29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"04" квітня 2011 р.Справа № 2/1069-10
За позовом закритого акціонерного товариства „Дунаєвецький арматурний завод” м.Дунаївці в особі ліквідатора -арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича м.Хмельницький
до товариства з обмеженою відповідальністю „Дунаєвецький арматурний завод” м.Запоріжжя
третя особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову, на стороні позивача:
Відділ державної виконавчої служби Дунаєвецького районного управління юстиції, в особі державного виконавця Ющака Валентина Вікторовича м.Дунаївці
- про виключення із акту опису і арешту майна від 23.09.2009р. та із реєстру заборон відчужень об'єктів нерухомого майна: адміністративно-побутовий корпус, заводоуправління, МСЦ, заготовчу дільницю, ГРП, прохідну складу сипучих матеріалів, КНС, котельню, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторну підстанцію, компресорну, які знаходяться за адресою : Хмельницька область, Дунаєвецький район, м.Дунаївці, вул.Красінських (колишня вул.Леніна), буд. 13;
- про виключення із акту опису і арешту майна та з реєстру заборон відчужень рухомого майна основні засоби і обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн.00коп. згідно додатку №1 до договору застави від 25.04.2005р.
Суддя Дячук Т.В.
Представники :
від позивача : Іващук В.А. - ліквідатор
від відповідача : не брав участі
від третьої особи : не брав участі
Обставини справи : позивач, з врахуванням уточнення позовних вимог, звернувся до господарського суду з позовом про : виключення із акту опису і арешту майна від 23.09.2009р. та із реєстру заборон відчужень об'єктів нерухомого майна: адміністративно-побутовий корпус, заводоуправління, МСЦ, заготовчу дільницю, ГРП, прохідну складу сипучих матеріалів, КНС, котельню, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторну підстанцію, компресорну, які знаходяться за адресою : Хмельницька область, Дунаєвецький район, м.Дунаївці, вул.Красінських (колишня вул.Леніна), буд.13; виключення із акту опису і арешту майна та з реєстру заборон відчужень рухомого майна основні засоби і обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн.00коп. згідно додатку №1 до договору застави від 25.04.2005р.
Ухвалою господарського суду від 08.06.2010р. порушено провадження у справі №2/1069-10, а ухвалою від 24.06.2010р. провадження у справі було зупинено до вирішення пов'язаної з нею справи №9/19/2075. В зв'язку з усуненням обставин, що зумовлювали зупинення провадження, ухвалою від 23.03.2011р. провадження у справі №2/1069-10 поновлено і справу призначено до розгляду з повідомленням сторін і третьої особи про час і дату судового засідання.
Відповідач відзиву на позов не надав, представник відповідача в судове засідання не з'явився і про причини неявки представника суд не повідомлено.
Третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - відділом Державної виконавчої служби Дунаєвецького районного управління юстиції подано заяву про розгляд справи без участі представника ВДВС. В наявному в матеріалах справи письмовому поясненні ВДВС Дунаєвецького районного управління юстиції від 25.06.2010р. №4612 зазначено, що 07.09.2009р. до ВДВС Дунаєвецького районного управління юстиції надійшла заява про відкриття виконавчого провадження згідно виконавчого напису №3180 від 30.06.2009р., вчиненого приватним нотаріусом ОСОБА_2 щодо звернення стягнення на нерухоме майно - комплекс, розташований за адресою: Хмельницька область, м.Дунаївці вул. Леніна,13, як такого що належить на праві власності ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” для задоволення вимог ВАТ „Банк Фінанси та Кредит” за рахунок заставного майна в розмірі 1426071грн.84коп. та заява про відкриття виконавчого провадження згідно виконавчого напису №3179 від 30.06.2009р., вчиненого приватним нотаріусом ОСОБА_2 щодо звернення стягнення на основні засоби та обладнання на суму 157907грн.15коп. Державним виконавцем ВДВС Ющак В.В. 07.09.2009р. було відкрито виконавчі провадження, копії постанов направлено сторонам і надано боржнику строк для добровільного виконання до 14.09.2009р. Оскільки, в зазначений строк рішення боржником не виконано, то державним виконавцем проведено опис майна боржника (акти опису та арешту майна серія НОМЕР_1, НОМЕР_2), в які включено нерухоме майно -комплекс та основні засоби і обладнання, оскільки на момент складання опису державний виконавець не мав інформації про те, що зазначене майно не належить на праві власності боржнику ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод”.
