16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202
Справа №2/2503/1/11
"27" січня 2011 р. (вступна та резолютивна частини) м.Борзна
Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі
головуючого судді Тіслюка І.І.
секретаря Циліцької Л.В.
розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до СТОВ «Дружба», за участі третіх осіб без самостійних вимог -Борзнянського ДП «Центр ДЗК»та Борзнянського районного відділу Держкомзему, - про визнання недійсним договору оренди землі, скасування його державної реєстрації та повернення земельних ділянок, -
встановив:
З огляду на положення ст.209 ЦПК України, щодо допустимості відкладення виготовлення змісту рішення суду у повному обсязі суд, вважає за необхідне проголосити рішення у справі в обсязі його вступної та резолютивної частин.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.203, 204, 210, 215, 216, 236, 651 ЦК України, ст.ст. 79, 125, 126 Земельного кодексу України, ст.ст.3, 15, 20, 21, 34, 35 Закону України «Про оренду землі», ст.ст.15, 17 Закону України «Про оренду землі», ст. 10, 60, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -
вирішив:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до СТОВ «Дружба»про визнання недійсним договору оренди землі від 17 листопада 2007 року, укладений між сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Дружба»і ОСОБА_1 та зареєстрований у Борзнянському районному відділенні ЧРФ ЦДЗК 10 грудня 2007 року за записом №040784200386 та про скасування його державної реєстрації, з подальшим поверненням їй земельних ділянок -задовольнити в повному обсязі зазначених вимог.
Договір оренди земельної ділянки укладений 17 листопада 2007 року між ОСОБА_1 та СТОВ «Дружба», який був зареєстрований у Борзнянському районному відділенні ЧРФ ЦДЗК 10 грудня 2007 року за записом №040784200386, - визнати недійсним.
Зобов'язати СТОВ «Дружба»повернути ОСОБА_1 земельні ділянки, що належать їй на підставі Державних актів: ЧН №114951, ЧН №114952, ЧН №114959, ЧН №149460, ЧН №149461 розмірами відповідно:2,06 га рілля, 2,06 га рілля, 0,76 га кормові угіддя, 0,37 га кормові вгіддя, 0, 36 га кормові вгіддя, що знаходяться на території Сиволозької сільської ради Борзнянського району Чернігівської області.
Борзнянському районному відділенню ЧРФ центру Державного земельного кадастру скасувати державну реєстрацію договіру оренди земельної ділянки укладеного 17 листопада 2007 року між ОСОБА_1 та СТОВ «Дружба», який зареєстрований у Борзнянському районному відділенні ЧРФ ЦДЗК 10 грудня 2007 року за записом №040784200386.
Стягнути з СТОВ «Дружба» на користь ОСОБА_1 сплачені нею судові витрати: державне мито в сумі 37 грн. 50 коп. та 8,50 грн. -витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.
Повний зміст рішення буде виготовлений до 03.02.2011 року.
Суддя
Борзнянського районного суду Тіслюк І.І.