91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
03.02.11 Справа № 19/334
Суддя Косенко Т.В., за участю секретаря судового засідання Хухрянської І.В., розглянув матеріали справи за позовом
Публічного акціонерного товариства „Перший Український Міжнародний банк”, м.Донецьк
до 1-го відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Полі-Пак Принт”, м.Луганськ
до 2-го відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „БСГ”, м.Луганськ
про стягнення 1107657,08 доларів США та 872417,80 грн.
в присутності представників сторін:
від позивача - Смогунов А.М., довіреність № 1908 від 01.09.2009;
від 1-го відповідача -представник не прибув;
від 2-го відповідача -представник не прибув.
Обставини справи: заявлено вимогу про стягнення з відповідачів, як з солідарних боржників, на користь позивача заборгованості за кредитним договором № 7.2-67 від 20.04.2007 з додатковою угодою до нього № 1 від 16.05.2008 в загальному розмірі 1107657,08 доларів США та 872417,80 грн., в тому числі: заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі 970000,00 доларів США, заборгованість за відсотками за користування кредитом, нарахованими станом на 23.09.2010 в розмірі 137657,08 доларів США, заборгованість за пенею за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати відсотків за користування ним, нарахованою станом на 23.09.2010 в розмірі 872417,80 грн.
20.01.2011, керуючись ст.69 Господарського процесуального кодексу України, за заявою позивача, строк розгляду справу продовжено на 15 днів.
Відповідачі не скористалися наданим їм правом, передбаченим ст.22 Господарського процесуального кодексу України, не забезпечили участі повноважних представників у судовому засіданні, хоча були належним чином повідомлені про час і місце проведення розгляду справи, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення № 9103302369832, № 9103302369867 та відповідний штамп суду з відміткою про відправку документу на звороті примірників всіх ухвал суду, який містить вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників ухвали, дату відправки, підпис працівника суду, яким вона здійснена.
Як зазначив Вищий господарський суд України в Інформаційному листі від 13.08.2008 № 01-8/482 Про деякі питання застосування норм господарського процесуального кодексу України (п.19) ... дана відмітка, за умови, що її оформлено відповідно до вимог п.3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Вищого господарського суду України від 10.12.2002 № 75 (з подальшими змінами), є підтвердженням належного надсилання копій процесуального документа сторонам та іншим учасникам судового процесу.
До повноважень суду не віднесено встановлення фактичного місцезнаходження учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилались згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними в матеріалах справи, а також згідно відомостей, що містяться у довідці з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців, станом на час розгляду справи.
Відповідачі не надали суду відзиви на позовну заяву, а ненадання відзиву на позовну заяву та неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду спору по суті, згідно положень ст.75 Господарського процесуального кодексу України справа розглядається по наявних у ній матеріалах.
Відповідачі позовні вимоги не оспорили, доказів сплати заборгованості не надали.
20.01.2011 представник позивача надав пояснення № 113 від 19.01.2011, в яких зазначив, що в результаті детального аналізу положень зазначених в поясненнях статей Цивільного та Господарського кодексів, можна зробити висновок, що чинне законодавство не встановлює обов'язкове нарахування пені, або інших штрафних санкцій виключно в національній валюті України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, який прибув у судове засідання, встановивши фактичні обставини справи, оцінивши надані докази, господарський суд Луганської області дійшов наступного.
Між Закритим акціонерним товариством «Перший Український Міжнародний банк»(банк, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Полі-Пак Принт»(позичальник, 1-й відповідач) 20.04.2007 було укладено кредитний договір № 7.2-67 з додатковою угодою № 1 до нього від 16.05.2008, за умовами якого банк зобов'язується надати позичальнику кредит у розмірі 700000,00 доларів США, а позичальник зобов'язується прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені договором (п.1.1 договору).
Згідно додаткової угоди № 1 від 16.05.2008 п.1.1 договору викладено в наступній редакції: «1.1. Відповідно до умов, передбачених цим договором, банк зобов'язується надати позичальнику кредит у розмірі 970000,00 доларів США, а позичальник зобов'язується прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені цим договором».