Справа розглядається за наявними в ній матеріалами відповідно ст.75 Господарського процесуального кодексу України.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив :
Постановою господарського суду Хмельницької області від 17.11.2003р. визнано закрите акціонерне товариство „Дунаєвецький арматурний завод” банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру і призначено ліквідатором арбітражного керуючого Синишина О.А.
В період ліквідаційної процедури, 01.03.2004р. на товарній біржі „Подільська” було проведено аукціон з продажу майнового комплексу ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод”. Переможцем аукціону стало відкрите акціонерне товариство „Чернівцісільмаш”.
20.05.2004р. між ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” та ВАТ „Чернівцісільмаш” укладено нотаріально посвідчений договір купівлі-продажу комплексу ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод”, за яким було продано : адміністративно-побутовий комплекс цегляний, загальною площею 4957,7кв.м., зазначений в плані літ. „А-1”, заводоуправління цегляне, загальною площею 1344,8кв.м.; МСЦ цегляний, загальною площею 3994,3кв.м.; заготовча дільниця цегляна, загальною площею 84,2кв.м.; ГРП цегляна, загальною площею 39,6кв.м.; прохідна складу сипучих матеріалів цегляна, загальною площею 29,0кв.м.; КНС цегляний, загальною площею 35,0кв.м.; котельня цегляна, загальною площею 476,5кв.м.; ковальсько-пресовий цех цегляний, загальною площею 442,2кв.м.; автогараж цегляний, загальною площею 139,1кв.м.; мазутосховище цегляне, загальною площею 97,4кв.м.; механічний цех цегляний, загальною площею 1753,9кв.м.; розчинний вузол цегляний, загальною площею 17,8кв.м.; ливарний цех цегляний, загальною площею 3360,9кв.м.; трансформаторна підстанція цегляна, загальною площею 133,4кв.м.; компресорна цегляна, загальною площею 354,5кв.м., - всього загальною площею 17260,3кв.м., за ціною продажу 1810783грн.
По акту приймання-передачі майна цілісного майнового комплексу ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” від 07.04.2004р. ліквідатором Синишиним О.А. передано, а представником ВАТ „Чернівцісільмаш” прийнято як об'єкти нерухомого майна так і рухоме майно (обладнання). 24.05.2004р. Дунаєвецьким МКП „Інвентарбюро” здійснено реєстрацію права власності на придбані об'єкти нерухомого майна за ВАТ „Чернівцісільмаш”. Останнім, відповідно протоколу засідання спостережної ради від 28.05.2004р., створено ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” з передачею до статутного капіталу товариства, як вклад, цілісний майновий комплекс загальною вартістю 1368854грн.92коп., що розташований у м.Дунаївці, по вул.Леніна, 13, і згідно Переліків (Додатки №№1,2 до протоколу) передано приміщення, споруди, інші основні засоби та товарно-матеріальні цінності.
Рішенням господарського суду Хмельницької області від 22.10.2004р. у справі №11/16/83-Н, за позовом ПІІ „Інтертехнологія” м.Київ до ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” та товарної біржі „Подільська”, визнано недійсними торги з продажу майна цілісного майнового комплексу ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод”, які відбулись 01.03.2004р. (протокол №2). Вказане рішення залишено без змін постановою Житомирського апеляційного господарського суду від 03.10.2005р. та постановою Вищого господарського суду України від 14.03.2006р.
