Справа №2-1072/10
26 жовтня 2010 р. Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого - судді Реви O.I.
при секретарі Хоменко H.I.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в м. Переяслав-Хмельницький про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача і просить зобов'язати відповідача провести перерахунок та виплату належних йому пенсій, з розрахунку 8 пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, починаючи з 01.01.09 р. по день постановлення рішення. також, зобов'язати відповідача провести перерахунок належної йому пенсії як основної так і додаткової з того ж розрахунку за ІІІ квартал 2010 року відповідно до вимог ст.ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
У судовому засіданні з'ясовано, що з врахуванням положень Рішення Конституційного Суду України від 9 вересня 2010 року №19-рп/2010 у справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів країни щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами» та інформаційного листа Вищого адміністративного суду України від 13.10.2010 . № 1425/11/13-10 розгляд справ, пов'язаних із соціальними виплатами, віднесено до юрисдикції адміністративних судів.
З'ясувавши зміст вимог, з урахуванням обставин справи суд прийшов до такого висновку.
Відповідно до вимог пункту 1 частини 1 статті 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Позивач та представник відповідача при вирішенні даного питання покладаються на розсуд суду.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в м. Переяслав-Хмельницький про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, закрити.
Роз'яснити позивачу його право звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя (підпис)
Ухвала не набрала законної сили.
«____» жовтня 2010 р.