Справа № 598/665/23
провадження № 2-і/598/9/26
"25" травня 2026 р. Суддя Збаразького районного суду Тернопільської області Левків А.І., розглянувши в місті Збаражі заяву представника ТзОВ «Фінансова компанія «Фітранст капітал» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчих листах по справі за позовом ТзОВ “Фінансова компанія» Фінтранс Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
встановив:
Рішенням Збаразького районного суду від 03 травня 2023 року позов задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 в користь ТзОВ “Фінансова компанія »Фінтранс Україна» 68094,08 грн. заборгованості за кредитом та 2684 грн. сплаченого судового збору.
Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виданих виконавчих листах на підставі вказаного рішення суду, оскільки в ньому помилково зазначено ім'я відповідачки « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».
Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Враховуючи вищенаведене, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що у вказаному рішенні суду від 03 травня 2023 року допущено описку, що потягло за собою описку і у виконавчих листах, де помилково зазначено ім'я відповідачки « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », а тому слід внести виправлення в дане рішення суду та у видані виконавчі листи.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд,
постановив:
Заяву задовольнити.
Внести виправлення в рішення Збаразького районного суду Тернопільської області від 03 травня 2023 року по справі за позовом ТзОВ “Фінансова компанія» Фінтранс Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та вважати вірним ім'я відповідачки « ОСОБА_3 », а також внести відповідні виправлення у видані на підставі нього виконавчі листи.
Дана ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання.
Ухвалу підписано суддею 25 травня 2026 року.
Суддя Андрій ЛЕВКІВ