Також рішенням господарського суду від 05.04.2006р. у справі №19/7244 за позовом ПІІ „Інтертехнологія” м.Київ до ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” та ВАТ „Чернівцісільмаш” визнано недійсним нотаріально посвідчений договір від 20.05.2004р. купівлі-продажу комплексу ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” загальною площею 17260,3кв.м., що був укладений між ліквідатором ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” та ВАТ „Чернівцісільмаш”. Рішення залишено без змін постановою Вищого господарського суду України від 22.12.2006р.
Ухвалу господарського суду Хмельницької області від 22.12.2005р. про затвердження звіту ліквідатора і ліквідаційного балансу банкрута ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” у справі №13/85-Б скасовано постановою Житомирського апеляційного господарського суду від 18.07.2006р. і справу передано на розгляд суду першої інстанції. Ухвалою суду від 14.09.2006р. усунено арбітражного керуючого Синишина О.А., призначено ліквідатором арбітражного керуючого Іващука В.А., продовжено строк ліквідаційної процедури ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод”.
ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” подано позов до ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод”, ВАТ „Чернівцісільмаш” і Дунаєвецької міської ради про : визнання недійсним правочину з передачі ВАТ „Чернівцісільмаш” до статутного капіталу ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” цілісного майнового комплексу, розташованого у м.Дунаївці по вул.Леніна, 13, який відображений в абзаці 2 пункту 4.4 Статуту ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод”, зареєстрованого 07.06.2004р. та акті приймання-передачі майна цілісного майнового комплексу, як вкладу ВАТ „Чернівцісільмаш” до статутного капіталу ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” від 04.06.2004р. з Додатком №1 до цього акту; відновлення становища, яке існувало до порушення права ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” шляхом визнання недійсним рішення виконавчого комітету Дунаєвецької міської ради №162 від 22.07.2004р., і виданого 02.09.2004р. на його підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно САА №410535; визнання недійсним рішення виконавчого комітету Дунаєвецької міської ради №130 від 25.05.2006р. і виданого 14.06.2006р. на його підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №707654; визнання за ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” права власності на комплекс, який розташований у м.Дунаївці по вул.Леніна, 13, що складається з наступного майна: адміністративно-побутового комплексу, заводоуправління, МЦС, заготовчої дільниці, ГРП, прохідної, складу сипучих матеріалів, КНС, котельні, ковальсько-пресового цеху, автогаража, мазутосховища, механічного цеху, розчинного вузла, ливарного цеху, трансформаторної підстанції, компресорної, загальною вартістю 611551грн.96коп. загальною площею 17107кв.м.
Рішення у справі №9/19/2075 від 26.08.2010р. змінено постановою Житомирського апеляційного господарського суду від 30.11.2010р., позов задоволено частково, а саме: визнано за ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” право власності на комплекс, який розташований у м.Дунаївці по вул.Красінських (колишня Леніна), 13, що складається з наступного майна: адміністративно-побутовий комплекс, заводоуправління, МЦС, заготовча дільниця, ГРП, прохідна складу сипучих матеріалів, КНС, котельня, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторна підстанція, компресорна, загальною вартістю 611551грн.96коп. загальною площею 17107кв.м. В решті позову відмовлено. Касаційну скаргу ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” на постанову Житомирського апеляційного господарського суду від 30.11.2010р. у справі №9/19/2075 повернено ухвалою Вищого господарського суду України від 02.03.2011р.
Рішенням господарського суду Хмельницької області від 26.01.2011р. у справі №13/11/662-10, за позовом ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” до ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод”, ПАТ „Фінанси і кредит” в особі філії „Запорізьке РУ” та за участю третіх осіб ЗАТ „Порцелак” і приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6, визнано недійсними іпотечний договір №UАН/201-1 від 25.04.2005р. та договір застави №UАН/201-2 від 25.04.2005р., що були укладені між Банком „Фінанси і кредит” в особі філії Банку „Фінанси і кредит” у Запорізькій області та товариством з обмеженою відповідальністю „Дунаєвецький арматурний завод” і за якими ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” передано в іпотеку нерухоме майно -комплекс, розташований за адресою м.Дунаївці, вул.Леніна, 13, узгодженою заставною вартістю 2583076грн. (перелік об'єктів нерухомого майна у кількості 16 одиниць) та передано в заставу рухоме майно, узгодженою заставною вартістю 910000грн.(згідно переліку -Додаток №1 до договору застави №UАН/201-2 від 25.04.2005р.).