Як вбачається з п.1.2 договору кредит надається позичальнику у вигляді поновленої кредитної лінії з щоденним лімітом кредитування, що визначений в наведеному графіку:
Період дії ліміту кредитуванняРозмір щоденного ліміту кредитування
З дня настання віх умов надання кредиту за цим договором по 18.09.2008 включно700000,00 доларів США
З 19.09.2008 по 19.10.2008 включно350000,00 доларів США
З 20.10.20080,00 доларів США
Пункт 1.2 договору відповідно до додаткової угоди № 1 від 16.05.2008 викладений у наступній редакції: «1.2. Кредит надається позичальнику у вигляді поновлюваної кредитної лінії з щоденним лімітом кредитування, що дорівнює 970000,00 доларів США».
Надання кредиту відбувається за цільовим призначенням, обумовленим договором, шляхом сплати із позичкового рахунку розрахункових документів позичальника або шляхом перерахування кредитних коштів із позичкового рахунку на поточний рахунок позичальника, відкритий в банку, з наступним виконанням розрахункових документів позичальника (п.4.1 договору).
Позивач належним чином виконав свої зобов'язання за кредитним договором, відкривши 1-му відповідачу позичковий рахунок та надавши йому обумовлені кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальними ордерами № 1009487066 від 25.04.2007, № 1009499205 від 15.05.2007, № 1009501941 від 18.05.2007, № 1009519150 від 13.06.2007, № 1009763069 від 20052008 про видачу кредитних коштів та випискою операцій та оборотів за позичковим рахунком 1-го відповідача.
Згідно до п.6.1 договору позичальник зобов'язаний повернути кредит в повному обсязі в розмірах та строки, зазначені в наведеному графіку:
Дата повернення Сума, що підлягає поверненню
19.09.2008350000,00 доларів США
Якщо заборгованість за кредитом на зазначену дату буде менше 700000,00 доларів США, повернути суму заборгованості за основною сумою кредиту, що перевищує 350000,00 доларів США.
20.10.2008350000,00 доларів США
Якщо заборгованість за кредитом на зазначену дату буде менше 350000,00 доларів США, повернути всю суму фактичної заборгованості за основною сумою кредиту.
Позичальник зобов'язаний повернути кредит в повному обсязі не пізніше 20.04.2010 (п.6.1 договору в редакції додаткової угоди № 1 від 16.05.2008).
У випадку, якщо станом на дату закінчення строку кредитування буде мати місце будь-яка несплачена позичальником заборгованість за цим договором, в тому числі, але не виключно, плата за кредит, штрафні санкції за порушення строків повернення кредиту та сплати плати за кредит тощо, незважаючи на інші положення цього договору, така заборгованість повинна бути сплачена позичальником банку одночасно з поверненням основної суми кредиту в строк, передбачений п.6.1 договору (п.6.2 договору).
З 21.04.2010 1-й відповідач не виконав належним чином свої зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту. Сума заборгованості 1-го відповідача за основною сумою кредиту за кредитним договором станом на 23.09.2010 складає 970000,00 доларів США.
За користування кредитом позичальник зобов'язаний сплатити банку відповідну плату в порядку і на умовах, обумовлених в п.п.7.2.1-7.2.4 договору, а саме:
Відсотки за користування кредитом нараховуються банком за ставкою у розмірі LIBOR+5,44% річних (із розрахунку 360 днів на рік), але у будь-якому разі не менше ніж 10,8% річних (із розрахунку 360 днів на рік).
