Справа № 939/3708/25
Іменем України
07 травня 2026 рокуБородянський районний суд
Київської області в складі: головуючого - судді Стасенка Г.В.,
за участі секретаря судового засідання - Клопот О.О.,
заявника ОСОБА_1 , представника заявника - адвоката Литвиненко О.Л., дистанційно в режимі відеоконференцзв'язку, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в селищі Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бородянська селищна рада Бучанського району Київської області і Бучанська міська рада Київської області про встановлення факту родинних відносин,
Представник заявника - адвокат Литвиненко О.Л. звернулась до суду в інтересах ОСОБА_1 з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка постійно проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 0,1285 га з кадастровим номером 3221083701:02:003:0001 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0,2166 га з кадастровим номером 3221083701:02:010:0019 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0,25 га з кадастровим номером 3221081500:04:005:0040 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бородянської територіальної громади Бучанського району Київської області, земельна ділянка площею 1,9118 га з кадастровим номером 3221081500:04:002:0050 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бородянської територіальної громади Бучанського району Київської області, земельна ділянка площею 1,1927 га з кадастровим номером 3221081500:05:002:0174 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бородянської територіальної громади Бучанського району Київської області, які на праві приватної власності належали ОСОБА_2 . При житті ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно заповідала заявнику ОСОБА_1 ; інших спадкоємців за законом та заповітом чи які б мали право на обов'язкову частку у спадщині після померлої ОСОБА_2 немає. Заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 і 18 січня 2024 року була відкрита спадкова справа до майна померлої ОСОБА_2 . Однак у зв'язку з відсутністю документів та інформації щодо родинних зв'язків заявника з Бойко М.М., приватний нотаріус виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Просила встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним онуком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 і його представник - адвокат Литвиненко О.Л. заяву підтримали і викладене підтвердили.
Заінтересовані особи: Бородянська селищна рада Бучанського району Київської області і Бучанська міська радаКиївської області своїх представників до суду не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Вислухавши показання заявника ОСОБА_1 , який був допитаний під присягою, як свідок, пояснення представника заявника - адвоката Литвиненко О.Л., показання свідка ОСОБА_3 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Корогод Чорнобильського району Київської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України. (а. с. 6)
З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Корогод Чорнобильського району Київської області і його батьками є ОСОБА_4 і ОСОБА_5 (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 11)
Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Великий Корогод Новошепелицького району Київської області і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 12)
З копії свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Меріа Махарадзевської області (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 13)
Відповідно до копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Корогод Чорнобильського району Київської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новий Корогод Бучанського району Київської області. (а. с. 14)
З копії довідки про причину смерті № 111 від 16 серпня 2023 року, причина смерті ОСОБА_2 - генералізований атеросклероз. (а. с. 15)
Відповідно до копії запису акту про смерть № 4 від 20 червня 1989 року вбачається, що ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у сел. Бородянка Бородянського району Київської області. (а. с. 117)
Згідно з копією довідки Новокорогодської сільської ради Бородянського району Київської області, ОСОБА_1 до повноліття виховувався під опікою своєї баби ОСОБА_2 ; рішення виконкому від 13 березня 1987 року. (а. с. 16)
Відповідно до копії рішення виконкому Новокородської сільської ради народних депутатів Бородянського району Київської області № 32 від 10 вересня 1996 року про призначення піклувальника над пенсіонеркою, ОСОБА_1 був призначений піклувальником над бабою ОСОБА_2 та зобов'язаний доглядати за підопічною, слідкувати за її майном. (а. с. 17)
З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯІ № 225694 вбачається, що ОСОБА_2 , яка проживає в с. Новий Корогод Бородянського району Київської області на підставі розпорядження Бородянської районної державної адміністрації від 16 травня 2006 року № 431 належить земельна ділянка площею 0,1927 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка розташована на території Жовтневої сільської ради Бородянського району Київської області. (а. с. 18)
Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 225079 вбачається, що ОСОБА_2 , яка проживає в с. Новий Корогод Бородянського району Київської області на підставі розпорядження Бородянської районної державної адміністрації від 16 травня 2006 року № 431 належить земельна ділянка площею 0,9118 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка розташована на території Жовтневої сільської ради Бородянського району Київської області. (а. с. 19)
З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 502665 вбачається, що ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 на підставі рішення Новокорогодської сільської ради від 29 квітня 2004 року належить земельна ділянка площею 0,2166 га для ведення особистого селянського господарства; земельна ділянка розташована в с. Новий Корогод Бородянського району Київської області. (а. с. 20)
Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 502664 вбачається, що ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 на підставі рішення Новокорогодської сільської ради від 29 квітня 2004 року належить земельна ділянка площею 0,1285 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд; земельна ділянка розташована в АДРЕСА_1 . (а. с. 21)
З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 289017 вбачається, що ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 на підставі розпорядження Бородянської районної державної адміністрації № 1073 від 25 вересня 2009 року є власником земельної ділянки площею 0,2500 га, яка розташована на території Жовтневої сільської ради Бородянського району Київської області. (а. с. 22)
З копії інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта від 07 листопада 2025 року № 451111455 вбачається, що земельна ділянка з кадастровим номером 3221081500:05:002:0174 площею 0,1928, земельна ділянка з кадастровим номером 3221081500:04:002:0050 площею 1,9119 га перебувають в оренді. (а. с. 23-24)
Відповідно до копії заповіту від 27 квітня 2004 року, посвідченого секретарем Новокородської сільської ради Бородянського району Київської області, ОСОБА_2 , яка проживає у АДРЕСА_1 , все своє майно заповідала ОСОБА_1 . (а. с. 25)
З копії заповіту від 20 грудня 2013 року, посвідченого секретарем Новокородської сільської ради Бородянського району Київської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає у АДРЕСА_1 все своє майно заповідала ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а. с. 30)
Відповідно до постанови приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Савельєвої Г.В. від 01 жовтня 2025 року № 120/02-31, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті баби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки не надано документів, що підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_1 з його бабою ОСОБА_2 , також дати народження ОСОБА_6 - матері ОСОБА_1 є різними та відсутні дані з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_1 - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 та зміну прізвища ОСОБА_9 на ОСОБА_10 . (а. с. 26-29)
З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18 січня 2024 року № 75477489 вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 приватним нотаріусом Бучанського району Савельєвої Г.В. заведена спадкова справа: номер у спадковому реєстрі 71867338, номер у нотаріуса 3/2004, дата заведення спадкової справи - 18 січня 2024 року. (а. с. 31)
З повідомлення Баришівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області від 12 листопада 2025 року вбачається, що інформація щодо державної реєстрації шлюбу ОСОБА_5 , який був зареєстрований у іншій державі (орієнтовно шлюб зареєстровано Мерійською сільською радою Махарадзевського району, Республіки Грузія в період з 1972 року по 1980 рік, відділ надати не може. ( а. с. 33)
З копії спадкової справи № 3/2024 вбачається, що ОСОБА_1 подав до приватного нотаріуса Бучанського району Савельєвої Г.В. заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті своєї баби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Будь-які інші особи заяви про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 не подавали. (а. с. 59-102)
Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_3 засвідчила, що заявник її чоловік, а ОСОБА_2 його баба; заявник єдиний онук у баби, інших спадкоємців після смерті ОСОБА_2 не залишилось.
Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим і таким, що підлягає встановленню факт, щоОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Корогод Чорнобильського району Київської області, є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Корогод Чорнобильського району Київської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новий Корогод Бучанського району Київської області.
Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне йому для оформлення спадщини.
Керуючись ст. 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Корогод Чорнобильського району Київської області, є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Корогод Чорнобильського району Київської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новий Корогод Бучанського району Київської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише скорочене (вступна та резолютивна частини) судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Повне рішення суду складено 11 травня 2026 року.
Головуючий - суддяГеннадій СТАСЕНКО