На підставі договорів іпотеки і застави до Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна було внесено запис за №1914657 від 25.04.2005р.), а до Державного реєстру обтяжень рухомого майна внесено запис за №1919340, що підтверджено витягами від 08.04.2010р. №26761856, №26761902.
Державним виконавцем Дунаєвецького районного управління юстиції Ющак В.В. у виконавчому провадженні за виконавчими написами про звернення стягнення на нерухоме майно і основні засоби товариства з обмеженою відповідальністю „Дунаєвецький арматурний завод” 23.09.2009р. проведено опис і складено акти опису і арешту майна серії НОМЕР_1, НОМЕР_2, в які включено 16 об'єктів нерухомого майна (адміністративно-побутовий комплекс, заводоуправління, МСЦ, заготовча дільниця, ГРП, прохідна складу сипучих матеріалів, КНС, котельня, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторна підстанція, компресорна) та основні засоби і обладнання.
Ліквідатором ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” заявлено позов про виключення із акту опису і арешту майна від 23.09.2009р. та із реєстру заборон відчужень об'єктів нерухомого майна : адміністративно-побутовий корпус, заводоуправління, МСЦ, заготовчу дільницю, ГРП, прохідну складу сипучих матеріалів, КНС, котельню, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторну підстанцію, компресорну, які знаходяться за адресою : Хмельницька область, Дунаєвецький район, м.Дунаївці, вул.Красінських (колишня вул.Леніна), буд.13, а також про виключення із акту опису і арешту майна та з реєстру заборон відчужень рухомого майна основних засобів і обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн.00коп. згідно додатку №1 до договору застави від 25.04.2005р.
У наданому поясненні від 25.06.2010р. №4612 ВДВС Дунаєвецького районного управління юстиції зазначено, що на момент складання опису, в розпорядженні державного виконавця не було даних про те, що зазначене майно не належить ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод”.
Аналізуючи матеріали справи і оцінюючи їх у сукупності, господарським судом враховується наступне :
Згідно ст.16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Одним із способів захисту цідильних прав та інтересів є припинення дії, яка порушує право (п.3 ч.2 ст. 16 Цивільного кодексу України).
Відповідно ч.1 ст.316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном (ч.1 ст.317 Цивільного кодексу України).
Право власності ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” на комплекс, який розташований у м.Дунаївці по вул.Красінських (колишня Леніна), 13, та складається з об'єктів : адміністративно-побутовий комплекс, заводоуправління, МЦС, заготовча дільниця, ГРП, прохідна складу сипучих матеріалів, КНС, котельня, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторна підстанція, компресорна, загальною площею 17107кв.м., визнано рішенням господарського суду Хмельницької області від 26.08.2010р. у справі №9/19/2075, з врахуванням постанови Житомирського апеляційного господарського суду від 30.11.2010р.
Рішенням господарського суду Хмельницької області від 26.01.2011р. у справі №13/11/662-10 визнано недійсними іпотечний договір №UАН/201-1 від 25.04.2005р. і договір застави №UАН/201-2 від 25.04.2005р., за якими ТОВ „Дунаєвецький арматурний завод” було передано в іпотеку нерухоме майно -комплекс за адресою м.Дунаївці, вул.Леніна, 13 (узгодженою заставною вартістю 2583076грн.) та передано в заставу рухоме майно (узгодженою заставною вартістю 910000грн.) і, на підставі яких, до Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна внесено запис за №1914657 від 25.04.2005р., а до Державного реєстру обтяжень рухомого майна внесено запис за №1919340.
ЗАТ „Дунаєвецький арматурний завод” у справі №2/13/85-Б господарським судом визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатора.