LIBOR являє собою відсоткову ставку, за якою банки беруть кошти в першокласних банках на лондонському міжбанківському ринку. LIBOR публікується на сторінці «LIBOR 01»агенством Рейтер в 11-00 за лондонським часом. Для цілей договору сторони домовилися користуватися LIBOR для коштів, що залучаються в доларах США на строк 3 місяці. Якщо на вказаній сторінці не буде визначено LIBOR для відповідного періоду фінансування, банк має право використати LIBOR, що визначається банком самостійно методом лінійної інтерполяції або екстраполяції виходячи із ставок для найближчих періодів, що публікуються на визначеній сторінці. Для цілей договору сторони домовилися користуватися LIBOR на перші 3 місяці кредитування, доступним на дату здійснення першого списання коштів з позичкового рахунку позичальника, а на наступні періоди кредитування, доступним на дату спливу трьохмісячного, шестимісячного, дев'ятимісячного (і так далі кожні три місяці відповідно) строку користування кредитом. Перебіг строку починається з дати здійснення першого списання коштів з позичкового рахунку позичальника.
Як вбачається з додаткової угоди № 1 від 16.05.2008 сторони домовились викласти п.7.2.1 договору в наступній редакції: «7.2.1. Відсотки за користування кредитом нараховуються банком за ставкою у розмірі 13,7% річних (із розрахунку 360 днів на рік)».
У випадку невиконання чи неналежного виконання з будь-яких підстав зобов'язань, встановлених п.10.3.6.1 договору, починаючи з першого дня такого невиконання чи неналежного виконання, відсотки за користування кредитом збільшуються на 2% річних за кожний випадок невиконання чи неналежного виконання зобов'язань і будуть нараховуватись банком за такою підвищеною ставкою до тієї дати, коли зазначені зобов'язання будуть виконані належним чином.
У випадку невиконання чи неналежного виконання з будь-яких підстав зобов'язання, встановленого п.10.3.6.2 договору, починаючи з наступного періоду нарахування відсотків за користування кредитом, визначеного відповідно умов договору, відсотки за користування кредитом збільшуються на 1% річних і будуть нараховуватись банком за такою підвищеною ставкою до початку періоду нарахування відсотків за користування кредитом, наступного за періодом, під час якого зазначене зобов'язання було виконане належним чином.
Положення цього пункту мають поновлювальний характер і можуть застосовуватися протягом всього строку дії договору.
Підвищення розміру відсоткової ставки у випадках, передбачених цим пунктом, відбувається сумарно, тобто у випадку невиконання чи неналежного виконання декількох або усіх разом зобов'язань, передбачених п.п.10.3.6.1, 10.3.6.2 договору, нарахування кожного наступного збільшення відсоткової ставки здійснюється банком на вже попередньо збільшений розмір відсоткової ставки.
Період нарахування відсотків складає календарне число днів. Датою закінчення періоду нарахування відсотків є перший банківський день після 10 числа (без його урахування) або день, що передує даті повернення кредиту, а початком -дата видачі кредиту та/або перший банківський день після 10 числа (з його урахуванням).
Відсотки нараховуються щоденно на фактичну суму і за весь час користування кредитом.
Нараховані відсотки повинні сплачуватися позичальником щомісячно не пізніше 1 банківського дня, наступного за 10 числом кожного місяця.
З 11.02.2009 по дату звернення позивача до господарського суду з позовною заявою відсотки за користування кредитом 1-м відповідачем не сплачувались, що є порушенням умов п.7.1 кредитного договору. Сума заборгованості 1-го відповідача зі сплати відсотків за користування кредитними коштами станом на 23.09.2010 складає 137657,08 доларів США.
Відповідно п.9.4 договору якщо будь-який строк платежу за договором випадає на небанківський день, то такий строк переноситься на перший наступний банківський день.
Платежі по основній сумі кредиту та платі за кредит повинні бути здійснені у відповідній валюті з датою валютування не пізніше строку платежу, встановленого договором. Пеня та інші штрафні санкції за неналежне виконання позичальником своїх зобов'язань за договором розраховуються банком у валюті кредиту та сплачуються позичальником у національній валюті України за курсом національного банку України на дату здійснення платежу (п.9.6 договору).
За невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов'язань за договором сторони несуть відповідальність в порядку і на умовах, обумовлених договором, а саме: у разі порушення позичальником строків виконання будь-якого з боргових зобов'язань позичальник зобов'язаний сплатити на користь банка пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення. Розрахунок пені здійснюється на суму простроченого виконанням боргового зобов'язання за весь час прострочення (п.12.1 договору).
Загальна сума пені, нарахованої за порушення 1-м відповідачем строків повернення основної суми кредиту згідно кредитного договору, за період з 21.04.2010 по 23.09.2010 складає 75781,25 доларів США, що станом на 23.09.2010 згідно з курсом НБУ (7,9192 грн./дол.) становить 600126,88 грн.
Загальна сума пені, нарахованої за порушення 1-м відповідачем строків виконання зобов'язання зі сплати відсотків за користування кредитом згідно кредитного договору, за період з 21.04.2010 по 23.09.2010 складає 34383,64 доларів США, що станом на 23.09.2010 згідно з курсом НБУ (7,9192 грн./дол.) становить 272290,92 грн.
Відповідно до п.3.1.5 договору однією з умов надання кредиту є укладення між банком та Товариством з обмеженою відповідальністю «БСГ»(місцезнаходження Україна, 91033, Луганська область, вул.Цимлянська, б.2, ід.код 21780901) угоди про забезпечення -договору поруки, в забезпечення виконання боргових зобов'язань за кредитним договором.
Згідно до п.8.1 договору забезпеченням боргових зобов'язань позичальника за договором є угоди про забезпечення, укладення яких передбачено договором, інші угоди про забезпечення та інше забезпечення, що будуть укладені/виникнуть в майбутньому.
З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між Закритим акціонерним товариством «Перший Український Міжнародний банк»(кредитор, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «БСГ» (поручитель, 2-й відповідач) був укладений договір поруки № 7.2-67/П-2 від 20.04.2007 з додатковою угодою № 1 до нього від 16.05.2008, за умовами якого поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань, вказаних в ст.2 договору (п.1.1 договору).
Відповідно до п.1.2 договору поручитель відповідає перед кредитором за виконання зобов'язання боржником в повному обсязі. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, що й боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, комісій, неустойки.
У разі порушення боржником зобов'язання, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, що означає право кредитора вимагати виконання зобов'язання в повному обсязі як від боржника і поручителя разом, так і від кожного з них окремо.
Як вбачається з п.2.1 договору порукою за договором забезпечується виконання зобов'язань боржника перед кредитором, що випливають з кредитного договору, а саме:
Повернути кредит в розмірі 700000,00 доларів США відповідно до наведеного нижче графіку:
Дата поверненняСума, що підлягає поверненню
19.09.2008350000,00 доларів США
Якщо заборгованість за кредитом на зазначену дату буде менше 700000,00 доларів США, повернути суму заборгованості за основною сумою кредиту, що перевищує 350000,00 доларів США
20.10.2008350000,00 доларів США
Якщо заборгованість за кредитом на зазначену дату буде менше 350000,00 доларів США, повернути всю уму фактичної заборгованості за основною сумою кредиту
Пункт 2.1.1.1 договору згідно додаткової угоди № 1 від 16.05.2008 викладений у наступній редакції: «2.1.1.1 Повернути кредит в розмірі 970000,00 доларів США у строк не пізніше «20»квітня 2010 року».
Пунктом 2.1.1.2 договору передбачено, що щомісячно не пізніше 1 банківського дня, наступного за 10 числом кожного місяця, сплачувати відсотки за користування кредитом в LIBOR+5,44% річних (із розрахунку 360 днів на рік), але не менше ніж 10,8% річних (із розрахунку 360 днів на рік), а у випадках, передбачених в кредитному договорі, сплачувати відсотки за користування кредитом за іншою, підвищеною відсотковою ставкою, розрахованою відповідно до умов кредитного договору.
