29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"04" квітня 2011 р. Справа № 20/5025/209/11
За позовом Приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Япекс" м.Прага,Чеської республіки
про стягнення 201400,00 грн.
суддя Гладій С.В.
представники сторін:
від позивача: ОСОБА_1 -приватний підприємець
від відповідача: не з'явився
Суть спору: Як вбачається зі змісту позовної заяви, позивач просить стягнути з відповідача, місцезнаходженням якого є Чеська Республіка, 201400,00 грн., що є еквівалентно 1900євро на підставі укладеного між позивачем (продавцем) та відповідачем (покупцем) контракту купівлі -продажу № 20072010 від 20.07.2010р.
Додатком №2 до контракту купівлі -продажу №20072010 від 20.07.2010р. передбачено, що розгляд справ між сторонами розглядається в господарському суді Хмельницької області, Україна, по місцю реєстрації продавця.
Згідно з ч.1 ст.124 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди розглядають справи за участю іноземних підприємств і організацій, якщо місцезнаходження відповідача на території України.
Відповідно до підпунктів a), b) пункту 1 статті 1 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, який ратифіковано Законом України N 2927-III від 10.01.2002р. (далі - Договір), цивільними вважаються такі справи, які виникають із цивільних, трудових, сімейних і комерційних правовідносин; органами юстиції визнаються органи Договірних Сторін, які мають право приймати рішення та здійснювати відповідні дії у справах, зазначених у підпункті a) пункту 1 цієї статті Договору.
Пунктом 5 ст.48 Договору встановлено, що справи з вирішення спорів, що виникають з договірних відносин, є компетентним вирішувати орган юстиції тієї Договірної Сторони, на території якої має місце проживання, перебування чи знаходження відповідач або знаходиться спірне нерухоме майно.
За таких обставин провадження у справі підлягає припиненню в зв'язку з тим, що спір не підлягає вирішенню в господарських судах України.
Керуючись п. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України , -
Провадження у справі припинити.
Видати довідку про повернення сплаченого платіжним дорученням в іноземній валюті або банківських металах №1 від 02.02.2011р. державного мита в сумі 190,00 Євро (Сто дев'яносто євро 00 цен.) та сплаченого платіжним дорученням №5 від 24.01.2011р. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.)
Суддя С.В. Гладій