Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області
Справа № 2-а-1314/11
Категорія
05 квітня 2011 року Шепетівський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі:
головуючого -судді Босюка В.А.,
при секретарі -Кулеші Л.М.,
з участю позивача, представника відповідача -Лаврентьєвої Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Шепетівка справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції про внесення змін в та доповнень актовий запис про народження, суд, -
ОСОБА_2 звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції (далі -МРУЮ) йому відмовлено у внесенні змін та доповнень у актовий запис про його народження №8, поновлений 26.11.2010 року в частині доповненнь національності батька «поляк», національності матері «полька». Вважає таку відмову незаконною, оскільки первинний актовий запис про його народження не зберігся, а доказами того, що його батько за національністю був поляк є архівна довідка №01-14/С-691 від 08.07.2010 року, і батько його матері був поляк -архівна довідка №01-14/С-692 від 08.07.2010 року. Крім того, вказані обставини можуть півдтвердити свідки. Оскільки відділом РАЦС Шепетівського МРУЮ йому відмовлено у внесенні доповнень у вказаний актовий запис, просить задовільнити позов.
В судовому засіданні позивач вимоги підтримав, підтвердив обставини, викладені в позовній заяві.
Представник відповідача Лаврентьєва Ю.В. позов визнала, пояснила, що висновок про відмову позивачу у внесенні доповнень у вказаний актовий запис в частині доповнень відомостей про національність його батьків обгрунтований тим, що відсутній актовий запис про реєстрацію шлюбу між його батьками та інші підтверджуючі документи, тому заявнику рекомендовано відмову оскаржити в судовому порядку.
Заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає позов задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що 26 листопада 2010 року за №8 поновлено актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження якого с. Ленківці Шепетівського району Хмельницької області. У вказаному актовому записі батьком ОСОБА_2 записаний ОСОБА_3, матір'ю - ОСОБА_4, відомості щодо їх національності відсутні. Висновком про внесення доповнень до актового запису цивільного стану від 07.12.2010 року відмовлено у внесенні доповнення в актовий запис про народження ОСОБА_2 №8 від 26.11.2010 року, поновленому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського МРУЮ в доповненні національності його батька та матері відповідно «поляк»та «полька»із-за відсутності актового запису про шлюб батьків та інших підтверджуючих документів.
Згідно довідки Державного архіву Хмельницької області від 08.07.2010 року №01-14/С-691 ОСОБА_3, поляк за національністю, уроженець і житель с. Ленківці Шепетівського району був заарештований 8 січня 1938 року за звинуваченням у приналежності до польського контрреволюційного націоналістичного угрупування, у складі його сім'ї на день арешту значився син ОСОБА_2 -9 місяців. З довідки цієї ж архівної установи від 08.07.2010 року №01-14/С-692 слідує, що ОСОБА_6, 1887 року народження, поляк за національністю, уроженець і житель с. Ленківці Шепетівського району, був зарарештований 17 грудня 1937 року за звинуваченням у контрреволюційній націоналістичній діяльності. За поясненнями позивача ОСОБА_6 був батьком його матері.
З даних свідоцтва про одруження НОМЕР_1 від 12.01.1960 року, ОСОБА_7, 1938 року народження, уроженка с. Ленківці, полька за національністю, уклала шлюб з ОСОБА_8, в зв'язку з чим змінила прізвище на Брожик.
З посвідки про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданої виданої Ленковецькою сільською радою 25 квітня 1937 року, його батьками значаться ОСОБА_3 та ОСОБА_4, графа національність батьків у вказаній посвідці відсутня.
Допитані в суді свідки ОСОБА_7 (рідна сестра позивача), ОСОБА_10, ОСОБА_11 пояснили суду, що позивач по національності поляк, так як його батьки та дід були поляками.
Відповідно до ч.2 ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національності. Статтею 11 Закону України «Про національні меншини»передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Згідно п.1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх повнолення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, зареєстированих в Міністрерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, у разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Такий же порядок оскарження відмови був передбачений і діючим на час винесення відповідачем висновку від 07.12.2010 року «Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану», затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 року № 86/5.
За викладених обставин вимоги позивача грунтуються на законі, підтверджені належними та допустимими доказами, тому підлягають до задоволення.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 70, 71, 86, 161-163 КАС України, суд, -
Позов задовільнити.
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського місьрайонного управління юстиції внести доповнення в актовий запис №8 від 26 листопада 2010 року, поновлений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області на ОСОБА_2, доповнивши графою «Національність»батька -«поляк», та графою «Національність»матері -полька.
Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії постанови через Шепетівський міськрайонний суду Хмельницької області у Вінницький апеляційний адміністративний суд, з одночасним направлення апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.
Суддя: В.А. Босюк.