29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"03" березня 2011 р.
Справа № 10/5025/231/11
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАДА-ТРАСТ" м. Москва
до товариства з обмеженою відповідальністю "Синявські граніти" с. Нова Синявка Старосинявського району
про стягнення 549720руб.
Суддя Виноградова В.В.
Представники сторін:
позивача: Козак Т.М. - за довіреністю №187 від 18.02.2011р.
відповідача: не з'явився
В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення.
Суть спору: Позивач звернувся до суду із позовом про стягнення з відповідача 568080,00руб., в тому числі 540000,00 руб. основного боргу, 28080,00 руб. пені згідно контракту №04/10-10 від 04.10.2010р., посилаючись на умови договору ст.ст. 525, 526 ,549, 629 ЦК України, ст. ст. 173, 193 ГК України.
Повноважний представник позивача в судовому засіданні 03.03.2011р. подав заяву про зменшення розміру позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача на свою користь 549720 руб., що еквівалентно 149523, 84 грн. (станом на 25.02.2011р.) в тому числі 540000,00руб. боргу, 9720,00руб. пені. Дана заява приймається судом.
Відповідач повноважного представника в судове засідання не направив, письмового відзиву на позов з документальним обґрунтуванням своїх доводів не подав, про причини неявки та неподання доказів не повідомив, позовні вимоги не оспорив, своїм процесуальним правом не скористався.
Враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає за можливе ст. 75 ГПК України розглянути справу за наявними у ній матеріалами.
Розглядом матеріалів справи встановлено:
Між товариством з обмеженою відповідальністю "ЛАДА-ТРАСТ" м. Москва (покупець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Синявські граніти" с. Нова Синявка Старосинявського району (постачальник) 04.10.2010р. укладено контракт №04/10-10, за умовами якого постачальник продає та поставляє, а покупець приймає та оплачує щебінь гранітний з природного каменя (надалі Товар), виробництва ТОВ "Синявські граніти", Україна, Хмельницька область, Старосинявський район, с. Нова Синявка, по фракціях, вказаних в заявках покупця і затверджених постачальником. Товар, що поставляється, вимірюється в тоннах. Кількість і технічні показники товару, що поставляється по даному контракту, вказуються в заявках покупця, для кожної партії поставки. (п.п. 1.1, 2.1-2.2 контракту).
Пунктами 3.1-3.4 контракту передбачено, що поставка товару здійснюється залізничним транспортом, навалом, у відкритих піввагонах загального парку, за відвантажувальними реквізитами вантажоодержувача, на умовах DAF - межа Україна - Росія, станція переходу Суземки - Зерново, у відповідності із правилами "Інкотермс-2000". Датою відвантаження товару вважається дата, проставлена у залізничній накладній станцією відправлення товару - ст. Адампіль, Південно-західної залізниці. Постачальник зобов'язаний відвантажити узгоджену партію товару - протягом періоду поставки, вказаного в заявці, яка має бути узгоджена з постачальником. Право власності на товар переходить від постачальника до покупця після перетину товаром державного кордону України.
Відповідно до п.п. 5.1-5.4 контракту валюта контракту - рублі Російської Федерації, валюта платежу - рублі Російській Федерації. Сторони домовились, що оплата за товар, що поставляється, буде, проводитися в порядку 100% передоплати. Товар поставляється на адресу покупця постачальником протягом 5 (п'яти) днів з моменту надходження оплати на рахунок постачальника. При здійсненні розрахунків за цим контрактом постачальник несе всі банківські видатки, які будуть сплачені в його країні. Покупець несе всі банківські видатки, які будуть сплачені в його країні. Датою оплати вважається дата надходження валютних коштів на рахунок постачальника.
Положеннями п. 10.2 контракту передбачено, що у разі невиконання сторонами у встановлені терміни зобов'язань за цим контрактом, винна сторона сплачує на користь іншої сторони пеню у розмірі 0,1% від суми невиконаних зобов'язань за кожен календарний день прострочення до моменту повного виконання зобов'язань
Пунктами 12.1-12.3 контракту передбачено, що всі спори, які можуть виникнути при виконанні цього контракту або у зв'язку з ним повинні бути врегульовані і вирішені шляхом переговорів. Спори, не врегульовані шляхом переговорів, вирішуються в судовому порядку, у відповідності до підсудності. До відносин сторін, а також при вирішенні суперечок між сторонами застосовується законодавство України.
Згідно п.12.1 контракту всі зміни і доповнення до даного контракту є невід'ємною його частиною і дійсні лише в тому випадку, якщо вони оформлені письмово і підписані уповноваженими представниками сторін.
04.10.2010р. сторонами укладено додаткові угоди №1 та № 2 до контракту №04/10-10 від 04.10.2010р.. За умовами додаткової угоди №1 сторони внесли зміни в пункт 5 контракту, додавши пункт 5.5 та виклавши його в наступній редакції: "5.5. У разі невиконання Постачальником зобов'язань по цьому контракту вся сума наданого авансу повертається покупцеві в строк не більше 90 днів з дати зарахування коштів на рахунок Постачальника".
