про порушення провадження у справі
21 лютого 2011 року
справа № 5020-234/2011
Суддя господарського суду міста Севастополя Головко В.О., розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю „Інкерманський завод марочних вин”, ідентифікаційний код 32367281 (99703, м. Севастополь, вул. Маліновського, 20) до Товариства з обмеженою відповідальністю „Ай-Петрі” (Ai-Petri SP. z.o.o., AL. Wilanowska, 115/27, 02-765, Warsaw, Poland) про розірвання контракту № 2 від 01.11.2005,
Відповідно до статті 15 Конвенції „Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах”, підписаної в Гаазі 15 листопада 1965 року (далі -Конвенція 1965 року), від дати направлення документів для вручення і дати призначення справи до розгляду повинен бути визначений термін достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.
Згідно з абзацом 3 пункту 12 листа Вищого господарського суду України № 01-8/344 від 11.04.2005 у випадку, передбаченому частиною другою статті 15 Конвенції, суд може постановити рішення, якщо з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.
Враховуючи, що відповідач знаходиться за межами України, суд вважає за необхідне повідомити його про час та місце розгляду справи з дотриманням вимог Конвенції „Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах”, підписаної в Гаазі 15 листопада 1965 року. Оскільки судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що судовий документ було вручено або доставлено особисто відповідачеві і це було здійснено в належний строк, достатній для здійснення захисту, суд вважає доцільним призначити судове засідання на 22 листопада 2011 року.
Відповідно до частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
З огляду на вищезазначене, провадження у справі підлягає зупиненню на період належного повідомлення відповідача про дату судового засідання.
Керуючись статтями 61, 64, 65, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, статтями 5, 15 Конвенції „Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах”, підписаної в Гаазі 15 листопада 1965 року,
1. Прийняти позовну заяву до розгляду і порушити провадження у справі.
2. Призначити справу до розгляду в судовому засіданні на 22 листопада 2011 року о 10 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні господарського суду міста Севастополя за адресою: м. Севастополь, вул. Павліченко, 5, каб. 307.
3. У порядку підготовки справи до розгляду зобов'язати сторони надати суду:
позивача:
- оригінали документів, доданих до позовної заяви (для огляду в судовому засіданні);
- установчі документи (статут), свідоцтво про державну реєстрацію, довідку управління статистики про включення до Єдиного Державного реєстру підприємств та організацій України (оригінали для огляду в судовому засіданні);
- документи, що підтверджують повноваження осіб, які представлятимуть інтереси позивача у судовому засіданні (оригінал для огляду в судовому засіданні);
- довідку про наявність рахунків в установах банку;
відповідача:
- відзив на позовну заяву та документи, що підтверджують зазначені в ньому обставини (оригінали для огляду та належним чином засвідчені копії для приєднання до матеріалів справи), докази направлення копії відзиву позивачеві;
- належні докази, що підтверджують юридичний статус відповідача та його місцезнаходження;
- документи, що підтверджують повноваження осіб, які представлятимуть інтереси відповідача у судовому засіданні (оригінали -для огляду; належним чином засвідчені копії -для приєднання до матеріалів справи);
- довідку про наявність рахунків в установах банку.
4. Зупинити провадження у справі № 5020-234/2011 до отримання доказів виконання судового доручення про надання правової допомоги.
Копії документів, що надаються до суду, повинні бути засвідчені належним чином, згідно з пунктом 5.27 Держстандарту України №4163-2003 “Уніфікована Система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів”, і подаються з супровідним листом.
Звернути увагу сторін на те, що відповідно до пункту 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має право стягнути в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (до 1700,00 грн.) за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.
Суддя підпис В.О. Головко