ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 9/5707.04.11
За позовом Приватного акціонерного товариства «Страхова
компанія «АХА Україна»
До Відкритого акціонерного товариства «Національна
акціонерна страхова компанія «Оранта»
Про стягнення суми боргу в порядку регресу
Суддя: Бондаренко Г.П.
Представники сторін:
Від позивача - Парапан Л.П. (дов. вих.№ 273/18 від 12.02.10 р.)
Від відповідача - Чабан К.І. (дов. б/н від 01.04.10 р.)
Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «АХА Україна» (далі по тексту - позивач) звернулося з позовною заявою до Господарського суду міста Києва до Відкритого акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»про стягнення суми боргу в порядку регресу в сумі 3520,06 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.03.2011 року порушено провадження у справі, призначено розгляд справи в судовому засіданні на 24.03.2011 р. з викликом представників сторін, яких зобов'язано виконати певні дії.
Разом з тим, в судовому засіданні 24.03.2011 р. у відповідності до ст. 77 ГПК України було оголошено перерву до 07.04.2011 р.
В судовому засіданні 07.04.2011 р. від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди, укладена між позивачем та відповідачем 05.04.2011 р. разом з текстом мирової угоди, яку представники сторін підтримали в судовому засіданні, просили суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у даній справі.
Відповідно до ст. 78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Дослідивши умови мирової угоди, встановивши, що вона підписана уповноваженими особами та скріплена печатками юридичних осіб, її зміст відповідає вимогам чинного законодавства та стосується предмету позову, а також укладення вказаної мирової угоди не порушує нічиїх прав та охоронюваних законом інтересів, суд прийшов до висновку, що вона підлягає затвердженню судом.
Судом роз'яснено сторонам, що наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є припинення провадження у справі та недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд припиняє провадження у справі у випадку підписання між сторонами мирової угоди та затвердження її господарським судом.
На підставі викладеного, керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. ст. 78, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити мирову угоду сторін по справі № 9/57, укладену між Приватним акціонерним товариством «Страхова компанія «АХА Україна»та Відкритим акціонерним товариством «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА
про врегулювання спору у господарській справі № 9/57 за позовом Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія Страхування»до Відкритого акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»про стягнення заборгованості в розмірі 3520 (три тисячі п'ятсот двадцять) грн. 06 копійок
місто Київ «05»квітня 2011 року
Відкрите акціонерне товариство „Національна акціонерна страхова компанія «Оранта", в особі Чабан Катерини Іванівни, яка діє на підставі Довіреності від 29.03.2011 р. № 08-03-28/177-11 (далі Відповідач), з однієї сторони та
Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія „АХА Страхування", в
особі Голови Правління Філіпа Вотле, який діє на підставі Статуту, (далі Позивач), з іншої сторони, разом надалі - Сторони,
уклали цю Мирову угоду про наступне:
1. Предметом даної мирової угоди є повне врегулювання всіх вимог Позивача до Відповідача по господарській справі № 9/57, яка розглядається Господарським судом м. Києва за позовом AT «СК «АХА Страхування»до ВАТ «НАСК «Оранта»про стягнення заборгованості в розмірі 3520,06 грн. наступним чином.
2. Сторони за взаємною згодою погоджують, що сума страхового відшкодування, яка підлягає виплаті за Подією, що мала місце 20.11.2009 року на вул. О. Теліги в м. Києві за участю автомобіля Шевролет (реєстраційний номер - НОМЕР_1, власник - ОСОБА_1) під керуванням ОСОБА_2 та автомобіля Фіат (реєстраційний номер - НОМЕР_2) під керуванням ОСОБА_3, становить 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок.
3. Сума страхового відшкодування, зазначена в п. 2 цієї Угоди сплачується Відповідачем на користь Позивача протягом 10 банківських днів з моменту вступу даної Мирової угоди в силу та отриманням Відповідачем відповідного процесуального документу Господарського суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди за наступними реквізитами:
р/р 26503253730311, Банк AT «УкрСиббанк»м. Харків, МФО 351005, ЄДРПОУ20474912 призначення платежу відшкодування за мировою угодою.
4. Підписанням цієї угоди Позивач:
- підтверджує, що виконання Відповідачем обов'язку, встановленого п. З цієї Мирової угоди, прирівнюється до повного та належного виконання Відповідачем перед Позивачем своїх зобов'язань за Договором обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № ВС/5639563 за Подією (ДТП), що трапилася 20.11.2009 р.
- в подальшому Позивач відмовляється від будь-яких майнових та/або немайнових вимог, претензій та позовів, пов'язаних з вищезазначеною подією (дорожньо-транспортною пригодою).
5. Ця Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва.
6. Судові витрати та будь-які інші витрати сторін, пов'язані прямо чи посередньо зі справою № 9/57 та вказаним позовом, сторонами один одному не відшкодовуються та обов'язок їх сплати лежить виключно на тій стороні, яка їх понесла.
7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.
8. Сторони дійшли згоди про звернення до Господарського суду м. Києва із спільною заявою відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про визнання судом цієї Мирової угоди та про закриття провадження у справі № 9/57 на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.
9. Наслідки визнання судом цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі № 9/57 на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України Сторонам відомі і зрозумілі.
10. Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають рівну юридичну силу по одному для кожної із сторін та Господарського суду м. Києва.
11. ПІДПИСИ СТОРІН:
ПОЗИВАЧ: Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія Страхування»
Адреса: 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8, Код ЄДРПОУ 20474912, р/р 2650325373031в AT«УкрСиббанк», м. Харків, МФО: 351005
____ Філіп Вотле
ВІДПОВІДАЧ: Відкрите акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» Адреса: 01032, м. Київ, вул.. Жилянська, 75, ЄДРПОУ 0034186, р/р 26506000001049 АКБ Укрсоцбанк МФО 300023
____Чабан К.І.»
2. Стягувачем за даною ухвалою є - Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія Страхування» (Адреса: 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8, Код ЄДРПОУ 20474912, р/р 2650325373031 в AT«УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005) боржником - Відкрите акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»(01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75, ЄДРПОУ 0034186, р/р 26506000001049, АКБ Укрсоцбанк, МФО 300023).
3. Дана ухвала у відповідності до норм Закону України «Про виконавче провадження»є виконавчим документом та набирає чинності 07.04.2011 р. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 07.04.2012 р.
4. Провадження у справі припинити.
5. Дану ухвалу може бути оскаржено в порядку передбаченому чинним законодавством.
Суддя Г.П. Бондаренко