Згідно умов додаткової угоди №2 до контракту №04/10-10 від 04.10.2010р. сторони узгодили кількість і вартість товару, а саме щебінь гранітний фр. 5-20 мм і 10-20 мм, у кількості 200000 тон, за ціною 390,00 руб. РФ/тон, на загальну суму 78000000,00 руб.РФ; щебінь гранітний фр. 5-10 мм, у кількості 200000тон, за ціною 400,00руб.РФ/тон, на загальну суму 80000000,00 руб.РФ.
Постачання продукції здійснюється залізничним транспортом на умовах DAF - кордон України-Росії, станція переходу - Зерновий. Загальна сума контракту на момент його укладення складає 158000000,00 рублів РФ.( п. 2 додаткової угоди №2 від 04.10.2010р.)
За платіжним дорученням №186 від 03.11.2010р. позивач перерахував відповідачу 540000,00руб.РФ, як передоплата за контрактом №04/10-10 від 04.10.2010р. за щебінь.
Листом від 08.11.2010р. позивач звернувся до відповідача із заявкою на відвантаження 10 п/вагонів щебеню фракції 5-20 мм на 09.11.2010р.
Оскільки відповідач не відвантажив позивачу щебінь згідно виставленого замовлення, позивачем на адресу відповідача виставлено претензію №285 від 29.11.2010р. з вимогою повернути позивачу сплачені ним 540000,00руб.РФ через невиконання відповідачем своїх обов'язків за контрактом №04/10-10 від 04.10.2010р.
Відповідач відповіді на дану претензію позивачу не направив, кошти не повернув.
З врахуванням даних обставин позивач звернувся до суду із позовом, враховуючи зменшення позовних вимог 549720руб., що еквівалентно 149523,84 грн. (станом на 25.02.2011р.) в тому числі 540000,00руб. боргу, 9720,00руб. пені.
Дослідивши зібрані у справі докази та давши їм правову оцінку у сукупності, судом прийнято до уваги наступне.
У відповідності до ч.2 п.1 ст.175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.
Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України та ст. 174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
З положень ст.509 ЦК України та ст.173 ГК України вбачається, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Пунктом 3 ст. 3, ст. 6, 627 Цивільного кодексу України закріплено принцип свободи договору, який передбачає, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
У відповідності до ч.1 ст.193 Господарського кодексу України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з врахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Як вбачається з матеріалів справи між сторонами був укладений договір поставки.
Відповідно до ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Положеннями ст.ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.
Згідно з ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов'язання.
Статтею 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Якщо внаслідок прострочення боржника виконання зобов'язання втратило інтерес для кредитора, він може відмовитися від прийняття виконання і вимагати відшкодування збитків.
Згідно ст. 693 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, - у строк, визначений відповідно до статті 530 цього Кодексу. Якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.
Як свідчать матеріали справи позивач надіслав замовлення відповідачу на поставку щебеню та оплатив 540000рос.руб. за щебінь, однак відповідач щебінь не поставив, на вимогу позивача про повернення коштів, кошти в сумі 54000 грн. не повернув.
Тому враховуючи вищенаведені норми та матеріали справи суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача 540000 рос. руб заявлені обґрунтовано і підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 199 ГК України виконання господарського зобов'язання забезпечується засобами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. За погодженням сторін можуть застосовуватись передбачені законом або такі, що йому не суперечать, види забезпечення виконання зобов'язань, які звичайно застосовуються у господарському (діловому) обороті. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.
Згідно ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
У разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).
Виходячи із змісту ст.ст. 546, 548, Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися у відповідності до закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити у разі порушення зобов'язання. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання (ч. 1 ст. 549 ЦК України).
Позивачем правомірно нараховано відповідачу 9720,00руб. неустойки за період з 08.02.2011р. по 25.02.2011р., яка підлягає стягненню.
Доказів, які б спростовували позовні вимоги суду не подано.
Враховуючи вищенаведене, приписи ст. 33 ГПК України, в силу яких кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
У відповідності до ст.49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 1,12, 22, 33, 34, 44, 49, 82, 84, 85, 116-118 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позов товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАДА-ТРАСТ" м. Москва до товариства з обмеженою відповідальністю "Синявські граніти" с. Нова Синявка Старосинявського району про стягнення 549720 рос. руб. задоволити.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Синявські граніти" с. Нова Синявка, Старосинявського району, вул. І.Франка, 9 (код 32987356) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАДА-ТРАСТ" м. Москва, Варшавське шосе, 170Г, а/с73 (ІПН 7726287701, ОДРН 1037700066414) 540000,00 рос. руб. (п'ятсот сорок тисяч рос.рублів 00коп.) основного боргу, 9720,00 рос.руб. (дев'ять тисяч сімсот двадцять рос. рублів 00коп.) неустойки, 1495,24грн. (одна тисяча чотириста дев'яносто п'ять гривень 24 коп.) витрат по оплаті державного мита та 236,00грн. (двісті тридцять шість гривень 00коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ.
Суддя В.В. Виноградова
Повний текст рішення виготовлено 04.03.2011р.
віддрук: 3 прим;1 - до справи; 2 - позивачу; 3 - відповідачу;