8-й під'їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"21" травня 2026 р.м. ХарківСправа № 922/2291/24
Господарський суд Харківської області у складі:
суддя Кухар Н.М.
розглянувши матеріали справи
за позовом Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" (вул. Безлюдівська, буд. 1, м. Харків, 61109; код ЄДРПОУ 03359500)
до Сагасіті Лімітед (Sagaciti limited) (Елефтеріу Венізелу, 35, п.с. 1077 м. Нікосія, Кіпр (Eleftheriou Venszelou,35 P.C. 1077 Nicosia. Cyprus); код 14735100)
про стягнення 9382,45 доларів США
за участю :
В провадженні Господарського суду Харківської області перебуває справа №922/2291/24 за позовом Акціонерного товариства "Оператор газорозподільної системи "Харківгаз" (код ЄДРПОУ 03359500) до Сагасіті Лімітед (Sagaciti limited) (м.Нікосія, Кіпр) про стягнення з відповідача на користь позивача грошових коштів у сумі 9382,45 доларів США, що становить 379813,77 грн боргу та 75962,75 грн штрафу.
Справа розглядається в порядку загального позовного провадження.
Протокольною ухвалою Господарського суду Харківської області від 19.05.2026 розгляд справи по суті відкладено на 28.01.2027 о 14:00.
Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном визначено Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
До вказаної Конвенції приєднались: Республіка Кіпр - 26 жовтня 1982 року, Україна - 19 жовтня 2000 року.
У ст. 10 Конвенції зазначено: якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.
Нотою, датованою 05.01.1984 р., Уряд Кіпру зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у ст. 10 Конвенції.
Таким чином, суд вважає за необхідне направити процесуальні документи суду до Міністерству юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр та додатково безпосередньо за адресою місцезнаходження Компанії Сагасіті Лімітед (Sagaciti limited) та покласти цей обов'язок на позивача.
Пунктом 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (ч. 1 ст.229 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.
З метою належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення наступного судового засідання, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі до дати призначеного судового засідання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1. Зобов'язати позивача в строк протягом 10 (десяти) днів з дати вручення даної ухвали надати до суду нотаріально завірені переклади ухвали-повідомлення господарського суду від 19.05.2026 та прохання про вручення судового документу на офіційну мову Республіки Кіпр в двох примірниках.
2. Направити прохання про вручення судового документу Міністерству юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (Кіпр, Нікосия, 1461, Строволос, Аталасас Авеню, 125).
3. Додатково зобов'язати позивача направити/вручити відповідачу - Сагасіті Лімітед (Sagaciti limited) (Елефтеріу Венізелу, 35, п.с. 1077 м. Нікосія, Кіпр (Eleftheriou Venszelou,35 P.C. 1077 Nicosia. Cyprus); код 14735100) копію ухвали-повідомлення господарського суду від 19.05.2026 про відкладення розгляду справи по суті, докази такого направлення/вручення надати суду.
3. Провадження у справі № 922/2291/25 зупинити до 28.01.2027.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку, відповідно до ст. 256-257 ГПК України, протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення.
Ухвала складена та підписана 21.05.2026.
СуддяН.М. Кухар