Справа № 134/495/26
2/134/448/2026
Іменем України
30 квітня 2026 року с-ще Крижопіль
Крижопільський районний суд Вінницької області
у складі: головуючої судді Кантонистої О.О.
за участю: секретаря судового засідання Васільєвої Н.Г.
представника позивача - адвоката Купрія О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Крижопіль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,
встановив:
23 березня 2026 року адвокат Купрій О.М., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з позовом до Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області, у якому просить:
- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Городківка Тульчинського району Вінницької області, була матір'ю позивача ОСОБА_1 ;
- визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,0955 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0287, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, та земельну ділянку площею 0,2732 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0288, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Городківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області в межах населеного пункту с. Городківка Тульчинського району Вінницької області.
В обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли земельні ділянки площею 0,0955 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0287, та площею 0,2732 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0288, які розташовані на території Городківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області в межах населеного пункту с. Городківка Тульчинського району Вінницької області.
Право власності на вказані земельні ділянки ОСОБА_2 набула на підставі рішення Городківської сільської ради № 326 від 18 квітня 2018 року.
Позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 , подавши відповідну заяву нотаріусу, однак перешкодою для оформлення спадкових прав є розбіжності у написанні прізвища матері в документах. Так, у свідоцтві про народження позивача його матір зазначена як ОСОБА_3 , що є її дошлюбним прізвищем. Водночас на момент народження позивача його мати перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 та у свідоцтві про смерть зазначена під прізвищем ОСОБА_5 . При цьому під час перебування у шлюбі ОСОБА_6 фактично проживала однією сім'єю з ОСОБА_7 та за час спільного проживання у них народилося двоє дітей, зокрема позивач ОСОБА_1 .
З огляду на викладене, позивач змушений звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав.
Ухвалою судді Крижопільського районного суду від 26 березня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження. Окрім того, задоволено клопотання представника позивача про витребування доказів.
Ухвалою Крижопільського районного суду від 21 квітня 2026 року закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті.
У судовому засіданні представник позивача - адвокат Купрій О.М. позовні вимоги підтримав та просив задовольнити.
Відповідач - Городківська сільська рада Тульчинського району Вінницької області належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, свого представника у судове засідання не направила, натомість подала клопотання про розгляд справи за її відсутності за наявними у справі матеріалами.
Заслухавши пояснення представника позивача, показання свідків, дослідивши надані докази, суд дійшов таких висновків.
Відповідно до ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно положень ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).
Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов'язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до частини першої статті 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Городківка Тульчинського району Вінницької області померла ОСОБА_2 . На день смерті вона була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 .
За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 24 листопада 2021 року державним нотаріусом Крижопільської державної нотаріальної контори Деревянчук А.В. за р.№ 1210, яким заповіла ОСОБА_8 належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9245 га, кадастровий номер 0521981200:02:003:0153, розташовану на території Городківської сільської ради Тульчинського (колишнього Крижопільського) району Вінницької області.
25 листопада 2025 року за заявою позивача приватним нотаріусом Тульчинського районного нотаріального округу Вінницької області Питель М.С. заведено спадкову справу № 202/2025 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .
Вказані обставини підтверджуються: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 13 серпня 2025 року; матеріалами спадкової справи, заведеної до майна ОСОБА_2 .
Судом також встановлено, що приватний нотаріус Питель М.С. повідомила позивача про відсутність можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521981200:01:006:0287 та 0521981200:01:006:0288, оскільки ОСОБА_2 за життя не зареєструвала право власності на вказані земельні ділянки. Крім того, перешкодою для оформлення спадкових прав є неможливість документального підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 та позивачем, у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження останнього в графі «мати» зазначена ОСОБА_6 (повідомлення від 18.03.2026 № 55/01-16).
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У відповідності до п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Отже, право позивача на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами ЦПК України, а встановлення цього факту необхідне йому для оформлення спадщини.
Той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір'ю позивача ОСОБА_1 , підтверджується: копією свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 22 травня 1970 року, з якого вбачається, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Городківка Крижопільського району Вінницької області, його батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_3 , повторно виданого 24 березня 1976 року, з якого вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Городківка Крижопільського району Вінницької області; копією актового запису про одруження № 16 від 15 квітня 1961 року, згідно з яким ОСОБА_6 в зв'язку з одруженням з ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_5 »; копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_4 , повторно виданого 20 жовтня 1972 року, з якого вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Городківка Крижопільського району Вінницької області, його батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .
Даний факт підтвердили також допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які, кожна окремо, вказали, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була їхньою рідною сестрою, а позивач ОСОБА_1 - син ОСОБА_2 , відповідно є їхнім племінником. Їхнє дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 . ОСОБА_2 під час перебування у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 почала проживати однією сім'єю з ОСОБА_7 та проживала з ним усе життя, не розірвавши шлюб з ОСОБА_4 . У ОСОБА_2 та ОСОБА_7 був ще один син - ОСОБА_9 .
Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір'ю позивача ОСОБА_1 , у зв'язку з чим слід встановити факт родинних відносин між ними.
Щодо позовної вимоги про визнання за позивачем права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , то суд враховує наступне.
Судом встановлено, що рішенням Городківської сільської ради Крижопільського району Вінницької області від 18 квітня 2018 року № 326 ОСОБА_2 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) та вирішено передати їй у власність земельні ділянки, зокрема земельну ділянку площею 0,0955 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0287, та земельну ділянку площею 0,2732 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0288, для ведення особистого селянського господарства.
Разом із тим, доказів державної реєстрації права власності ОСОБА_2 на зазначені земельні ділянки матеріали справи не містять.
Відповідно до статті 125 ЗК України право власності на земельну ділянку виникає з моменту державної реєстрації такого права.
За змістом статей 1216, 1218 ЦК України до складу спадщини входять лише ті права та обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.
Отже, оскільки ОСОБА_2 за життя не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на спірні земельні ділянки, таке право у неї не виникло, а відтак не могло перейти до спадкоємця в порядку спадкування.
Водночас судом установлено, що спадкодавець за життя здійснила передбачені законом дії, спрямовані на набуття права власності на земельні ділянки, а саме: розроблено та затверджено технічну документацію із землеустрою, земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери, а органом місцевого самоврядування прийнято рішення про передачу земельних ділянок у власність.
Таким чином, ОСОБА_2 розпочала процедуру приватизації спірних земельних ділянок, однак не завершила її у зв'язку зі смертю.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 20 березня 2019 року у справі № 350/67/15-ц викладено правовий висновок про те, що набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано, право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до статті 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія пункту 1 розділу X «Перехідні положення» Земельного кодексу України. Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку відповідно до статті 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки згідно з вимогами законодавства, спадкоємці мають право на завершення такої приватизації, а належним способом захисту є визнання права на завершення приватизації, а не права власності на земельну ділянку.
Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 17 квітня 2019 року у справі № 723/1061/17.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги у частині визнання за позивачем права власності на спірні земельні ділянки задоволенню не підлягають, оскільки право власності спадкодавця на такі земельні ділянки у встановленому законом порядку не виникло.
Разом із тим, враховуючи, що позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 , а спірні земельні ділянки не охоплені складеним спадкодавцем заповітом, яким заповідано іншій особі ( ОСОБА_8 ) лише земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9245 га, кадастровий номер 0521981200:02:003:0153, до складу спадщини увійшло право на завершення розпочатої спадкодавцем процедури приватизації спірних земельних ділянок, яке перейшло до позивача як спадкоємця за законом.
Право на завершення приватизації земельної ділянки включає у себе право спадкоємця здійснити усі необхідні юридично значимі дії, які спадкодавець не встиг завершити за життя, з метою набуття та належного оформлення права власності на земельну ділянку відповідно до вимог земельного законодавства.
У даному випадку спадкодавцем за життя було розпочато процедуру приватизації спірних земельних ділянок, а саме: виготовлено технічну документацію із землеустрою, визначено межі земельних ділянок у натурі (на місцевості), земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери та прийнято рішення органу місцевого самоврядування про передачу земельних ділянок у власність.
Однак завершення процедури приватизації та виникнення права власності на земельні ділянки закон пов'язує з проведенням державної реєстрації права власності, яку спадкодавець за життя не здійснила.
Тому право на завершення приватизації земельної ділянки, яке входить до складу спадщини, охоплює право спадкоємця звернутися до відповідних органів державної влади та органів місцевого самоврядування для завершення процедури оформлення права власності на земельні ділянки, отримати на своє ім'я правовстановлюючі документи та здійснити державну реєстрацію права власності у встановленому законом порядку.
Таким чином, належним та ефективним способом захисту порушеного права позивача є визнання за ним у порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 права на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,0955 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0287, та земельної ділянки площею 0,2732 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0288, для ведення особистого селянського господарства, що надасть йому можливість завершити розпочату спадкодавцем процедуру набуття права власності на спірні земельні ділянки та зареєструвати відповідне право у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 263-265, 315 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Городківка Тульчинського району Вінницької області, була матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП НОМЕР_5 ).
Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,0955 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0287, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, та земельної ділянки площею 0,2732 га, кадастровий номер 0521981200:01:006:0288, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Городківської територіальної громади Тульчинського району Вінницької області в межах населеного пункту с. Городківка Тульчинського району Вінницької області.
У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Відповідач: Городківська сільська рада Тульчинського району Вінницької області, місцезнаходження: с. Городківка, вул. Благовіщенська, 51, Тульчинського району Вінницької області, код ЄДРПОУ 04328789.
Повний текст рішення складено 11 травня 2026 року.
Суддя