вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua
"21" травня 2026 р. Cправа № 902/1486/25
Суддя Господарського суду Вінницької області Яремчук Ю.О., розглянувши без виклику представників сторін матеріали справи
за позовом:Фізичної особи - підприємця Дідура Петра Олексійовича ( АДРЕСА_1 )
до: AUTO TRANSESPRES UA S.R.L. (Sat Ipotesti, strada Stefan cel Mare 1, Judet Suceava, Romania)
про стягнення 243666,7 грн
30.10.2025 Фізична особа - підприємець Дідур Петро Олексійович звернувся до Господарського суду Вінницької області з позовом до AUTO TRANSESPRES UA S.R.L. про стягнення 243666,7 грн.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу справи між суддями від 30.10.2025 справу передано для розгляду судді Яремчуку Ю.О.
Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач посилається на неналежне виконання AUTO TRANSESPRES UA S.R.L. умов Договору заявки про надання транспортних послуг від 01.11.2025 в частині оплати коштів за надані послуги.
У зв'язку із встановленими судом недоліками позовної заяви, що перешкоджали відкриттю провадження у справі, суд, ухвалою від 03.11.2025 постановив позовну заяву залишити без руху та встановив позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви протягом 10 днів з дня отримання цієї ухвали. Позивача повідомлено про наслідки недотримання вимог ухвали про залишення позовної заяви без руху, передбачені ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України.
30.10.2025 до суду надійшла заява (вх. № канц. 01-34/12003/25 від 05.11.2025) про усунення недоліків позовної заяви, яка визначена судом як така, що подана в строк встановлений ухвалою суду від 03.11.2025.
Ухвалою суду від 11.11.2025 відкрито провадження у справі № 902/1486/25. Визначено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 21.05.2026. Зобов'язано позивача надати суду у строк до 12 грудня 2025 року - 3 (три) екземпляри належним чином засвідченого (нотаріально) перекладу на румунську мову: ухвали Господарського суду Вінницької області від 11.11.2025, позовної заяви з додатками та судового доручення у вигляді прохання про вручення документів у цивільній справі та підтвердження про їх вручення. Визначено направити судове доручення про вручення відповідачу AUTO TRANSESPRES UA S.R.L. (Sat Ipotesti, strada Stefan cel Mare 1, Judet Suceava, Romania) нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви з додатками та ухвали Господарського суду Вінницької області про відкриття провадження від 11.11.2025 в справі № 902/1486/25, в порядку, передбаченому Договором між Україною і Румунією (ратифікований постановою Верховної ради України від 07.09.2005) та Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах до Міністерства юстиції Румунії через Міністерство юстиції України.
19.12.2025 на виконання вимог п. 2.5 "Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 1092/5/54 від 27.06.2008, а також ст. 4 Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002, який ратифіковано Законом № 2822-IV (2822-15) від 07.09.2005, відповідно до супровідного листа було направлено судове доручення про вручення документів з додатками: судове доручення - прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів 902/1486/25/1161/25 від 11.11.2025 із завіреним перекладом на румунську мову - на 2 арк. у 2 прим.; підтвердження про вручення документів із завіреним перекладом на румунську мову - у 2 прим.; виклик (повідомлення) про день судового розгляду із завіреним перекладом на румунську мову - у 2 прим.; ухвала про відкриття провадження у справі № 902/1486/25 від 11.11.2025 із завіреним перекладом на румунську мову - на 3 арк. у 2 прим; позовна заява з додатками із завіреним перекладом на румунську мову - у 2 прим.
В зв'язку із настанням дати судового засідання слід поновити провадження у справі.
На визначену дату судом в судове засідання представники сторін не з'явились, при цьому в матеріалах справи відсутні докази повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання.
З урахуванням вищевикладених обставин щодо необхідності повідомлення сторони у спорі, що є нерезидентом, про дату та час проведення підготовчого засідання та вручення їй процесуальних документів, виходячи із необхідності призначення підготовчого засідання у справі з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном, необхідності часу для здійснення перекладу документів, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи та зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу на судове доручення Господарського суду Вінницької області про надання правової допомоги у справі № 902/1486/25.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне призначити судове засідання з повідомленням учасників справи в порядку ст.ст. 120, 121 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 120, 121, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Поновити провадження у справі № 902/1486/25.
2. Повідомити учасників справи про підготовче судове засідання, що відбудеться 01.12.2026 об 09:45 год., (в приміщенні Господарського суду Вінницької області, за адресою: вул. Пирогова, буд. 29, м. Вінниця, 3-й поверх, зал №3).
3. Явка в судове засідання учасників справи покладається на їх розсуд.
4. Зупинити провадження у справі.
5. Згідно із ст. 235 ГПК України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
6. За приписами ч. 1 ст. 255 ГПК України ця ухвала окремо від рішення суду першої інстанції оскарженню не підлягає.
7. Копію ухвали надіслати до Електронних кабінетів ЄСІТС.
Повний текст ухвали виготовлено 26.05.2026.
Суддя Яремчук Ю.О.
віддрук. прим.:
1 - до справи