Справа № 947/9938/25
Провадження № 2-во/947/99/26
про виправлення описки
13.05.2026 року
Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Скриль Ю.А., розглянувши заяву представника заявниці ОСОБА_1 - адвоката Ворсуляка М.С. про випарвлення описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2026 в цивільній справі № 947/9938/25 за заявою ОСОБА_1 ,, заінтересовані особи: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту батьківства, внесення змін до актового запису,
Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2026 в цивільній справі № 947/9938/25 задоволено заяву ОСОБА_1 встановлення факту батьківства, внесення змін до актового запису та встановлено факт, що громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зниклий безвісті, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є батьком дітей:
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження видане 13.07.2015, серії НОМЕР_1 , актовий запис №6 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00127686845 від 30.07.2015;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00139878861 від 01.11.2019;
Київському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження:
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00127686845 від 30.07.2015;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00139878861 від 01.11.2019;
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про народження видане 14.09.2022, серії НОМЕР_3 , актовий запис №1209 Суворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00144000577 від 14.09.2022 у графі батько вказавши: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_6 », прізвища дітей з « ОСОБА_7 (а)», змінити на « ОСОБА_8 (а) та видати нові свідоцтва про народження дітей.
21.04.2026 від предсатвника заявниці - адвоката Ворсуляка М.С. надійшла заява про виправлення описки в резолютиінвій частині вказаного рішення, зокрема помилково повторно зазначено особу неповнолітньої дитини « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області».
Також у відомостях стосовно ОСОБА_4 , помилково зазначена дата реєстрації актового запису у реєстрі № 00139878861: «01.11.2019» замість вірного «01.08.2019».
Окрім цього у відомостях стосовно неповнолітньої дитини ОСОБА_3 помилково не зазначенономер та дата реєстрації актового запису у реєстрі, а саме не вказано, що «актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00127686845 від 30.07.2015».
Дослідивши матеріали справи,суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви представника ОСОБА_1 .
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Вказана помилка є опискою.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Ураховуючи вказану норму питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін.
Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вбачається, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Допущення судом описки у резульятивній частині рішенняКиївського районного суду м. Одеси від 20.03.2026 підтверджується матеріалами справи та самим судовим рішенням.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне виправити описку у резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2026 у справі № 947/9938/25, що не змінює його суті.
Керуючись ст.269 ЦПК України, суд
Виправити описку у резолютивній частині рішенняКиївського районного суду м. Одеси від 20.03.2026у справі № 947/9938/25 за заявою ОСОБА_1 ,, заінтересовані особи: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту батьківства, внесення змін до актового запису, в частині відомостей стосовно неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Вважати вірним:
«Встановити факт, що громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зниклий безвісті, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є батьком дітей:
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження видане 13.07.2015, серії НОМЕР_1 , актовий запис №6 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області, актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00127686845 від 30.07.2015;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00139878861 від 01.08.2019;
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про народження видане 14.09.2022, серії НОМЕР_3 , актовий запис №1209 Суворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); актовий запис зареєстровано в реєстрі №00144000577 від 14.09.2022;
Київському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження:
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження видане 13.07.2015, серії НОМЕР_1 , актовий запис №6 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області, актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00127686845 від 30.07.2015;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження видане 10.07.2019, серії НОМЕР_2 , актовий запис №1 виконкому Нововодянської сільської ради Добропільського району Донецької області; актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00139878861 від 01.08.2019;
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про народження видане 14.09.2022, серії НОМЕР_3 , актовий запис №1209 Суворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); актовий запис зареєстровано в реєстрі № 00144000577 від 14.09.2022, у графі батько вказавши: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_6 », прізвища дітей з « ОСОБА_7 (а)», змінити на « ОСОБА_8 (а) та видати нові свідоцтва про народження дітей.».
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Ухвала суду складена та підписана 13.05.2026.
Суддя Ю. А. Скриль