Справа №3-1578/07р.
17 травня 2007 року суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області Потоцький В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від начальника ПС Переяслав-Хмельницького МРВ ГУ МВС України в Київській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканця АДРЕСА_2,
за ст.124 Кодексу України про адміністративне правопорушення, -
Із протоколів про адміністративні правопорушення серії АД № 644801 від 30.04.2007р. та серії АД № 644802 від 30.05.2007р., що надійшли до суду, вбачається, що 30 квітня 2007 року о 12 год. 00 хв. ОСОБА_3 та ОСОБА_1 керували автомобілями марки Опель-Вектра, д/н НОМЕР_1 та Фіат-Дукато, д/н НОМЕР_2, по вул.Богдана Хмельницького в м.Переяслав-Хмельницькому, допустили порушення ПДР, внаслідок чого сталося ДТП.
Транспортні засоби отримали механічні пошкодження.
Зважаючи на те, що обидва протоколи про адміністративні правопорушення відносно різних осіб оформлено в одну справу з матеріалами справи в одному екземплярі, суд приходить до висновку, що дана справа підлягає поверненню для оформлення протоколів з матеріалами в окремі справи.
За таких обставин, з врахуванням вимог ст.ст.256, 278 КУпАП, -
Повернути протоколи про адміністративні правопорушення серії АД № 644801 від 30.04.2007р. та серії АД № 644802 від 30.05.2007р. відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_1, за ст.124 КУпАП до ПС Переяслав-Хмельницького МРВ ГУ МВС України в Київській області для належного оформлення.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно.
Суддя: