Кіровоградської області
"31" січня 2011 р.
Справа № 14/140
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Колодій С.Б. розглянув у відкритому судовому засіданні справу № 14/140
за позовом: відкритого акціонерного товариства комерційного банку "Надра", в особі Кіровоградського регіонального управління, м. Кіровоград
до відповідача: приватного сільськогосподарського підприємства "Еліта", Кіровоградська область, Гайворонський район, м. Гайворон
про стягнення 71 476,67 грн.
Представники сторін:
від позивача - представник Кравчук А.М., довіреність № 1-11-14173 від 30.07.2010;
від відповідача - Петров ДІ., директор.
В судовому засіданні 25.01.2011 року оголошено перерву до 31.01.2011 р.
Відкрите акціонерне товариство комерційний банк "Надра" в особі Кіровоградського регіонального управління звернулося до господарського суду з позовною заявою, яка містить вимоги про стягнення з приватного сільськогосподарського підприємства "Еліта" заборгованості за кредитним договором № 2/1/2006/980-К/472 від 31.07.2006 року, що складає 130 203,16 грн., з яких: 29,99 грн. основний борг, 53 285,93 грн. заборгованість по відсотках; 65 758,99 грн. пеня за неповернення кредиту, 2 665,80 грн. штраф згідно п. 9.3 Договору, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 456,20 грн. інфляційні витрати.
02.12.2010 року в судовому засіданні позивачем подано заяву про уточнення позовних вимог, за змістом якої станом на 27.10.2010 року (за період з 12.01.2008 по 27.10.2010 включно) заборгованість відповідача складає 130 173,17 грн., з яких: 53 285,93 грн. заборгованість по відсотках; 65 758,99 грн. пеня за неповернення кредиту, 2 665,80 грн. штраф згідно п. 9.3 Договору, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 456,20 грн. інфляційні витрати, за виключенням боргу в сумі 29,99 грн., який було стягнуто за рішенням господарського суду Кіровоградської області по справі № 16/27 від 20.02.2008 року.
23.12.2010 року позивачем в судовому засіданні подано заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої заборгованість відповідача перед позивачем станом на 15.11.2010 року (за період з 12.01.2008 р. по 15.11.2010 р. включно) складає 75 366,46 грн., а саме: 53 286,19 грн. заборгованість по відсотках; 10 819,29 грн. пеня за неповернення кредиту, 2 665,81 грн. штраф згідно п. 9.3 Договору, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 588,92 грн. інфляційні витрати.
В судовому засіданні 25.01.2011 позивачем подано заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить суд стягнути з відповідача 71 476,67 грн., з яких 53 286,19 грн. заборгованість по відсотках; 6 929,50 грн. пеня за неповернення кредиту, 2 665,81 грн. штраф згідно п. 9.3 Договору, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 588,92 грн. інфляційні витрати.
Відповідачем 31.01.2011 року подано клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій, з посиланням на ст. 233 Господарського кодексу України та пункт 3 ст.83 Господарського процесуального кодексу України.
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази у справі, господарський суд, -
Між відкритим акціонерним товариством комерційний банком "Надра" (далі - Банк) та приватним сільськогосподарським підприємством "Еліта" (Позичальник) 31.07.2006 року укладено кредитний договір № 2/1/2006/980-К/472 (далі - Кредитний договір), згідно якого Банк надав Позичальнику грошові кошти в сумі 200 000,00 грн. для поповнення обігових коштів (придбання паливно - мастильних матеріалів, засобів захисту рослин, посівного матеріалу), строком по 31.01.2008 року включно зі сплатою за користування кредитом відсотків з розрахунку 17% річних, що обчислюються виходячи з 360 днів у році.
Надання кредиту проводиться шляхом перерахування коштів за реквізитами, вказаними позичальником, або шляхом оплати платіжних документів, які виписані на позичальника. Надання Кредиту відбувається лише за умови надання позичальником відповідного забезпечення виконання своїх зобов'язань по цьому Договору (п. 2.1. Кредитного договору).
Відповідно до п.3.1 Договору в забезпечення зобов"язань по цьому Договору, які полягають у поверненні кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, можливої сплати неустойки, а також у відшкодуванні збитків з порушенням цього Договору, позичальник передає у заставу/іпотеку:
- будівлю млина з магазином та гаражем загальною площею 235,1 кв.м., що належить Петрову Д.І. згідно свідоцтва про право власності № 154 від 29.03.04 р. та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 112 732,00 грн.;
- млин Р-6 АВМ-7 Могилів-Подільського машзаводу, 1996 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 96 878,00 грн.;
- млин Р-6 АВМ-7 Могилів-Подільського машзаводу, 1999 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 108 274,00 грн.;
- оприскувач ОП-2000, 2003 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 27 470,00 грн.;
- сівалку СПЧ-8, 2004 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 18179,00 грн.;
- борону дискову БН-2,4 2005 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 6 984,00 грн.;
- трансформаторна підстанція 120ква, 1992 р.в., що належить ПСП "Еліта" та знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Гайворон, вул. Кузнєцова, 33, ліквідаційною вартістю 5 613,00 грн.
