Миколаїв
За заявою: Заводського відділу державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції, 54015, м. Миколаїв, вул.Робоча, 1
Стягувач:
Миколаївська міська рада, 54027, м.Миколаїв, вул.Адміральська, 20
Боржник:
Автогаражний кооператив “Суднобудівник”, 54058, м.Миколаїв, вул.Червоних Майовщиків, 47
За участю прокуратури м.Миколаєва
Суддя - Міщенко В.І.
При секретарі: Маліченко А.А.
За участю представників:
Від стягувача: Татаренко Н.С., дов. від 24.11.10
Від боржника: голова Сімчук П.О.
Від прокуратури: Круш Т.О.
СУТЬ СПРАВИ: про роз'яснення рішення суду від 15.10.2008 р.
На адресу господарського суду Миколаївської області від Заводського відділу державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції надійшла заява № 1500/1 від 11.02.2011 р. про роз'яснення рішення суду від 15.10.2008 р.
Враховуючи, що:
Згідно рішення господарського суду Миколаївської області від 15.10.2008 р., яке залишено в силі постановою Вищого господарського суду України від 01.04.2009 р., зобов'язано боржника звільнити земельну ділянку площею 6858 кв. м, яка розташована по вул.Червоних Майовщиків, 59 у м.Миколаєві, привести її у придатний для використання стан та повернути за належністю стягувачу.
Заводський відділ державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції у заяві № 1500/1 від 11.02.2011 р. просить роз'яснити рішення суду від 15.10.2008 р., визначивши: чи можливо проводити виконавчі дії за адресою реєстрації боржника Автогаражного кооперативу "Суднобудівник", де знаходяться гаражі: м.Миколаїв, вул.Червоних Майовщиків, 47, а не за адресою вказаною у виконавчому документі - м.Миколаїв, вул.Червоних Майовщиків, 59.
Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, господарський суд -
Роз'яснити сторонам та Заводському відділу державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції рішення господарського суду Миколаївської області від 15.10.2008 р., що проводити виконавчі дії потрібно за адресою вказаною у виконавчому документі - м.Миколаїв, вул.Червоних Майовщиків, 59.
Ухвала набирає законної сили з 27.04.2011 р. та дійсна для пред'явлення державному виконавцю протягом року.
Суддя В.І.Міщенко