Справа № 367/5763/26
Провадження №2-о/367/273/2026
Іменем України
06 травня 2026 року м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого судді Ткаченко М.О.,
за участю секретаря судового засідання Лебідь Є.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Полянської Світлани Володимирівни про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,
До Ірпінського міського суду Київської області за допомогою системи «Електронний суд» надійшла заява ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Полянської Світлани Володимирівни про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Заяву обґрунтовано тим, що заявниця є дочкою ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Донецьк.
За фактом смерті ОСОБА_2 окупаційним органом ДРАЦ була видана довідка про причину смерті № С-19273 від 18.11.2025. Крім цього, останнім було видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 від 18.11.2025.
Здійснити державну реєстрацію смерті померлої на підставі наявних доказів в силу чинного законодавства не вбачається за можливе, а відтак заявниця вимушена просити встановити факт смерті її матері в судовому порядку.
Встановлення факту смерті потрібно заявниці для державної реєстрації смерті, проведеної державним органом України та отримання свідоцтва про смерть матері встановленого Україною зразка.
Ухвалою суду від 05.05.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні в залі суду.
Заявник, його представник та представник заінтересованої особи не з'явилися у судове засідання, про дату час та місце судового засідання повідомлялися належним чином.
Від представника заявника 06.05.2026 надійшла заява про розгляд справи без їх участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши надані письмові докази, суд дійшов наступних висновків.
Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об'єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року за № 376 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, Донецький район Донецької області (до складу якого входить адміністративний центр м. Донецьк) є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією з 07.04.2014.
Згідно з ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.04.1963, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , у графі матір записана ОСОБА_2 .
ОСОБА_3 у зв'язку із укладенням шлюбу 15.06.1985 року змінила прізвище на ОСОБА_4 .
Таким чином матеріалами справи підтверджено, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .
Згідно із копією паспорту серії НОМЕР_2 , виданого 30.09.2011 Київським РВДМУ ГУМВС України в Донецькій області, ОСОБА_2 є громадянкою Українии та народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, а також була зареєстрована у м. Донецьк з 24.05.1982 року.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого на тимчасово окупованій території України, 18.11.2025 Донецьким міським відділом запису актів цивільного стану Управління ДРАЦ Донецької Народної Республіки, що не є законним органом в розумінні законодавства України, вбачається що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.
Відповідно до довідки про смерть №С-19273, виданій на тимчасово окупованій території України, 18.11.2025 Донецьким міським відділом запису актів цивільного стану Управління ДРАЦ Донецької Народної Республіки, що не є законним органом в розумінні законодавства України, вбачається що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.
Також факт смерті ОСОБА_2 підтверджується фото місця захоронення ОСОБА_2 (26.05.1940-17.11.2025), доданими до матеріалів заяви.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
З урахуванням викладеного, суд вважає, що матеріалами справи підтверджено факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.
Беручи до уваги те, що заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті матері на тимчасово окупованій території, що позбавляє його можливості провести державну реєстрацію смерті згідно вимог законодавства та отримати свідоцтво про смерть, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Полянської С.В. є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно з п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.
На підставі викладеного, керуючись ст. 247, 293, 315, 317, 354, 430 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Полянської Світлани Володимирівни про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк.
Рішення суду допустити до негайного виконання.
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне ім'я (найменування) учасників справи.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Представник заявника:адвокат Полянська Світлана Володимирівна, адреса місця роботи: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місцезнаходження: 08292, Київська область, Бучанський район, м. Буча, вул. Енергетиків, буд. 1а, код ЄДРПОУ 36827084.
Суддя М.О. Ткаченко