Кіровоградської області
"01" лютого 2011 р.
Справа № 14/145
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Колодій С.Б., розглянувши справу
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Кредит Європа Лізинг", м. Київ
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Єврощебінь", Кіровоградська область, Новоукраїнський район, с. Кам"яний міст
про стягнення 9 870 331,26 грн.
від позивача - участі не брав;
від відповідача - Пастух В.В., довіреність № 1 від 12.02.10;
В судовому засіданні 18.01.2011 р. оголошено перерву до 01.02.2011 р.
Товариством з обмеженою відповідальністю "Кредит Європа Лізинг" подано до господарського суду Кіровоградської області позовну заяву про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Єврощебінь" заборгованості по лізинговим платежам у сумі 9 870 331,26 грн., з яких 7 936 946,24 грн. основного боргу, 769 355,67 грн. пені, 268 826,14 грн. 3% річних, 895203,21 грн. інфляційних витрат, а також державного мита та суми витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.
В судовому засіданні 18.01.2011 позивач позовні вимоги підтримав в повному обсязі.
Представником відповідача в судовому засіданні 18.01.2011 року подано заяву № 2 від 17.01.2011 року, за змістом якої позовні вимоги визнав в повному обсязі.
Справа розглядається за наявними в ній матеріалами відповідно до статті 75 Господарського процесуального кодексу України.
Розглянувши наявні матеріали справи, дослідивши матеріали справи та заслухавши представників сторін, господарський суд, -
24.03.2008 року між товариством з обмеженою відповідальністю "Кредит Європа Лізинг" (лізингодавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Єврощебінь" (лізингоодержувач) укладений договір фінансового лізингу № 54 (далі - Договір).
Відповідно до пункту 1.1 Договору Лізингодавець зобов"язується придбати і передати у володіння та користування Лізингоодержувачу на певний строк майно (предмет лізингу), спеціально придбаний Лізингодавцем у визначеного Лізингоодержувачем постачальника відповідно до встановлених Лізингоодержувачем специфікацій та умов, а Лізингоодержувач зобов"язується прийняти цей Предмет лізингу, користуватись ним, сплачувати Лізингодавцю Лізингові платежі, та в кінці строку дії Договору придбати Предмет лізингу собі у власність, шляхом укладення договору купівлі-продажу, за умовами сплати всіх існуючих за цим Договором платежів, у відповідності до діючого законодавства та положень цього Договору.
Договір підписаний сторонами, скріплений круглими печатками Лізингодавця та Лізингоодержувача.
Шляхом підписання Додатків № 1/1, № 1/2, № 1/3, № 1/4, № 1/5, № 1/6, № 1/7, № 1/8, № 1/9, № 1/10, № 1/11, № 1/12, № 1/13, № 1/14 та № 1/15, № 2, № 3/1, № 3/2, № 3/3, № 3/4, № 3/5, № 3/6, № 3/7, № 3/8, № 3/9, № 3/10, № 3/11, № 3/12, № 3/13, № 3/14, № 3/15, № 4 до Договору сторонами узгоджено специфікацію предмету лізингу, загальні умови договору фінансового лізингу, щомісячні лізингові платежі, додаткові витрати Лізингодавця (том 4, а.с.80-120).
Вищевказані Додатки до Договору є невід"ємними частинами, підписані та скріплені печатками сторін.
Крім того, 10.09.2010 року сторони уклали додаткову угоду № 1 до договору фінансового лізингу № 54 від 24.03.2008 року, за змістом якої сторони домовились змінити та викласти текст статті 13 "Вирішення спорів", Додатку № 4 до Договору фінансового лізингу № 54 від 24.03.2008 року (т. 4, а.с. 121-140).
Так, відповідно до пункту 1.2 Договору предметом лізингу згідно Договору є: сідловий тягач МАЗ - 642208-232 4 шт., напівпричіп МАЗ 953000-011 (АБС) 4 шт., автомобіль - самосвал кар"єрний БелАЗ-7540АВ 3 шт., гусеничний гідравлічний екскаватор HITACHI модель ZX 330 LC-3 1 шт., гідравлічний молот FURUKAWA модель F35LN 1 шт., скельний ковш 1,6 куб.м. 1 шт., бульдозер Б10М.0111-ЕН з комплексом ЗИП 1 шт.
Відповідно до пункту 2.1 Договору вартість предмету лізингу становить 5 951 860,14 грн., крім того ПДВ 1 190 372,03 грн., всього разом 7 142 232,17 грн., (що в еквіваленті гривні до долара США по курсу встановленому Національним банком України (505,00 грн.=100,00 доларів США) на дату укладення цього договору становить 1 414 303,40 долари США.
На підставі актів приймання - передачі предмета лізингу лізингодавець передав, а лізингоодержувач прийняв у фінансовий лізинг:
- акт від 02.06.2008 - скельний ковш 1,6 куб.м. 1 шт., вартістю 101 000,00 грн.;
- акт від 28.03.2008 - автомобіль - самосвал кар"єрний БелАЗ-7540А 3 шт., вартістю 2 449 542,00 грн.;
- акт від 15.05.2008 - вантажний сідловий тягач МАЗ 642208 2 шт., вартістю 715 600,00 грн.;
- акт від 15.05.2008 - напівпричіп МАЗ-953000-011(АБС) 2 шт., вартістю 376 400,00 грн.;
- акт від 21.05.2008 - гідравлічний молот FURUKAWA модель F35LN 1 шт., вартістю 416 490,17 грн.;
- акт від 23.04.2008 - гусеничний екскаватор HITACHI модель ZX 330 LC-3 1 шт., вартістю 1 333 200,00 грн.;
- акт від 31.03.2008 - напівпричіп МАЗ-953000-011(АБС) 2 шт. та сідловий тягач МАЗ 642208-232 2 шт., вартістю 1 092 000,00 грн.;
- акт від 31.03.2008 - бульдозер Б10М.01111-ЕН з комплектом ЗИП 1 шт., вартістю 658 000,01 грн. (том 4, а.с. 141-148).
