"14" квітня 2011 р.
Справа № 3/30/5022-376/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Турецького І.М.
Розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт-Вега" вул. Гайова, 48-а, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 21139268
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Ремеді ЛТД" - аптечний склад вул. І.Франка, 16, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 21153854
про cтягнення заборгованості
за участю представників сторін:
від позивача: Мостецька А.А. - юрисконсульт, представник за довіреністю №213/7 від 30.03.2011р.
від відповідача: Рудяк Ю.А. - керівник підприємства
Учасникам судового процесу роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.
Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу , в порядку ст. 81-1 ГПК України, не здійснюється із-за відсутності відповідного клопотання сторін.
Суть справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт-Вега" звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Ремеді ЛТД" - аптечний склад про стягнення 30289 грн. 67 коп. заборгованості , в тому числі 28966 грн. 68 коп. основного боргу , 1322 грн. 99 коп. -пені.
Судові витрати покласти на відповідача.
Ухвалою суду від 31.03.2011р. розгляд справи відкладався на 14 квітня 2011 року на 11 год. 10 хв. , у зв'язку із клопотанням сторін , для надання можливості сторонам укласти мирову угоду.
14 квітня 2011 року сторони надали суду заяву про затвердження мирової угоди (вх.. №11384(н)) , в якій просять суд , у зв'язку із добровільним врегулюванням спору та підписанням сторонами мирової угоди затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі відповідно до п.7 ст. 80 ГПК України , при цьому надали суду підписану сторонами та скріплену печатками останніх мирову угоду укладену 14 квітня 2011 року наступного змісту:
Дана угода укладена між товариством з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт" -Вега" (позивачем у справі №3/30/5022-376/2011), в особі юрисконсульта Мостеської Анни Андріївни , що діє на підставі довіреності №213/7 від 30.03.2011року та товариством з обмеженою відповідальністю "Ремеді ЛТД" -аптечний склад (відповідачем у справі №3/30/5022-376/2011), в особі керівника підприємства Рудяк Ю.А.
Відповідно до умов цієї угоди , сторони домовились про наступне:
1. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача товар на загальну суму 6984 грн. 27 коп. ( шість тисяч дев'ятсот вісімдесят чотири гривні двадцять сім копійок), грошові кошти в сумі 21982 грн. 41 коп. (двадцять одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дві гривні сорок одна копійка); 236 грн. 00 коп. -витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 302 грн. 90 коп. - державного мита.
2. Позивач відмовляється від вимоги про стягнення з відповідача 1322 грн. 99 коп. пені, заявленої в позовній заяві.
3. Відповідач з метою мирного врегулювання спору повернув позивачу товар на загальну суму 6984 грн. 27 коп. ( шість тисяч дев'ятсот вісімдесят чотири гривні двадцять сім копійок) та сплатив на користь позивача 7000 грн. 00 коп. (сім тисяч гривень ) .
4. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити на користь позивача: 14982 грн. 41 коп. основної заборгованості , 236,00 грн. витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 302,90 грн. державного мита у наступні строки шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача:
а) 7760,66 грн. до 10 травня 2011 року включно,
б) 7760,66 грн. до 10 червня 2011 року включно.
5. У разі виконання відповідачем пункту 4 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету позову.
6. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для позивача та відповідача.
Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені , заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі .
Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №3/30/5022-376/2011, другий примірник залишається у позивача , третій примірник залишається у відповідача.
Позивач: підпис та печатка ТзОВ "Натурпродукт -Вега" /Мостецька А.А. - представник за довіреністю/.
Відповідач: підпис та печатка ТзОВ "Ремеді ЛТД" -аптечний склад /директор - Рудяк Ю.А./
Статтею 78 Господарського процесуального Кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованому господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Проаналізувавши подану сторонами мирову угоду, господарський суд затверджує її як таку, що подана сторонами у відповідності до ст. 78 ГПК України, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету спору у даній справі, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, роз'яснивши при цьому сторонам наслідки її укладення та затвердження, перевіривши їхні повноваження на вчинення таких дій.
Враховуючи викладене , суд прийшов до висновку , що мирова угода укладена між сторонами у справі №3/30/5022-376/2011 підлягає затвердженню господарським судом Тернопільської області , у відповідності зі ст. 78 ГПК України.
З огляду на наведене , провадження у даній справі підлягає припиненню , в порядку п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 43, 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст.. 86 ГПК України, господарський суд
1). Затвердити мирову угоду укладену 14 квітня 2011 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт" -Вега" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ремеді ЛТД" -аптечний склад , згідно поданого та підписаного сторонами у справі № 3/30/5022-376/2011 , тексту :
Дана угода укладена між товариством з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт" -Вега" (позивачем у справі №3/30/5022-376/2011), в особі юрисконсульта Мостеської Анни Андріївни , що діє на підставі довіреності №213/7 від 30.03.2011року та товариством з обмеженою відповідальністю "Ремеді ЛТД" -аптечний склад (відповідачем у справі №3/30/5022-376/2011), в особі керівника підприємства Рудяк Ю.А.
Відповідно до умов цієї угоди , сторони домовились про наступне:
1. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача товар на загальну суму 6984 грн. 27 коп. ( шість тисяч дев'ятсот вісімдесят чотири гривні двадцять сім копійок), грошові кошти в сумі 21982 грн. 41 коп. (двадцять одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дві гривні сорок одна копійка); 236 грн. 00 коп. - витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 302 грн. 90 коп. - державного мита.
2. Позивач відмовляється від вимоги про стягнення з відповідача 1322 грн. 99 коп. пені, заявленої в позовній заяві.
3. Відповідач з метою мирного врегулювання спору повернув позивачу товар на загальну суму 6984 грн. 27 коп. ( шість тисяч дев'ятсот вісімдесят чотири гривні двадцять сім копійок) та сплатив на користь позивача 7000 грн. 00 коп. (сім тисяч гривень ) .
4. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити на користь позивача: 14982 грн. 41 коп. основної заборгованості , 236,00 грн. витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 302,90 грн. державного мита у наступні строки шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача:
а) 7760,66 грн. до 10 травня 2011 року включно,
б) 7760,66 грн. до 10 червня 2011 року включно.
5. У разі виконання відповідачем пункту 4 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету позову.
6. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для позивача та відповідача.
Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені , заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі .
Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №3/30/5022-376/2011, другий примірник залишається у позивача , третій примірник залишається у відповідача.
Позивач: підпис та печатка ТзОВ "Натурпродукт -Вега" /Мостецька А.А. - представник за довіреністю/.
Відповідач: підпис та печатка ТзОВ "Ремеді ЛТД" -аптечний склад /директор - Рудяк Ю.А./
3). Припинити провадження у справі №3/30/5022-376/2011.
4). Ухвалу направити сторонам у справі .
Суддя І.М. Турецький