Щомісячно не пізніше 1 банківського дня, наступного за 10 числом кожного місяця, сплачувати відсотки за користування кредитом в розмірі 13,7% річних (із розрахунку 360 днів на рік), а у випадках, передбачених кредитним договором, сплачувати відсотки за користування кредитом за іншою, підвищеною відсотковою ставкою, розрахованою відповідно до умов кредитного договору»(п.2.1.1.2 договору в редакції додаткової угоди № 1 від 16.05.2008).
За несвоєчасне виконання обов'язків з повернення кредиту, передбачених кредитним договором, сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого виконання зобов'язання, за кожен день прострочення (п.2.1.1.7 договору).
У випадках, передбачених кредитним договором, повернути кредит та здійснити плату за кредит достроково або в інші строки, передбачені кредитним договором, а також здійснити інші платежі, передбачені кредитним договором (п.2.1.1.9 договору).
Відповідно до п.п.3.1-3.2 договору у разі порушення зобов'язання боржником кредитор направляє поручителю письмову вимогу виконати зобов'язання (або певну його частину). Кредитор не зобов'язаний підтверджувати яким-би то не було чином факт невиконання зобов'язання боржником. Вимога кредитора буде достатньою для поручителя підставою виконати зобов'язання на суму, вказану в такій вимозі, без будь-яких застережень, умов чи вимог до кредитора про надання додаткової інформації чи документів.
Поручитель зобов'язаний виконати пред'явлену йому вимогу кредитора в валюті зобов'язання в повному обсязі в строк не пізніше 3 банківських днів з моменту отримання такої вимоги.
У зв'язку з невиконанням 1-м відповідачем взятих на себе зобов'язань за кредитним договором щодо повернення основної суми кредиту та відсотків за користування ним, на підставі п.3.1 договору поруки позивач направив 2-му відповідачу рекомендованим листом на адресу, зазначену в договорі поруки, вимогу № 486-23 від 16.04.2010, щодо виконання зобов'язань за договором поруки. Однак 2-й відповідач не виконав взятого на себе зобов'язання за договором поруки.
Відповідно до ст.193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Згідно ст.526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України).
Статтею 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.
Відповідно до ст.546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням.
Відповідно до ст.553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Згідно ст.543 Цивільного кодексу України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.
Статтею 554 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому самому обсязі, що й боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Згідно вимог ст.541 ЦК України солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом.
Отже, у цьому випадку солідарна відповідальність означає, що у разі невиконання боржником основного зобов'язання, кредитор має право вимагати виконання зобов'язання в повному обсязі або частково як від боржника, так і від поручителя, або від них обох разом.
За змістом позовної заяви відповідачі у справі є солідарними боржниками перед позивачем.
Таким чином факт неналежного виконання відповідачами умов договору підтверджується матеріалами справи.
За вказаних обставин вимоги позивача за позовом підтверджені матеріалами справи, відповідають фактичним обставинам, тому підлягають до задоволення повністю з віднесенням судових витрат на відповідачів, згідно ст.ст.44, 49 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно ст.85 Господарського процесуального кодексу України, у судовому засіданні 03.02.2010 були оголошені вступна та резолютивна частини рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.44, 49, 75, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд Луганської області
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Полі-Пак Принт», м.Луганськ, вул.Звєйнєка, б.145 Ф, код 34579549 та Товариства з обмеженою відповідальністю «БСГ», м. Луганськ, вул.Цимлянська, б.2, код 21780901 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк», м.Донецьк, вул.Університетська, б.2А (поштова адреса: 91055, м.Луганськ, вул.Шевченка, б.14) код 14282829 заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі 970000 доларів 00 центів США, заборгованість за відсотками за користування кредитом в розмірі 137657 доларів 08 центів США, заборгованість за пенею за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати відсотків за користування ним в розмірі 872417 грн. 80 коп., державне мито у сумі 2931 доларів 74 центів США та 2310 грн. 30 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236 грн. 00 коп., видати наказ позивачу.
Відповідно до ст.85 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Дата підписання рішення: 08.02.2011.
Суддя Т.В.Косенко