Згідно ст.25 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” ліквідатор з дня свого призначення здійснює відповідні повноваження, зокрема: приймає до свого відання майно боржника, вживає заходів по забезпеченню його збереження; виконує функції з управління та розпорядження майном банкрута; здійснює інвентаризацію та оцінку майна банкрута згідно з законодавством; формує ліквідаційну масу; вживає заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, що знаходиться у третіх осіб; здійснює інші повноваження, передбачені цим Законом.
Відповідно ч.1 ст.23 цього Закону не допускаються обмеження щодо розпорядження майном боржника, визнаного банкрутом.
Враховуючи зазначене, господарський суд прийшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані належними доказами і підлягають задоволенню.
Відповідно до ст.ст.44, 49 Господарського процесуального кодексу України, витрати по оплаті державного мита та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.
Керуючись ст.1, 12, 33, 34, 43, 44, 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позов закритого акціонерного товариства „Дунаєвецький арматурний завод” м.Дунаївці, в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича, (третя особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову, на стороні позивача: Відділ державної виконавчої служби Дунаєвецького районного управління юстиції, в особі державного виконавця Ющака Валентина Вікторовича м.Дунаївці) до товариства з обмеженою відповідальністю „Дунаєвецький арматурний завод” м.Запоріжжя про виключення із акту опису і арешту майна від 23.09.2009р. та із реєстру заборон відчужень об'єктів нерухомого майна: адміністративно-побутовий корпус, заводоуправління, МСЦ, заготовчу дільницю, ГРП, прохідну складу сипучих матеріалів, КНС, котельню, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторну підстанцію, компресорну, які знаходяться за адресою : Хмельницька область, Дунаєвецький район, м.Дунаївці, вул.Красінських (колишня вул.Леніна), буд.13, та про виключення із акту опису і арешту майна та з реєстру заборон відчужень рухомого майна основні засоби і обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн.00коп. згідно додатку №1 до договору застави від 25.04.2005р., задоволити.
Виключити із актів опису і арешту майна від 23.09.2009р. серії НОМЕР_1, НОМЕР_2, складених державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Дунаєвецького районного управління юстиції, об'єкти нерухомого майна: адміністративно-побутовий корпус, заводоуправління, МСЦ, заготовчу дільницю, ГРП, прохідну складу сипучих матеріалів, КНС, котельню, ковальсько-пресовий цех, автогараж, мазутосховище, механічний цех, розчинний вузол, ливарний цех, трансформаторну підстанцію, компресорну, які знаходяться за адресою : Хмельницька область, м.Дунаївці, вул.Красінських (колишня вул.Леніна), буд.13, та основні засоби і обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн.00коп..
Виключити з Єдиного реєстру заборон відчужень об'єктів нерухомого майна комплекс (номер за РПВН: 3029179), що знаходиться по вул.Леніна (вул.Красінських) у м.Дунаївці Хмельницької області (запис 1 від 25.04.2005р. за №1914657).
Виключити з Державного реєстру обтяжень рухомого майна основні засоби та обладнання, узгодженою заставною вартістю 910000грн. (запис 1 від 26.04.2005р. за №1919340).
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Дунаєвецький арматурний завод”
(м.Запоріжжя, вул.Доківська, 3, ідентифікаційний код 32875218) на користь закритого акціонерного товариства „Дунаєвецький арматурний завод” (м.Дунаївці Хмельницької області, вул.Красінських, 13, ідентифікаційний код 21331379) 85грн.00коп. (вісімдесят п'ять гривень 00коп.) витрат по державному миту та 236грн.00коп. (двісті тридцять шість гривень 00коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Видати наказ.
Суддя Т.В. Дячук
Віддруковано 4 примірники :
1 - до справи;
2 - позивачу;
3 -відповідачу;
4 -третій особі - Відділу державної виконавчої служби Дунаєвецького районного управління юстиції (м.Дунаївці, вул.Шевченка, 83).