Згідно пункту 3.1.1 Договору перший Лізинговий платіж сплачується протягом п"яти робочих днів на підставі рахунку-фактури, підготовленого Лізингодавцем.
Згідно до пункту 3.1.2 Договору Лізингові та будь-які інші платежі, належні за цим Договором, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення Лізингодавцем відповідних рахунків згідно з Графіком лізингових платежів в Додатку № 1 до даного Договору. Якщо відповідні рахунки фактури не були отримані Лізингоодержувачем (електронною поштою, або по факсу) до 5 числа поточного місяця, то він повинен самостійно звернутися до Лізингодавця за рахунком фактурою та сплатити Лізинговий платіж у строки встановлені у Графіку платежів.
За умовами пункту 3.5 Договору для сплати Лізингових платежів, які зазначені в Графіку платежів, відповідні суми перераховуються у валюту платежу (гривню), згідно з офіційним курсом Національного банку України до іноземної валюти, встановленим на дату пред"явлення рахунку до сплати. Якщо офіційний курс встановлений НБУ на дату пред"явлення рахунку до сплати буде менше того, який був встановлений на дату укладення цього Договору, то Лізингоодержувач сплачує Лізингові платежі по курсу НБУ встановленому на дату укладення цього Договору. При цьому платіж вважається вчиненим в той день, коли відповідна сума зарахована на банківський рахунок Лізингодавця.
Відповідно до статті 806 Цивільного кодексу України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов"язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).
Частиною 2 статті 1 Закону України "Про фінансовий лізинг" визначено, що за договором фінансового лізингу Лізингодавець зобов"язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).
Стаття 525 Цивільного кодексу України передбачає, що одностороння відмова від зобов"язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
В силу ч. 1 статті 193 Господарського кодексу України суб"єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов"язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов"язань - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Статтею 16 Закону України "Про фінансовий лізинг" визначено, що сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором. Лізингові платежі можуть включати: суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу; платіж як винагороду лізингодавцю за отримане у лізинг майно; компенсацію відсотків за кредитом; інші витрати лізингодавця, що безпосередньо пов"язані з виконанням договору лізингу.
В порушення вимог закону та умов Договору, відповідач свої зобов"язання належним чином не виконав, лізингові платежі відповідно до узгодженого з Лізингодавцем графіку не здійснював.
Так, відповідачем залишились не сплаченими рахунки - фактури на загальну суму 7 936 946,24 грн. (том 2, а.с. 1-150; том 3, а.с. 1-150; том 4, а.с. 1-75).
Таким чином, всього відповідачу нараховано та не сплачено останнім 7 936 946,24 грн.
Оскільки відповідач вказану заборгованість за період з 24.11.2008 р. по листопад 2010 року не погасив, Лізингодавець був змушений звернутись до суду з даним позовом.
Відповідач не надав суду доказів сплати заборгованості за Договором в розмірі 7 936 946,24 грн., в судовому засіданні 18.01.2011 року позовні вимоги визнав в повному обсязі.
За таких обставин, вимоги позивача в цій частині є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача 769 355,67 грн. пені, 268 826,14 грн. 3% річних та 895 203,21 грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов"язання за договором фінансового лізингу.
У відповідності до приписів частини 1 статті 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов"язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Статтею 549 Цивільного кодексу України встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов"язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов"язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідно до пункту 5.1 Договору за несвоєчасну сплату будь-якого платежу (його частини) за Договором Лізингоодержувач сплачує Лізингодавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який нараховується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, та обґрунтовані і документально підтверджені витрати, сплачені Лізингодавцем для стягнення платежу.
Оскільки розрахунок пені в розмірі 769 355,67 відповідає фактичним обставинам справи та відповідачем відповідно до частини 3 статті 267 Цивільного кодексу України не заявлено про сплив позовної давності для стягнення пені, вимоги в цій частині також підлягають задоволенню в повному обсязі (том 1, а.с.21-41).
Згідно статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом.
Так як розрахунок інфляційних втрат в сумі 895 203,21 грн. та 3% річних в сумі 268826,14 грн. є обґрунтованими (том 1, а.с. 41-119), вказана вимога підлягає задоволенню.
За таких обставин, господарський суд задовольняє позов повністю та стягує з відповідача 7 936 946,24 грн. основного боргу, 769 355,67 грн. пені, 268 826,14 грн. 3% річних, 895 203,21 грн. інфляційних витрат, а всього 9 870 331,26 грн.
На підставі статті 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по оплаті держмита та за інформаційно - технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.
Керуючись статтями 49, 80, 82-85, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Єврощебінь" (27124, Кіровоградська область, Новоукраїнський район, с. Кам"яний міст, ЄДРПОУ 34515141, р/р 26008052904971 в Кіровоградській філії ПриватБанку, МФО 323583) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Кредит Європа Лізинг" (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 77-А, р/р 26501100000056 в ПАТ "Кредит Європа Банк", МФО 380366, ЄДРПОУ 35059482) 7 936 946,24 грн. основного боргу, 769 355,67 грн. пені, 268 826,14 грн. 3% річних, 895 203,21 грн. інфляційних витрат, а також 25 500,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Згідно частини 5 статті 85 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Кіровоградської області.
Копії рішення направити сторонам.
Суддя С.Б.Колодій
Повне рішення складено - 03.02.2011 р.