Відповідно до умов пункту 4.1.1. Кредитного договору повернення кредиту та сплата відсотків за користування кредитом мала здійснюватись на рахунок у Кіровоградському регіональному управлінні згідно графіку повернення кредиту та сплати відсотків, який є невід"ємною частиною цього Договору.
Відповідно до п. 4.1.2, 4.1.2.1 Договору відсотки за користування кредитом нараховуються наступним чином:
- починаючи з дати надання кредиту, відсотки за користування кредитом встановлюються у розмірі 17% річних виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці, рік дорівнює 360 дням. Позичальник повинен сплачувати відсотки за користування кредитом до 15 числа кожного місяця;
- у випадку прострочення виконання зобов"язання у відношенні повернення кредиту у строк, обумовлений у п. 4.1.1 цього Договору, позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом або його частини, (якщо зобов"язання частково виконані позивальником) у розмірі 34% річних, виходячи з фактичної кількості днів у розрахунковому місяці, рік дорівнює 360 дням.
Згідно п. 6.1.3 Договору кошти для погашення заборгованості в першу чергу направляються в першу чергу на сплату:
1) прострочення відсотків за користування кредитом (якщо таке прострочення буде мати місце);
2) поточних відсотків за користування кредитом;
3) штрафних санкцій за не сплачені у строк відсотки (якщо таке прострочення буде мати місце);
4) простроченої основної суми боргу - сума кредиту (якщо таке прострочення буде мати місце);
5) неустойки за неповернення в строк кредиту (якщо таке прострочення буде мати місце);
6) суми кредиту.
Позивач свої зобов'язання, передбачені Кредитним договором, виконав повністю, надавши відповідачу грошові кошти в сумі 200 000,00 грн. для поповнення обігових коштів.
Кредит та проценти за користування кредитом відповідачем погашалися без дотримання вимог п. 4.1.1 Кредитного договору щодо щомісячного обов"язкового платежу згідно графіку повернення кредиту та сплати відсотків, що призвело до появи значної кредитної заборгованості відповідача.
В зв"язку з невиконанням відповідачем умов Кредитного договору позивач звернувся до господарського суду Кіровоградської області з позовом про стягнення з ПСП "Еліта" заборгованості за Кредитним договором № 2/1/2006/980-К/472 від 31.07.2006 р., що станом на 11.01.2008 р. складала 205 441,10 грн.
20.02.2008 р. господарським судом Кіровоградської області прийнято рішення по справі № 16/27 про стягнення з ПСП "Еліта" на користь ВАТ КБ "Надра" Кіровоградське регіональне управління кредитної заборгованості в сумі 205 441,10 грн., з яких 179 999,99 грн. основний борг, 18 944,32 грн. заборгованості по відсотках, 5 639,27 грн. пеня за неповернення кредиту та 857,51 грн. заборгованості по пені.
Згідно відомостей поданих банком за період з моменту винесення рішення суду по справі № 16/27 по день подання позову відповідачем здійснено часткове погашення кредитної заборгованості на суму 205 411,10 грн., з яких 179 970,00 грн. основного боргу, 18944,32 грн. заборгованості по відсотках, 5639,27 грн. пені за неповернення кредиту та 857,51 грн. заборгованості по пені.
В зв"язку з несвоєчасним виконанням рішення господарського суду по справі № 16/27 та умовами пункту 12.2 Кредитного договору № 2/1/2006/980-К/472 від 31.07.2006 р., за змістом якого договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами і діє до повного виконання Позичальником своїх зобов"язань за цим Договором, банк нараховував ПСП "Еліта" відсотки за користування кредитними коштами з розрахунку 17% річних на суму залишку боргу, також банком нараховувалась пеня за неповернення кредиту та пеня за несвоєчасне погашення відсотків.
Станом на 27.10.2010 р. заборгованість відповідача за підрахунками банку склала 130 203,16 грн., а саме: 29,99 грн. основний борг, 53 285,93 грн. заборгованість по відсотках, 65 758,99 грн. пеня за неповернення кредиту, 2 665,80 грн. штраф згідно п. 9.3 Договору, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 456,20 грн. інфляційні витрати.
Відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.
До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до статті 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов"язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного кодексу України, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.
Згідно частини 1 статті 1048 Цивільного кодексу України Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Відповідно до частини 1 статті 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов"язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
За нормою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов"язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно статті 548 Цивільного кодексу України виконання зобов"язання забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.
Згідно п.п. 9.1 - 9.2 Кредитного договору у разі порушення позичальником строків сплати відсотків за користування кредитом він зобов'язаний сплатити на користь Банку пеню у розмірі 0,5% від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня; у разі порушення Позичальником строків повернення кредиту Позичальник зобов'язаний сплатити пеню у 0,5 % від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який сплачується пеня.
Пеня обчислюється за весь час прострочення платежів у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який сплачується пеня.
Пунктом 9.3 Договору сторони передбачили, що за порушення строків повернення кредиту та/чи сплати відсотків за користування кредитом позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5,0% від суми заборгованості по поверненню кредиту та/чи сплати відсотків, вказаних у графіку і визначених на дату прострочення.
За змістом п. 1.6 Кредитного договору Позичальник щомісячно сплачує Банку комісію за управління кредитом у розмірі 0,35% від суми фактичної заборгованості по кредиту.
Відповідно до поданого позивачем розрахунку заборгованості відповідача за Договором № 2/1/2006/980-К/472 (з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 25.01.2011 р.) станом на 15.11.2010 року заборгованість відповідача становить 71 476,67 грн., з яких: заборгованість по відсотках в розмірі 53 286,19 грн., пеня за неповернення кредиту в розмірі 6929,50 грн., штраф в розмірі 2665,81 грн., заборгованість по комісії в розмірі 1006,25 грн., інфляційні витрати в розмірі 7588,92 грн.
В судовому засіданні 25.01.2011 року позивачем подано до суду підписаний сторонами акт звірки взаємних розрахунків від 25.01.2011 року, яким сторонами підтверджено факт заборгованості відповідача за кредитним договором № 2/1/2006/980-К/472 від 31.07.2006 р., відповідно до якого станом на 15.11.2010 р. заборгованість складає 71 506,66 грн., з яких 29,99 грн. по кредиту, 53 286,19 грн. по відсотках, 6 929,50 грн. по пені, 2665,81 грн. по штрафам, 1006,25 грн. по комісії, 7588,92 грн. індекс інфляції.
За таких обставин, господарський суд прийшов до висновку про правомірне нарахування заборгованості відповідачу.
При цьому, при розгляді даних позовних вимог господарським судом враховується наступне.
Відповідно до статті 233 Господарського кодексу України у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов”язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов”язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.
Якщо порушення зобов”язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.
Враховуючи клопотання відповідача про зменшення розміру штрафних санкцій та приймаючи до уваги виконання боржником зобов”язання за договором в повному обсязі, а також неспіврозмірно великий розмір штрафних санкцій при умові повної сплати боргу та відсутність доказів завдання збитків кредитору або іншим учасникам господарських відносин у зв”язку з порушенням зобов”язання за договором № 2/1/2006/980-К/472 від 31.07.2006 р. та відсутність заперечень банку щодо зменшення розміру штрафних санкцій, господарський суд вважає за можливе зменшити розмір належної до сплати суми штрафу до 10%, а саме до 266,58 грн. та пені до 10%, а саме до 692,95 грн.
Враховуючи зазначене, господарський суд задовольняє позовні вимоги частково в сумі 62 840,89 грн., з яких 53 286,19 грн. заборгованість по відсотках, 692,95 грн. пеня, 266,58 грн. штраф, 1 006,25 грн. заборгованість по комісії, 7 588,92 грн. інфляційні витрати.
Згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати позивача на сплату державного мита та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача (пропорційно розміру задоволених позовних вимог).
Керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 82-1, 83, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
ВИРIШИВ:
Позов задовольнити частково.
Стягнути з приватного сільськогосподарського підприємства "Еліта" (26300, Кіровоградська область, Гайворонський район, м. Гайворон, вул. Маяковського, 105, р/р 26001008008001 в КРУ ВАТ КБ "Надра", МФО 323624, ідентифікаційний код 32364254) на користь відкритого акціонерного товариства комерційного банку "Надра" в особі Кіровоградського регіонального управління (25006, м. Кіровоград, вул. 50 років Жовтня, 17, р/р 2809480000007, МФО 323624, ідентифікаційний код 24717174) заборгованість за відсотками в розмірі 53 286,19 грн., пеня в розмірі 692,95 грн., штраф в розмірі 266,58 грн., заборгованість по комісії в розмірі 1006,25 грн., інфляційні витрати в розмірі 7588,92 грн., державне мито в розмірі 714,68 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 129,54 грн.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Згідно частини 5 статті 85 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Кіровоградської області.
Копії рішення направити сторонам.
Суддя С.Б.Колодій
Повне рішення складено - 03.02.2011 р.